diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index ffdafbbc..f0e2d58e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -731,4 +731,11 @@
     <string name="filter_settings_network_warning">Mit dem aktuellen Filter sind Online-Suchen standardmäßig aktiviert. Ihre Suchanfragen könnten unbeabsichtigt an externe Webdienste gesendet werden. Aus Datenschutzgründen ist dies nicht empfohlen.</string>
     <string name="preference_customize_filter_bar">Filterleiste anpassen</string>
     <string name="preference_customize_filter_bar_summary">Die in der Filterleiste enthaltenen Elemente anpassen</string>
+    <string name="location_closes">schließt um %1$s</string>
+    <string name="preference_location_managed">Von Plugin verwaltet</string>
+    <string name="preference_location_managed_summary">Der Standort für diesen Provider wird von der Plugin-App verwaltet</string>
+    <string name="location_closes_other_day">schließt %1$s, %2$s</string>
+    <string name="location_opens">öffnet um %1$s</string>
+    <string name="location_opens_other_day">öffnet %1$s, %2$s</string>
+    <string name="menu_navigation">Navigation</string>
 </resources>
\ No newline at end of file