From 6cb1d3a7e76467b5a4875fa3f05ee8212de4aff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 06:20:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.7% (550 of 557 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
---
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 555 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 554 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a6b3daec..bbd10499 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,2 +1,555 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="help">幫助</string>
+    <string name="file_meta_year">年份: %1$s</string>
+    <string name="file_type_directory">目錄</string>
+    <string name="unit_converter_show_all">展示所有</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowshowers">輕度陣雪</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget_settings">此元件需要日曆許可權</string>
+    <string name="preference_category_searchbar">搜尋欄</string>
+    <string name="preference_suspended_badges_summary">為已暫停的應用程式顯示角標</string>
+    <string name="preference_suspended_badges">已暫停的應用</string>
+    <string name="preference_cloud_badges">雲服務角標</string>
+    <string name="preference_cloud_badges_summary">為儲存在雲伺服器上的檔案顯示角標</string>
+    <string name="preference_shortcut_badges">快捷方式角標</string>
+    <string name="preference_shortcut_badges_summary">顯示指示快捷方式所屬應用的角標</string>
+    <string name="preference_screen_search">搜尋</string>
+    <string name="preference_screen_search_summary">組態搜尋</string>
+    <string name="preference_search_favorites">我的最愛</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo">建構資訊</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_right">右滑</string>
+    <string name="preference_gesture_double_tap">連按兩下</string>
+    <string name="preference_gesture_long_press">長按</string>
+    <string name="gesture_action_none">無</string>
+    <string name="gesture_action_open_search">開啟搜尋</string>
+    <string name="gesture_action_notifications">開啟通知列</string>
+    <string name="gesture_action_lock_screen">關閉螢幕</string>
+    <string name="gesture_action_quick_settings">開啟快速設定</string>
+    <string name="gesture_action_power_menu">顯示電源選單</string>
+    <string name="gesture_action_recents">開啟最近任務</string>
+    <string name="gesture_failed_message">您已執行“%1$s”手勢. 此手勢當前設定為觸發“%2$s”操作. 然而, 由於以下原因, 無法執行該操作:</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">需要啟用啟動器的無障礙服務才能執行此操作.</string>
+    <string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">這個動作要求開啟無障礙服務.</string>
+    <string name="menu_favorites_pin">固定到我的最愛</string>
+    <string name="menu_favorites_unpin">取消固定</string>
+    <string name="menu_back">返回</string>
+    <string name="menu_app_info">應用資訊</string>
+    <string name="menu_launch">啟動</string>
+    <string name="menu_customize">自訂</string>
+    <string name="menu_open_file">開啟</string>
+    <string name="menu_hide">隱藏</string>
+    <string name="menu_unhide">禁止隱藏</string>
+    <string name="menu_share">分享</string>
+    <string name="menu_share_store_link">連結 %1$s</string>
+    <string name="menu_share_apk_file">安裝包</string>
+    <string name="menu_uninstall">解除安裝</string>
+    <string name="msg_item_hidden">%1$s已被隱藏.</string>
+    <string name="action_undo">撤銷</string>
+    <string name="menu_delete">刪除</string>
+    <string name="menu_remove">移除</string>
+    <string name="menu_contacts_open_externally">在“聯絡人”應用中開啟</string>
+    <string name="menu_calendar_open_externally">在\"日曆\"應用中開啟</string>
+    <string name="search_bar_placeholder">搜尋</string>
+    <string name="app_info_version">版本 %1$s</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="wallpaper">桌布</string>
+    <string name="wind_north">北</string>
+    <string name="wind_north_east">東北</string>
+    <string name="wind_north_north_east">東北偏北</string>
+    <string name="wind_east_north_east">東北偏東</string>
+    <string name="wind_east">東</string>
+    <string name="wind_east_south_east">東南偏東</string>
+    <string name="wind_south_east">東南</string>
+    <string name="wind_south_south_east">東南偏南</string>
+    <string name="wind_south">南</string>
+    <string name="wind_south_south_west">西南偏南</string>
+    <string name="wind_south_west">西南</string>
+    <string name="wind_west_south_west">西南偏西</string>
+    <string name="wind_west">西</string>
+    <string name="wind_west_north_west">西北偏西</string>
+    <string name="wind_north_west">西北</string>
+    <string name="wind_north_north_west">西北偏北</string>
+    <string name="precipitation_none">無降水</string>
+    <string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
+    <string name="wikipedia_source">來自維基百科</string>
+    <string name="file_meta_title">標題: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_artist">藝術家: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_album">專輯: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_duration">時間: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_size">大小: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_path">路徑: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_type">類別: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_dimensions">尺寸: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_name">應用名稱: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_version">版本: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_pkgname">安裝包名稱: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_app_min_sdk">最小 SDK 版本: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_owner">所有者: %1$s</string>
+    <string name="file_meta_location">地理位置: %1$s</string>
+    <string name="file_type_archive">存檔檔案</string>
+    <string name="file_type_android">Android安裝包檔案</string>
+    <string name="file_type_source_code">原始碼檔案</string>
+    <string name="file_type_document">文件</string>
+    <string name="file_type_spreadsheet">電子表格</string>
+    <string name="file_type_music">音樂檔案</string>
+    <string name="file_type_video">影片</string>
+    <string name="file_type_image">圖片</string>
+    <string name="file_type_none">檔案</string>
+    <string name="file_type_presentation">簡報</string>
+    <string name="file_type_compressed">壓縮檔案</string>
+    <string name="file_type_text">文字檔</string>
+    <string name="file_type_ebook">電子書</string>
+    <string name="file_type_drawing">繪圖</string>
+    <string name="file_type_form">表格</string>
+    <string name="file_type_launcherbackup">%1$s備份</string>
+    <string name="file_type_generic">%1$s檔案</string>
+    <string name="alert_delete_directory">目錄 %1$s 及其所有內容將被永久刪除. 繼續？</string>
+    <string name="alert_delete_file">檔案 %1$s 將被永久刪除. 繼續\?</string>
+    <string name="alert_delete_shortcut">快捷方式%1$s將被永久移除. 繼續\?</string>
+    <string name="error_activity_not_found">無法開啟 %1$s</string>
+    <string name="default_websearch_1_name">Google</string>
+    <string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
+    <string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
+    <string name="default_websearch_3_name">Google Play商店</string>
+    <string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
+    <string name="websearch_dialog_create_title">新增web搜尋</string>
+    <string name="websearch_dialog_edit_title">編輯web搜尋</string>
+    <string name="websearch_dialog_name">名稱</string>
+    <string name="websearch_dialog_url">URL</string>
+    <string name="websearch_dialog_url_description">’${1}‘將被取代為實際搜尋詞.</string>
+    <string name="websearch_dialog_url_error">此 URL 中缺少預留位置’${1}‘</string>
+    <string name="websearch_dialog_replace_icon">替換圖示</string>
+    <string name="websearch_dialog_delete_icon">刪除圖示</string>
+    <string name="websearch_dialog_custom_icon">自訂圖示</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_url">從URL匯入</string>
+    <string name="websearch_dialog_import_error">給定的 URL 無法自動匯入。您可以嘗試其他網址或手動輸入所需的資料。</string>
+    <string name="websearch_dialog_advanced">高級</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding">查詢的編碼方式</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_url">百分比編碼</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
+    <string name="websearch_dialog_query_encoding_none">無</string>
+    <string name="menu_edit_widgets">編輯元件</string>
+    <string name="widget_name_weather">天氣</string>
+    <string name="widget_name_calendar">日曆</string>
+    <string name="widget_name_music">音樂</string>
+    <string name="widget_name_favorites">我的最愛</string>
+    <string name="widget_add_widget">新增元件</string>
+    <string name="widget_add_external">更多</string>
+    <string name="shortcut_summary">由 %1$s</string>
+    <string name="installation_in_progress">安裝正在進行中... (%1$s)</string>
+    <string name="easter_egg_1">這裡沒有彩蛋，除非你自己新增。</string>
+    <string name="easter_egg_2">拜託，停下來，你在浪費你的時間</string>
+    <string name="easter_egg_3">我不會再說一次了: 這裡絕對沒有彩蛋隱藏在這裡</string>
+    <string name="easter_egg_text">好吧, 你找到我了. 祝賀. 值得不？</string>
+    <string name="close">關閉</string>
+    <string name="save">儲存</string>
+    <string name="duplicate">複製</string>
+    <string name="skip">跳過</string>
+    <string name="action_continue">繼續</string>
+    <string name="action_next">下一步</string>
+    <string name="turn_off">關閉</string>
+    <string name="widget_action_adjust_height">調整高度</string>
+    <string name="widget_action_remove">移除</string>
+    <string name="widget_action_settings">設定</string>
+    <string name="menu_item_edit_favs">編輯我的最愛</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_unpinned">未固定 – 常用</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">固定 – 自動排序</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">固定 – 手動排序</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_empty_section">拖動專案到此</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tags">標籤</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">被固定的標籤將出現在這裡</string>
+    <string name="edit_favorites_dialog_new_tag">建立標籤…</string>
+    <string name="nextcloud_server_url">Nextcloud伺服器 URL</string>
+    <string name="nextcloud_server_url_empty">伺服器URL禁止為空</string>
+    <string name="nextcloud_server_invalid_url">此 URL 不能指向一個有效的 Nextcloud 安裝器</string>
+    <string name="owncloud_server_url">Owncloud伺服器 URL</string>
+    <string name="owncloud_server_invalid_url">此 URL 不能指向一個有效的 Owncloud 安裝器</string>
+    <string name="owncloud_password">密碼</string>
+    <string name="owncloud_username">使用者名稱</string>
+    <string name="owncloud_login_2fa_hint">如果你開啟了兩步驗證，你必須在此使用一個應用密碼。</string>
+    <string name="owncloud_login_failed">登陸失敗：不正確的使用者名稱或者密碼。</string>
+    <string name="owncloud_username_empty">使用者名稱禁止為空</string>
+    <string name="owncloud_password_empty">密碼禁止為空</string>
+    <string name="login_flow_continue">繼續</string>
+    <string name="disclaimer">宣告</string>
+    <string name="disclaimer_currency_converter">歐洲中央銀行每天公佈一次的匯率。所有資訊均按\"原樣\"提供，不提供任何保證。對於這些資訊，我們不承擔任何責任。
+\n
+\n最後更新: %1$s</string>
+    <string name="date_today">今日</string>
+    <string name="date_tomorrow">明日</string>
+    <string name="calendar_widget_pinned_events">即將來臨</string>
+    <string name="calendar_widget_next_events">下一個事件</string>
+    <string name="calendar_widget_no_events">今日無事件</string>
+    <string name="calendar_widget_open_app">開啟日曆應用</string>
+    <string name="calendar_widget_new_event">新事件</string>
+    <string name="calendar_event_allday">全天</string>
+    <string name="music_widget_default_title">%1$s正在播放媒體</string>
+    <string name="music_widget_no_data">尚未播放任何媒體</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowers">陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleet">重度雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">輕度雷陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrain">大雨</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnowandthunder">輕度雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_lightrain">小雨</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainshowers">陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_lightsnow">小雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">重度雷陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">輕度雷陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_snowandthunder">雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetshowers">重度雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnow">大雪</string>
+    <string name="weather_condition_cloudy">多雲</string>
+    <string name="weather_condition_lightrainandthunder">輕度雷陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_snow">雪</string>
+    <string name="weather_condition_hail">冰雹</string>
+    <string name="weather_condition_thunder">雷暴</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowshowers">重度陣雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowers">大雨</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowersandthunder">雷陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_clearsky">晴朗無雲</string>
+    <string name="weather_condition_sleet">雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_rain">雨</string>
+    <string name="weather_condition_sleetandthunder">雨夾雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">輕度雷陣雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">重度雷陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_fair">轉晴</string>
+    <string name="weather_condition_fog">霧</string>
+    <string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">雷陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_rainandthunder">雷雨</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleet">輕度雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavysleetandthunder">重度雨夾雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_partlycloudy">部分多雲</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowandthunder">重度雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_rainshowers">陣雨</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetandthunder">輕重雨夾雪伴雷</string>
+    <string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">重度雷陣雪</string>
+    <string name="weather_condition_lightsleetshowers">輕度陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_snowshowersandthunder">陣雨夾雪</string>
+    <string name="weather_condition_snowshowers">陣雪</string>
+    <string name="weather_condition_heavyrainandthunder">重度雷雨</string>
+    <string name="weather_condition_wind">颳風</string>
+    <string name="weather_condition_unknown">未知</string>
+    <string name="weather_widget_show_details">展示詳細資訊</string>
+    <string name="weather_widget_hide_details">隱藏詳細資訊</string>
+    <string name="weather_details_humidity">濕度: %1$s</string>
+    <string name="weather_details_wind">風力: %1$s</string>
+    <string name="weather_details_precipitation">降水: %1$s</string>
+    <string name="weather_no_data">無可用的天氣資料.</string>
+    <string name="weather_widget_set_location">設定位置</string>
+    <string name="weather_location_search_no_result">位置未找到.</string>
+    <string name="missing_permission_auto_location">需要位置存取權以便自動確定位置</string>
+    <string name="missing_permission_music_widget">需要通知存取權以便控制媒體播放</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search_settings">需要聯絡人許可權以便搜尋聯絡人</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search_settings">需要日曆許可權以便搜尋日曆</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s必須設定成預設桌面以搜尋應用快捷方式</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings">需要外部儲存許可權以便搜尋本地檔案</string>
+    <string name="missing_permission_file_search_settings_android10">需要\"管理所有檔案\"許可權以便搜尋本地檔案</string>
+    <string name="missing_permission_notification_badges">需要通知存取權以便顯示通知角標</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_widget">授予日曆許可權以在此處顯示即將到來的約會和事件。</string>
+    <string name="missing_permission_calendar_search">授予日曆搜尋日曆的許可權。</string>
+    <string name="missing_permission_files_search">授予儲存許可權以在此裝置上搜尋照片、媒體和文件。</string>
+    <string name="missing_permission_contact_search">授予聯絡人許可權以便搜尋你的聯絡人。</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_search">設定 %1$s 成為預設桌面以搜尋應用快捷方式.</string>
+    <string name="missing_permission_appshortcuts_create">設定%1$s為預設桌面應用以建立快捷方式.</string>
+    <string name="grant_permission">授予</string>
+    <string name="preference_screen_appearance">外觀</string>
+    <string name="preference_layout">佈局</string>
+    <string name="preference_layout_summary">搜尋欄、元件和搜尋結果的常規佈局</string>
+    <string name="preference_theme">主題</string>
+    <string name="preference_theme_light">淺色</string>
+    <string name="preference_theme_dark">深色</string>
+    <string name="preference_screen_colors">配色方案</string>
+    <string name="preference_colors_default">預設</string>
+    <string name="preference_colors_bw">黑白</string>
+    <string name="preference_colors_custom">自訂</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a1">主色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a2">輔色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_a3">點綴色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_n1">中性色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_n2">中性變體色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_error">錯誤色</string>
+    <string name="preference_custom_colors_advanced_mode">高級模式</string>
+    <string name="preference_custom_colors_simple_mode">簡易模式</string>
+    <string name="preference_colors_auto_generate">從主色中生成色彩方案</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_light">淺色方案</string>
+    <string name="preference_category_custom_colors_dark">深色方案</string>
+    <string name="preference_font">字型</string>
+    <string name="preference_font_system">系統預設</string>
+    <string name="preference_screen_about">關於</string>
+    <string name="preference_version">版本</string>
+    <string name="preference_category_links">連結</string>
+    <string name="preference_category_licenses">開源許可證</string>
+    <string name="open_webpage">開啟網站</string>
+    <string name="preference_screen_about_summary">應用和許可證資訊</string>
+    <string name="preference_screen_appearance_summary">自訂外觀</string>
+    <string name="preference_weather_provider">服務商</string>
+    <string name="provider_metno">MET Norway</string>
+    <string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
+    <string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (只限德國)</string>
+    <string name="provider_here">HERE</string>
+    <string name="preference_category_location">位置</string>
+    <string name="preference_automatic_location">自動定位</string>
+    <string name="preference_automatic_location_summary">使用 GPS 和定位服務自動確定位置</string>
+    <string name="preference_location">位置</string>
+    <string name="preference_imperial_units_summary">使用華氏度和英里/小時</string>
+    <string name="preference_imperial_units">英制單位</string>
+    <string name="preference_compact_mode">緊湊模式</string>
+    <string name="preference_compact_mode_summary">隱藏每小時和每日預測</string>
+    <string name="preference_category_debug">除錯</string>
+    <string name="preference_category_debug_tools">工具</string>
+    <string name="preference_debug_cleanup_database">清理資料庫</string>
+    <string name="preference_debug_cleanup_database_summary">從啟動器資料庫中刪除損壞和未使用的條目</string>
+    <string name="preference_category_icons">圖示</string>
+    <string name="preference_cards">卡片</string>
+    <string name="preference_cards_summary">自訂卡片外觀</string>
+    <string name="preference_cards_corner_radius">頂角半徑</string>
+    <string name="preference_cards_stroke_width">描邊寬度</string>
+    <string name="preference_cards_opacity">不透明度</string>
+    <string name="preference_cards_shape">形狀</string>
+    <string name="preference_cards_shape_rounded">圓角</string>
+    <string name="preference_cards_shape_cut">切角</string>
+    <string name="preference_icon_shape">形狀</string>
+    <string name="preference_icon_shape_platform">系統預設</string>
+    <string name="preference_category_wallpaper">桌布</string>
+    <string name="preference_icon_shape_square">正方形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_rounded_square">圓角方形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_squircle">方圓形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_triangle">勒洛三角形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_circle">圓形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_teardrop">淚滴形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_pebble">鵝卵形</string>
+    <string name="preference_icon_shape_hexagon">六邊形</string>
+    <string name="preference_screen_services">服務</string>
+    <string name="preference_theme_system">跟隨系統</string>
+    <string name="preference_themed_icons">主題圖示</string>
+    <string name="preference_themed_icons_summary">帶有應用程式配色方案的彩色圖示</string>
+    <string name="preference_force_themed_icons">強制應用有主題的圖示</string>
+    <string name="preference_force_themed_icons_summary">將應用程式的配色方案應用於所有的圖示，包括不支援的圖示(不建議)</string>
+    <string name="preference_icon_pack">圖示包</string>
+    <string name="preference_icon_pack_summary_empty">沒有已安裝的圖示包</string>
+    <string name="icon_pack_dynamic_colors">動態顏色</string>
+    <string name="preference_category_system_bars">系統欄</string>
+    <string name="preference_status_bar_icons">狀態列圖示</string>
+    <string name="preference_nav_bar_icons">導覽列圖示</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_auto">自動</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_light">淺色</string>
+    <string name="preference_system_bar_icons_dark">深色</string>
+    <string name="preference_hide_status_bar">隱藏狀態列</string>
+    <string name="preference_hide_nav_bar">隱藏導覽列</string>
+    <string name="preference_screen_services_summary">管理已連線的帳戶和服務</string>
+    <string name="preference_category_services_google">Google</string>
+    <string name="preference_signin_user">以 %1$s 身份登陸</string>
+    <string name="preference_signin_logout">登出</string>
+    <string name="preference_summary_not_logged_in">您當前未登入</string>
+    <string name="preference_icon_shape_pentagon">五角形</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper">調暗桌布</string>
+    <string name="preference_dim_wallpaper_summary">在深色主題中，使桌布變暗</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper">模糊桌布</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_summary">在桌布上 使用模糊效果</string>
+    <string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">在此裝置上不受支援</string>
+    <string name="preference_wallpaper_summary">選擇一張桌布</string>
+    <string name="preference_screen_badges">徽章</string>
+    <string name="preference_screen_badges_summary">組態圖示角標</string>
+    <string name="preference_notification_badges">通知角標</string>
+    <string name="preference_notification_badges_summary">為帶有未讀通知的應用程式顯示角標</string>
+    <string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
+    <string name="preference_ms_signin">使用Microsoft登陸</string>
+    <string name="preference_ms_signin_summary">登陸以查詢OneDrive</string>
+    <string name="preference_nextcloud_signin">登陸到Nextcloud</string>
+    <string name="preference_nextcloud_signin_summary">登陸以查詢你的Nextcloud服務</string>
+    <string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin">登陸到Owncloud</string>
+    <string name="preference_owncloud_signin_summary">登陸以查詢你的Owncloud服務</string>
+    <string name="preference_about_telegram">Telegram群組</string>
+    <string name="preference_about_fdroid">F-Droid 儲存庫</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape">強制設定形狀</string>
+    <string name="preference_enforce_icon_shape_summary">給所有包括正常情況下不支援調整形狀的圖示設定形狀</string>
+    <string name="preference_category_license">許可證</string>
+    <string name="preference_about_license">此應用是自由軟體。</string>
+    <string name="preference_about_license_summary">根據 GNU 通用公共許可證 3.0 授權</string>
+    <string name="preference_category_grid">網格</string>
+    <string name="preference_grid_icon_size">圖示大小</string>
+    <string name="preference_grid_column_count">列數</string>
+    <string name="preference_grid_labels">顯示應用名</string>
+    <string name="preference_grid_labels_summary">在圖示底下顯示應用名稱</string>
+    <string name="preference_screen_debug">除錯</string>
+    <string name="preference_screen_debug_summary">故障排除工具</string>
+    <string name="preference_screen_widgets">元件</string>
+    <string name="preference_screen_widgets_summary">組態元件</string>
+    <string name="preference_screen_weatherwidget">天氣</string>
+    <string name="preference_screen_musicwidget">音樂</string>
+    <string name="preference_screen_clockwidget">時鐘</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout">佈局</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_vertical">預設</string>
+    <string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">簡潔</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height">全螢幕高度</string>
+    <string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">在時鐘上方插入額外的空間以填補整個螢幕的高度</string>
+    <string name="preference_clock_widget_color">顏色</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style">風格</string>
+    <string name="preference_clock_widget_style_summary">選擇一個時鐘</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part">日期</string>
+    <string name="preference_clockwidget_date_part_summary">顯示當前日期</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part">我的最愛</string>
+    <string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">顯示已固定專案的第一行</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part">媒體</string>
+    <string name="preference_clockwidget_music_part_summary">在有活動媒體會話時顯示媒體控制元件</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part">電池</string>
+    <string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">在電池電量不足或正在充電時顯示當前電池電量</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part">鬧鐘</string>
+    <string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">顯示將在接下來的 15 分鐘內響起的鬧鐘</string>
+    <string name="preference_screen_backup">備份&amp;恢復</string>
+    <string name="preference_screen_backup_summary">匯出和匯入啟動器資料</string>
+    <string name="preference_backup">備份</string>
+    <string name="preference_backup_summary">匯出設定和啟動器資料</string>
+    <string name="preference_restore">恢復</string>
+    <string name="preference_restore_summary">匯入以前建立的備份</string>
+    <string name="preference_crash_reporter">崩潰報告程式</string>
+    <string name="preference_crash_reporter_summary">錯誤和崩潰報告</string>
+    <string name="preference_logs">日誌</string>
+    <string name="preference_logs_summary">檢視和匯出應用日誌</string>
+    <string name="preference_export_log">匯出記錄檔</string>
+    <string name="preference_search_favorites_summary">在應用抽屜上方顯示固定和常用專案</string>
+    <string name="preference_search_files">檔案</string>
+    <string name="preference_search_files_summary">搜尋本地檔案和雲伺服器檔案</string>
+    <string name="preference_search_contacts">聯絡人</string>
+    <string name="preference_search_contacts_summary">搜尋在此裝置上的聯絡人</string>
+    <string name="preference_search_calendar">日曆</string>
+    <string name="preference_search_calendar_summary">搜尋即將到來的約會和事件</string>
+    <string name="preference_search_appshortcuts">應用快捷方式</string>
+    <string name="preference_search_appshortcuts_summary">搜尋應用快捷方式</string>
+    <string name="preference_search_calculator">計算器</string>
+    <string name="preference_search_calculator_summary">計算數學式子</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter">單位轉換器</string>
+    <string name="preference_search_unitconverter_summary">用法: 1.5 kg 或者 4 cm &gt;&gt; in</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter">貨幣轉換器</string>
+    <string name="preference_search_currencyconverter_summary">定期下載匯率來轉換貨幣</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia">維基百科</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_summary">搜尋免費的百科全書</string>
+    <string name="preference_search_websites">網站</string>
+    <string name="preference_search_websites_summary">如果搜尋查詢是 URL，則顯示網站的預覽</string>
+    <string name="preference_search_websearch">Web搜尋</string>
+    <string name="preference_search_websearch_summary">顯示不同搜尋引擎的快捷方式</string>
+    <string name="preference_search_localfiles">本地檔案</string>
+    <string name="preference_search_localfiles_summary">搜尋儲存在此裝置上的文件、照片和其它檔案</string>
+    <string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
+    <string name="preference_search_gdrive_summary">在Google Drive上搜尋 %1$s</string>
+    <string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
+    <string name="preference_search_onedrive_summary">在OneDrive上搜尋 %1$s</string>
+    <string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preference_search_cloud_summary">搜尋%1$s的檔案</string>
+    <string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
+    <string name="preference_screen_calendarwidget">日曆</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures">顯示圖片</string>
+    <string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">大幅提高資料使用量</string>
+    <string name="preference_google_signin">使用Google登陸</string>
+    <string name="preference_google_signin_summary">登陸以查詢Google Drive</string>
+    <string name="preference_calendar_calendars">日曆</string>
+    <string name="preference_calendar_hide_allday">隱藏全天事件</string>
+    <string name="preference_screen_buildinfo_summary">有關此版本應用的更多資訊</string>
+    <string name="preference_music_filter_sources">限製為音樂應用</string>
+    <string name="preference_music_filter_sources_summary">忽略那些非音樂應用的媒體會話</string>
+    <string name="preference_search_bar_style">風格</string>
+    <string name="preference_search_bar_style_summary">自訂搜尋欄外觀</string>
+    <string name="preference_search_bar_color">顏色</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus">開啟鍵盤</string>
+    <string name="no_account_owncloud">您尚未連線Owncloud帳戶</string>
+    <string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">開啟搜尋時自動顯示鍵盤</string>
+    <string name="preference_hidden_items">隱藏搜尋結果</string>
+    <string name="preference_hidden_items_summary">管理隱藏應用和搜尋結果</string>
+    <string name="preference_screen_tags">標籤</string>
+    <string name="preference_screen_tags_summary">管理標籤與標記專案</string>
+    <string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
+    <string name="preference_edit_favorites_summary">改變固定專案的順序</string>
+    <string name="preference_category_favorites_frequently_used">常用的</string>
+    <string name="preference_favorites_frequently_used_summary">在我的最愛顯示常用的專案</string>
+    <string name="preference_edit_button">編輯按鈕</string>
+    <string name="preference_favorites_edit_button_summary">顯示一個按鈕以重新排列我的最愛</string>
+    <string name="preference_widgets_edit_button_summary">顯示一個按鈕以新增、移除和重新排列元件</string>
+    <string name="no_account_nextcloud">您尚未連線Nextcloud帳戶</string>
+    <string name="no_account_microsoft">您尚未連線Microsoft帳戶</string>
+    <string name="no_account_google">您尚未連線Google帳戶</string>
+    <string name="connect_account">連線帳戶</string>
+    <string name="battery_part_charging">充電中</string>
+    <string name="backup_select_components">選擇要備份的專案:</string>
+    <string name="backup_not_included">已連線的帳戶資訊和第三方應用的元件將不會被備份。</string>
+    <string name="backup_component_favorites">我的最愛&amp;隱藏應用</string>
+    <string name="backup_component_settings">設定</string>
+    <string name="backup_component_websearches">Web搜尋快捷方式</string>
+    <string name="backup_component_searchactions">快捷操作</string>
+    <string name="backup_component_widgets">內建元件</string>
+    <string name="backup_component_customizations">定製化</string>
+    <string name="backup_complete">備份已完成.</string>
+    <string name="restore_invalid_file">所選擇的檔案不是備份檔案.你是否確定選擇了正確的檔案？</string>
+    <string name="restore_incompatible_file">此備份在不一致的版本%1$s下建立且不能在當前版本恢復.</string>
+    <string name="restore_different_minor_version">此備份在不一致的版本%1$s下建立.一些資料可能不會被正確恢復。</string>
+    <string name="restore_meta">由%3$s於%1$s在%2$s中建立.</string>
+    <string name="restore_select_components">選擇要恢復的專案. 現有的資料將被覆蓋!</string>
+    <string name="restore_complete">備份已恢復.</string>
+    <string name="icon_picker_title">選擇器圖示</string>
+    <string name="icon_picker_default_icon">預設</string>
+    <string name="icon_picker_suggestions">建議</string>
+    <string name="icon_picker_search_icon">搜尋圖示</string>
+    <string name="apps_profile_main">個人</string>
+    <string name="apps_profile_work">工作</string>
+    <string name="favorites">我的最愛</string>
+    <string name="favorites_empty">被固定的和常用的專案會出現在這裡</string>
+    <string name="favorites_empty_tag">此標籤裡沒有專案</string>
+    <string name="create_app_shortcut">建立快捷方式</string>
+    <string name="frequently_used_show_in_favorites">顯示在我的最愛</string>
+    <string name="frequently_used_rows">行數</string>
+    <string name="customize_tags_placeholder">標籤…</string>
+    <string name="preference_screen_search_actions">快捷操作</string>
+    <string name="preference_search_search_actions_summary">組態快捷操作和搜尋欄快捷方式</string>
+    <string name="search_action_call">撥號</string>
+    <string name="search_action_message">資訊</string>
+    <string name="search_action_email">電子郵件</string>
+    <string name="search_action_alarm">設定鬧鐘</string>
+    <string name="search_action_timer">啟動定時器</string>
+    <string name="search_action_contact">新建聯絡人</string>
+    <string name="search_action_open_url">瀏覽網站</string>
+    <string name="search_action_event">日程事件</string>
+    <string name="create_search_action_type">你想建立哪種操作\?</string>
+    <string name="create_search_action_type_web">在網站上搜尋</string>
+    <string name="create_search_action_type_app">在應用程式中搜尋</string>
+    <string name="create_search_action_type_intent">Custom intent</string>
+    <string name="create_search_action_title">新建快捷操作</string>
+    <string name="edit_search_action_title">編輯快捷操作</string>
+    <string name="create_search_action_pick_app">固定一個應用程式到搜尋欄:</string>
+    <string name="create_search_action_website_url">輸入網站位址:</string>
+    <string name="create_search_action_website_invalid_url">給定的網站不能自動匯入成搜尋引擎. 你可以嘗試其它不同的網站或者在下一步手動輸入必填的資料.</string>
+    <string name="search_action_label">名稱</string>
+    <string name="search_action_app">應用程式</string>
+    <string name="search_action_websearch_url">URL範本</string>
+    <string name="search_action_websearch_url_hint">URL範本用於建構搜尋引擎的URL.使用‘${1}’作為實際搜尋字詞的預留位置，例如 https://google.com/search\?q=${1}</string>
+    <string name="more_information">更多資訊</string>
+    <string name="experimental_feature">實驗性的</string>
+    <string name="create_tag_title">新標籤</string>
+    <string name="edit_tag_title">編輯標籤</string>
+    <string name="tag_exists_error">以此命名的標籤已經存在.</string>
+    <string name="tag_exists_message">以此命名的標籤已經存在.如果你執意而為，兩個標籤將會被合併.</string>
+    <string name="tag_no_items_message">沒有專案被分配給此標籤.如果你執意而為,此標籤將會被刪除.</string>
+    <string name="tag_empty_message">標籤名字禁止為空白.</string>
+    <string name="tag_select_items">選擇專案:</string>
+    <string name="tag_name">標籤名字</string>
+    <string name="preference_layout_open_search">搜尋 / 應用抽屜</string>
+    <string name="open_search_pull_down">下滑</string>
+    <string name="open_search_swipe_left">左滑</string>
+    <string name="open_search_swipe_right">右滑</string>
+    <string name="preference_layout_search_bar_position">搜尋欄位置</string>
+    <string name="search_bar_position_top">頂部</string>
+    <string name="search_bar_position_bottom">底部</string>
+    <string name="preference_layout_search_results">搜尋結果排列方式</string>
+    <string name="search_results_order_top_down">從頂部到底部</string>
+    <string name="search_results_order_bottom_up">從底部到頂部</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar">修正搜尋欄</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">在離開首頁面檢視時禁止滾動搜尋欄</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation">修正螢幕方向</string>
+    <string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">鎖定螢幕方向為豎屏模式</string>
+    <string name="preference_screen_gestures">手勢</string>
+    <string name="preference_screen_gestures_summary">手勢與動作</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_down">下滑</string>
+    <string name="preference_gesture_swipe_left">左滑</string>
+    <string name="login_flow_login">登入</string>
+</resources>
\ No newline at end of file