diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5e6bf231..f1d3f92a 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -677,16 +677,16 @@
     <string name="poi_category_furniture">Obchod s nábytkem</string>
     <string name="poi_category_florist">Květinářství</string>
     <string name="poi_category_mall">Obchodní centrum</string>
-    <string name="poi_category_optician">Optik</string>
+    <string name="poi_category_optician">Oční optika</string>
     <string name="poi_category_laundry">Prádelna</string>
-    <string name="poi_category_soccer">Fotbal</string>
-    <string name="poi_category_basketball">Basketbal</string>
+    <string name="poi_category_soccer">Fotbalové hřiště</string>
+    <string name="poi_category_basketball">Basketbalové hřiště</string>
     <string name="poi_category_atm">Bankomat</string>
     <string name="poi_category_kiosk">Kiosek</string>
     <string name="poi_category_museum">Muzeum</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Obchod s mobilními telefony</string>
     <string name="poi_category_bank">Banka</string>
-    <string name="poi_category_tennis">Tenis</string>
+    <string name="poi_category_tennis">Tenisový kurt</string>
     <string name="location_closes">zavírá v %1$s</string>
     <string name="poi_category_school">Škola</string>
     <string name="poi_category_fuel">Čerpací stanice</string>
@@ -704,4 +704,53 @@
     <string name="poi_category_police">Policie</string>
     <string name="menu_navigation">Navigace</string>
     <string name="weather_condition_thunderstorm">Bouřka</string>
+    <string name="poi_category_pizza_restaurant">Pizzerie</string>
+    <string name="poi_category_volleyball">Volejbalové hřiště</string>
+    <string name="poi_category_skiing">Lyžování</string>
+    <string name="poi_category_cricket">Kriketové hřiště</string>
+    <string name="poi_category_park">Park</string>
+    <string name="poi_category_car_rental">Půjčovna aut</string>
+    <string name="poi_category_car_sharing">Sdílení aut</string>
+    <string name="poi_category_burger_restaurant">Burgerová restaurace</string>
+    <string name="poi_category_place_of_worship">Sakrální objekt</string>
+    <string name="poi_category_chinese_restaurant">Čínská restaurace</string>
+    <string name="poi_category_japanese_restaurant">Japonská restaurace</string>
+    <string name="poi_category_kebab_restaurant">Kebab</string>
+    <string name="poi_category_asian_restaurant">Asijská restaurace</string>
+    <string name="poi_category_ramen_restaurant">Restaurace s ramenem</string>
+    <string name="poi_category_soup_restaurant">Polévková restaurace</string>
+    <string name="poi_category_brunch_restaurant">Brunch restaurace</string>
+    <string name="poi_category_car_wash">Automyčka</string>
+    <string name="poi_category_charging_station">Nabíjecí stanice</string>
+    <string name="poi_category_ice_hockey">Hokejový kluziště</string>
+    <string name="poi_category_american_football">Hřiště na americký fotbal</string>
+    <string name="poi_category_handball">Házenkářské hřiště</string>
+    <string name="poi_category_monument">Památník</string>
+    <string name="poi_category_government_building">Vládní budova</string>
+    <string name="poi_category_fire_station">Požární stanice</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
+    <string name="preference_search_osm_locations_summary">Hledat obchody a další místa ve vaší oblasti ve službě OpenStreetMap</string>
+    <string name="poi_category_church">Kostel</string>
+    <string name="poi_category_mosque">Mešita</string>
+    <string name="poi_category_buddhist_temple">Buddhistický chrám</string>
+    <string name="poi_category_hindu_temple">Hinduistický chrám</string>
+    <string name="poi_category_swimming">Bazén</string>
+    <string name="poi_category_golf">Golfové hřiště</string>
+    <string name="poi_category_courthouse">Soud</string>
+    <string name="poi_category_townhall">Radnice</string>
+    <string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">Velké poloměry hledání mohou hledání výrazně zpomalit.</string>
+    <string name="plugin_type_locationsearch">Vyhledávání míst</string>
+    <string name="poi_category_synagogue">Synagoga</string>
+    <string name="poi_category_concert_hall">Koncertní sál</string>
+    <string name="poi_category_motorcycle_rental">Půjčovna motocyklů</string>
+    <string name="poi_category_gallery">Galerie</string>
+    <string name="poi_category_stadium">Stadion</string>
+    <string name="poi_category_casino">Kasino</string>
+    <string name="poi_category_discount_store">Diskontní obchod</string>
+    <string name="poi_category_pet">Zverimex</string>
+    <string name="poi_category_shopping">Nakupování</string>
+    <string name="poi_category_martial_arts">Bojová umění</string>
+    <string name="poi_category_gymnastics">Gymnastika</string>
+    <string name="poi_category_baseball">Baseballové hřiště</string>
+    <string name="poi_category_amusement_park">Zábavní park</string>
 </resources>
\ No newline at end of file