diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2777f0a9..96cf3f8c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -453,4 +453,14 @@
스냅샷 찍는 중…
오각형
편집
+ %1$s 테마
+ %1$s에 영업 종료
+ %1$s %2$s에 영업 종료
+ %1$s에 영업 시작
+ %1$s %2$s에 영업 시작
+ 가져오기
+ 영업 중
+ 영업 종료
+ 지도에서 보기
+ 웹사이트 열기
\ No newline at end of file