Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 52.6% (345 of 655 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
summoner001
Weblate
parent
08aeaa6b81
commit
fa6660b3ea
@ -176,10 +176,184 @@
|
|||||||
\nUtoljára frissítve: %1$s</string>
|
\nUtoljára frissítve: %1$s</string>
|
||||||
<string name="calendar_widget_new_event">Új esemény</string>
|
<string name="calendar_widget_new_event">Új esemény</string>
|
||||||
<string name="music_widget_no_data">Még nem játszottak le médiát</string>
|
<string name="music_widget_no_data">Még nem játszottak le médiát</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">Havas eső</string>
|
<string name="weather_condition_sleetshowers">Havas eső záporok</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_heavysleet">Erős havas eső</string>
|
<string name="weather_condition_heavysleet">Havas eső zivatar</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_heavyrain">Heves esőzés</string>
|
<string name="weather_condition_heavyrain">Zivatar</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Enyhe záporok és mennydörgés</string>
|
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Enyhe záporok és mennydörgés</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_lightsnow">Gyenge havazás</string>
|
<string name="weather_condition_lightsnow">Gyenge havazás</string>
|
||||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Erős havas eső és mennydörgés</string>
|
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Havas eső zivatarok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="file_type_launchertheme">%1$s téma</string>
|
||||||
|
<string name="preference_charging_animation">Töltés animáció</string>
|
||||||
|
<string name="file_meta_dimensions">Méretek: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="websearch_dialog_url_description">A(z) \'${1}\' helyébe a tényleges keresési kifejezés kerül.</string>
|
||||||
|
<string name="websearch_dialog_url_error">A(z) \'${1}\' helyőrző hiányzik ebből az URL-címből</string>
|
||||||
|
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_snow">Hó</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Gyenge eső és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_sleetandthunder">Havas eső és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Enyhe hózáporok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_fair">Kellemes</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_rainshowers">Zápor</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Hózivatar és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_widget_set_location">Hely kiválasztása</string>
|
||||||
|
<string name="weather_location_search_no_result">A hely nem található.</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">Állítsd be a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett kezdőlapként az alkalmazások parancsikonjainak kereséséhez.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_colors_default">Alapértelmezett</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_plugins">A bővítmények használatához bővítményengedély szükséges.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">Egyszerű mód</string>
|
||||||
|
<string name="preference_force_themed_icons">Tematikus ikonok kényszerítése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_compact_mode_summary">Óránkénti és napi előrejelzések elrejtése</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_music_widget">A médialejátszás vezérléséhez értesítési hozzáférés szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_calendar_search">A naptárban való kereséshez szükséges a naptárhoz való hozzáférés engedélyezése.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">Pillanatfelvétel készítése a memóriahasználat elemzéséhez. Az alkalmazás lefagy, amíg ez a folyamat be nem fejeződik.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Törölt és nem használt bejegyzések eltávolítása az indító adatbázisból</string>
|
||||||
|
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$d bejegyzés törölve</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$d bejegyzés törölve</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_integrations_summary">Csatlakoztatott fiókok és szolgáltatások kezelése</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_calendar_widget">Adj engedélyt a naptárnak a közelgő találkozók és események megjelenítéséhez.</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">Hózivatarok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_colors_bw">Fekete-fehér</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Haladó mód</string>
|
||||||
|
<string name="preference_force_themed_icons_summary">Az alkalmazás színsémájának alkalmazása az összes ikonra, beleértve a nem támogatottakat is (nem ajánlott)</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_cloudy">Felhős</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_hail">Jégeső</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_thunder">Zivatar</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Hózáporok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Enyhe havas eső záporok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_colors">Színösszeállítás</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_wind">Szél</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_snowshowers">Hózáporok</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Zivatar és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Ehhez a widgethez naptár-engedély szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">A(z) %1$s-t alapértelmezett kezdőlapként kell beállítani az alkalmazások parancsikonjainak kereséséhez</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_notification_badges">Az értesítési jelvények megjelenítéséhez értesítési hozzáférés szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_licenses">Nyílt forráskódú licencek</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Hatszög</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_searchbar">Keresés sáv</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_file_search_settings">A helyi fájlok kereséséhez szükség van a külső tárolókhoz való hozzáférés engedélyezésére</string>
|
||||||
|
<string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Nem találod a naptárakat?</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">A helyi fájlok kereséséhez szükség van a minden fájl kezelésének engedélyezésére</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_contact_search">A névjegyek kereséséhez névjegy hozzáférésre van szükség.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_debug">Hibakeresés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_debug_tools">Eszközök</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_custom_colors_dark">Sötét színséma</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_summary">A kártyák megjelenésének testreszabása</string>
|
||||||
|
<string name="preference_font">Betűtípus</string>
|
||||||
|
<string name="preference_font_system">Rendszer alapértelmezett</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_about">Rólunk</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_snowandthunder">Havazás és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_clearsky">Tiszta ég</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">Havas eső zivatarok</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysnow">Heves havazás</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_fog">Köd</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_rainandthunder">Eső és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Havas eső záporok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_details_humidity">Páratartalom: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Záporok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">Zivatar</string>
|
||||||
|
<string name="preference_version">Verzió</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_system_bars">Rendszer sávok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_layout">Elrendezés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme">Téma</string>
|
||||||
|
<string name="preference_status_bar_icons">Állapotsori ikonok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_links">Linkek</string>
|
||||||
|
<string name="preference_hide_nav_bar">Navigációs sáv elrejtése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Ikoncsomagok újratelepítése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">Az ikoncsomag gyorsítótárának törlése és újraépítése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_themed_icons_summary">Színes ikonok az alkalmazás színsémájának megfelelően</string>
|
||||||
|
<string name="open_webpage">Weboldal megnyitása</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_about_summary">Alkalmazás és licenc információk</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_appearance_summary">A megjelenés testreszabása</string>
|
||||||
|
<string name="preference_weather_provider">Szolgáltató</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_integrations">Integrációk</string>
|
||||||
|
<string name="provider_metno">MET Norway</string>
|
||||||
|
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
|
||||||
|
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (csak Németország)</string>
|
||||||
|
<string name="provider_here">HERE</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_location">Tartózkodási Hely</string>
|
||||||
|
<string name="preference_automatic_location">Automatikus helymeghatározás</string>
|
||||||
|
<string name="grant_permission">Engedélyezés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_appearance">Megjelenés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_layout_summary">A keresősáv, a widgetek és a keresési eredmények általános elrendezése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_light">Világos</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_dark">Sötét</string>
|
||||||
|
<string name="preference_colors_custom">Egyedi színséma</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_a1">Elsődleges</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_a3">Harmadlagos</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_n1">Semleges</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_n2">Semleges Változat</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_error">Hiba</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_corepalette">Színpaletta</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Pillanatfelvétel készítése…</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_square">Négyzet</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_partlycloudy">Részben felhős</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Enyhe havas eső és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_unknown">Ismeretlen</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">Enyhe havas eső záporok</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Hózivatar és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_colors_auto_generate">Generálás az elsődleges színből</string>
|
||||||
|
<string name="weather_widget_show_details">Részletek megjelenítése</string>
|
||||||
|
<string name="weather_widget_hide_details">Részletek elrejtése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_custom_colors_light">Világos színséma</string>
|
||||||
|
<string name="preference_automatic_location_summary">GPS és helymeghatározó szolgáltatások használata a tartózkodási hely automatikus meghatározásához</string>
|
||||||
|
<string name="preference_location">Tartózkodási Hely</string>
|
||||||
|
<string name="preference_imperial_units_summary">Használja a Fahrenheit fokot és a mérföld per órát</string>
|
||||||
|
<string name="preference_imperial_units">Birodalmi mértékegységek</string>
|
||||||
|
<string name="widget_config_weather_compact">Kompakt mód</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_dump_heap">Memória pillanatkép</string>
|
||||||
|
<string name="preference_debug_cleanup_database">Az adatbázis tisztítása</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_icons">Ikonok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards">Kártyák</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_corner_radius">Sarok sugara</string>
|
||||||
|
<string name="weather_details_wind">Szél: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="weather_details_precipitation">Csapadék: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="weather_no_data">Az időjárás-adatok nem állnak rendelkezésre.</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_auto_location">A hely automatikus meghatározásához helyhozzáférés szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_contact_search_settings">A névjegyek kereséséhez kapcsolattartási engedély szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_stroke_width">Stroke szélesség</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_opacity">Átlátszatlanság</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_shape">Alakzat</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_shape_rounded">Kerekített</string>
|
||||||
|
<string name="preference_cards_shape_cut">Vágott</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape">Alakzat</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_platform">Rendszer alapértelmezett</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Kerekített négyzet</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_squircle">Lekerekített négyzet</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_triangle">Reuleaux háromszög</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_circle">Kör</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_teardrop">Könnycsepp</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_pebble">Kavics</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_plugins">Bővítmények</string>
|
||||||
|
<string name="preference_screen_plugins_summary">Telepített kiterjesztések kezelése</string>
|
||||||
|
<string name="no_plugins_installed">Nincsenek telepített bővítmények</string>
|
||||||
|
<string name="plugin_host_not_installed">Bővítmény hoszt nincs telepítve</string>
|
||||||
|
<string name="preference_theme_system">Kövesse a rendszert</string>
|
||||||
|
<string name="preference_themed_icons">Tematizált ikonok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_pack">Ikoncsomag</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Nincs telepített ikoncsomag</string>
|
||||||
|
<string name="icon_pack_dynamic_colors">Dinamikus színek</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_animations">Animációk</string>
|
||||||
|
<string name="preference_charging_animation_summary">Buborék animáció lejátszása a készülék töltése közben</string>
|
||||||
|
<string name="preference_nav_bar_icons">Navigációs sáv ikonok</string>
|
||||||
|
<string name="preference_system_bar_icons_auto">Automatikus</string>
|
||||||
|
<string name="preference_system_bar_icons_light">Világos</string>
|
||||||
|
<string name="preference_system_bar_icons_dark">Sötét</string>
|
||||||
|
<string name="preference_hide_status_bar">Állapotsor elrejtése</string>
|
||||||
|
<string name="preference_google">Google</string>
|
||||||
|
<string name="preference_signin_user">Bejelentkezve %1$s néven</string>
|
||||||
|
<string name="preference_signin_logout">Kijelentkezés</string>
|
||||||
|
<string name="preference_summary_not_logged_in">Jelenleg nem vagy bejelentkezve</string>
|
||||||
|
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Ötszög</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category_wallpaper">Háttérkép</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_sleet">Havas eső</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_rain">Eső</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_lightsleet">Gyenge havas eső</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">A naptárban való kereséshez naptár-engedély szükséges</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Zivatarok és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Havas eső zivatar és mennydörgés</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_files_search">A fényképek, média és dokumentumok kereséséhez tárhely engedélyre van szükség.</string>
|
||||||
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">Állítsd be a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett otthoni alkalmazásként a parancsikonok létrehozásához.</string>
|
||||||
|
<string name="preference_custom_colors_a2">Másodlagos</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user