From e106f202e92375b3a0e8c4dec514e7f09512b807 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trond Kjetil <tk@bremnes.email>
Date: Fri, 27 Sep 2024 11:22:55 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 56.0% (438 of 781 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 53 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 50 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7a984de9..8a14723e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -134,8 +134,8 @@
     <string name="weather_condition_heavyrain">Kraftig regn</string>
     <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Lett snøfall og torden</string>
     <string name="weather_condition_lightrain">Lett regn</string>
-    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lette regnskurer og torden</string>
-    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Lette regnskurer</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lette regnbyger og torden</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowers">Lette regnbyger</string>
     <string name="weather_condition_lightsnow">Lett snøfall</string>
     <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Kraftige sluddskurer og torden</string>
     <string name="weather_no_data">Ingen værdata tilgjengelig.</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="preference_automatic_location_summary">Bruk GPS og plasseringstjenester for å automatisk angi plassering</string>
     <string name="weather_condition_snowandthunder">Snø og torden</string>
     <string name="weather_condition_cloudy">Overskyet</string>
-    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lett regn og torden</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lett regn og tordenvær</string>
     <string name="weather_condition_snow">Snø</string>
     <string name="weather_condition_hail">Hagl</string>
     <string name="weather_condition_clearsky">Klarvær</string>
@@ -404,4 +404,51 @@
     <string name="customize_tags_placeholder">Merkelapper…</string>
     <string name="preference_search_localfiles">Lokale filer</string>
     <string name="preference_widgets_edit_button_summary">Vis en knapp for å legge til, fjerne og omrokkere widgeter</string>
+    <plurals name="debug_cleanup_database_result">
+        <item quantity="one">Fjernet %1$d oppføring.</item>
+        <item quantity="other">Fjernet %1$d oppføringer.</item>
+    </plurals>
+    <string name="location_open">Åpent</string>
+    <string name="location_closed">Stengt</string>
+    <string name="menu_map">Se på kart</string>
+    <string name="menu_website">Åpne nettside</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Sluddbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleet">Lett sludd</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Kraftig sludd og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_snowshowers">Snøbyger</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Kraftig regn og tordenvær</string>
+    <string name="location_closes">stenger %1$s</string>
+    <string name="location_closes_other_day">stenger %1$s, %2$s</string>
+    <string name="location_opens">åpner %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">åpner %1$s, %2$s</string>
+    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Lette snøbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_location_search_no_result">Fant ikke lokasjon.</string>
+    <string name="weather_condition_thunderstorm">Tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">Lette snøbyger</string>
+    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Lette sluddbyger og torden</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">Kraftige sluddbyger</string>
+    <string name="weather_condition_partlycloudy">Lettskyet</string>
+    <string name="preference_location_managed">Håndtert av programtillegg</string>
+    <string name="task_due_date">Forfaller %1$s</string>
+    <string name="task_due_today">Forfaller i dag</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnow">Kraftig snøfall</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Regnbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_sleetandthunder">Sludd og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Kraftige regnbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_fair">Pent</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Kraftig snø og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowers">Regnbyger</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Lett sludd og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Kraftige snøbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">Lette sluddbyger</string>
+    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Snøbyger og tordenvær</string>
+    <string name="weather_widget_set_location">Sett lokasjon</string>
+    <string name="preference_mdy_color_source">Kilde til dynamiske farger</string>
+    <string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Installer ikonpakker på nytt</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_radius">Tilsløringsradius</string>
+    <string name="action_done">Ferdig</string>
+    <string name="action_more_actions">Flere handlinger</string>
+    <string name="action_clear">Tøm</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">Kraftige regnbyger</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">Kraftige snøbyger</string>
 </resources>
\ No newline at end of file