realleonberger 7c587225aa Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 75.7% (321 of 424 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
2022-06-29 06:40:40 +00:00

333 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="app_name">Kvæsitso</string>
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
<string name="menu_share_apk_file">Файл пакета</string>
<string name="menu_favorites_pin">Закрепить в избранном</string>
<string name="menu_favorites_unpin">Открепить</string>
<string name="menu_back">Назад</string>
<string name="menu_launch">Запустить</string>
<string name="menu_hide">Скрыть</string>
<string name="menu_unhide">Не скрывать</string>
<string name="menu_delete">Убрать</string>
<string name="menu_contacts_open_externally">Открыть в Контактах</string>
<string name="menu_calendar_open_externally">Открыть в Календаре</string>
<string name="search_bar_placeholder">Поиск</string>
<string name="app_info_version">Версия %1$s</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="wallpaper">Обои</string>
<string name="wind_north">Северный</string>
<string name="wind_north_east">Северо-восточный</string>
<string name="wind_east_north_east">Восточный северо-восточный</string>
<string name="wind_east">Восточный</string>
<string name="wind_east_south_east">Восточный юго-восточный</string>
<string name="wind_south_east">Юго-восточный</string>
<string name="wind_south">Южный</string>
<string name="wind_south_south_west">Южный юго-западный</string>
<string name="wind_south_west">Юго-западный</string>
<string name="wind_west_south_west">Западный юго-западный</string>
<string name="wind_west">Западный</string>
<string name="wind_west_north_west">Западный северо-западный</string>
<string name="wind_north_west">Северо-западный</string>
<string name="precipitation_none">Без осадков</string>
<string name="wikipedia_source">Из Википедии</string>
<string name="file_meta_title">Название: %1$s</string>
<string name="file_meta_artist">Артист: %1$s</string>
<string name="file_meta_album">Альбом: %1$s</string>
<string name="file_meta_duration">Длительность: %1$s</string>
<string name="file_meta_year">Год: %1$s</string>
<string name="file_meta_size">Размер: %1$s</string>
<string name="file_meta_path">Путь: %1$s</string>
<string name="file_meta_type">Тип файла: %1$s</string>
<string name="file_meta_dimensions">Разрешение: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_name">Имя приложения: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_version">Версия: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_pkgname">Имя пакета: %1$s</string>
<string name="file_meta_owner">Владелец: %1$s</string>
<string name="file_meta_location">Местоположение: %1$s</string>
<string name="file_type_directory">Папка</string>
<string name="file_type_archive">Файл архива</string>
<string name="file_type_android">Файл пакета Android</string>
<string name="file_type_source_code">Файл исходного кода</string>
<string name="file_type_document">Документ</string>
<string name="file_type_spreadsheet">Таблица</string>
<string name="file_type_video">Видеофайл</string>
<string name="file_type_image">Изображение</string>
<string name="file_type_music">Аудиофайл</string>
<string name="file_type_none">Файл</string>
<string name="file_type_compressed">Сжатый файл</string>
<string name="file_type_text">Текстовый файл</string>
<string name="file_type_ebook">Электронная книга</string>
<string name="file_type_drawing">Рисунок</string>
<string name="file_type_form">Форма</string>
<string name="file_type_generic">%1$s файл</string>
<string name="alert_delete_file">Файл %1$s будет удалён навсегда. Продолжить\?</string>
<string name="error_activity_not_found">Не удалось открыть %1$s</string>
<string name="default_websearch_1_url">https://google.ru/search\?q=${1}</string>
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
<string name="websearch_dialog_create_title">Добавить веб-поиск</string>
<string name="websearch_dialog_edit_title">Изменить веб-поиск</string>
<string name="websearch_dialog_name">Имя</string>
<string name="websearch_dialog_url">Адрес</string>
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' будет заменено на поисковый запрос.</string>
<string name="websearch_dialog_url_error">В этом адресе отсутствует заполнитель \'${1}\'</string>
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Заменить иконку</string>
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Удалить иконку</string>
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Пользовательская иконка</string>
<string name="menu_edit_widgets">Изменить виджеты</string>
<string name="widget_name_weather">Погода</string>
<string name="widget_name_calendar">Календарь</string>
<string name="widget_name_music">Музыка</string>
<string name="widget_add_widget">Добавить виджет</string>
<string name="widget_add_external">Больше</string>
<string name="shortcut_summary">От %1$s</string>
<string name="installation_in_progress">Выполняется установка… (%1$s)</string>
<string name="easter_egg_1">Здесь нет пасхалок, если только вы не принесли их с собой.</string>
<string name="easter_egg_text">Ну, ты нашел меня. Поздравляю. Оно того стоило\?</string>
<string name="easter_egg_2">Пожалуйста, прекрати, ты зря тратишь время</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="turn_off">Выключить</string>
<string name="widget_action_adjust_height">Настройка высоты</string>
<string name="widget_action_remove">Убрать</string>
<string name="widget_action_settings">Настройки</string>
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Не закреплены часто используются</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Закреплены отсортированы вручную</string>
<string name="nextcloud_server_url">Адрес сервера Nextcloud</string>
<string name="nextcloud_server_url_empty">Адрес сервера не может быть пустым</string>
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Этот адрес не ведёт к действующей сборке Nextcloud</string>
<string name="owncloud_server_url">Адрес сервера Owncloud</string>
<string name="owncloud_password">Пароль</string>
<string name="owncloud_username">Имя пользователя</string>
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Если у вас включена двухфакторная аутентификация, вы должны здесь использовать пароль приложения.</string>
<string name="owncloud_username_empty">Имя пользователя не должно быть пустым</string>
<string name="owncloud_password_empty">Пароль не должен быть пустым</string>
<string name="login_flow_continue">Далее</string>
<string name="login_flow_login">Вход</string>
<string name="disclaimer">Отказ от ответственности</string>
<string name="unit_converter_show_all">Показать все</string>
<string name="date_today">Сегодня</string>
<string name="date_tomorrow">Завтра</string>
<string name="calendar_widget_pinned_events">Предстоящие</string>
<string name="calendar_widget_no_events">Сегодня событий нет</string>
<string name="calendar_widget_open_app">Открыть Календарь</string>
<string name="calendar_widget_new_event">Новое событие</string>
<string name="calendar_event_allday">весь день</string>
<string name="music_widget_no_data">Пока что музыка не включалась</string>
<string name="music_widget_default_title">%1$s проигрывает музыку</string>
<string name="weather_condition_sleetshowers">Мокрый снег</string>
<string name="weather_condition_heavysleet">Сильный мокрый снег</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Слабый дождь с грозой</string>
<string name="weather_condition_heavyrain">Ливень</string>
<string name="weather_condition_lightrain">Слабый дождь</string>
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Слабый снег с грозой</string>
<string name="weather_condition_lightsnow">Слабый снег</string>
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">Слабые дожди со снегом</string>
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Слабые дожди со снегом и грозой</string>
<string name="weather_condition_snowandthunder">Снег с грозой</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">Сильный мокрый снег</string>
<string name="weather_condition_heavysnow">Сильный снегопад</string>
<string name="weather_condition_cloudy">Облачно</string>
<string name="weather_condition_snow">Снег</string>
<string name="weather_condition_hail">Град</string>
<string name="weather_condition_thunder">Гроза</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">Сильный снегопад</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">Сильный ливень</string>
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Ливневые дожди и гром</string>
<string name="weather_condition_sleet">Мокрый снег</string>
<string name="weather_condition_rain">Дождь</string>
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Слабый снегопад и гроза</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Сильные ливни и гроза</string>
<string name="weather_condition_fair">Ясно</string>
<string name="weather_condition_clearsky">Чисто небо</string>
<string name="weather_condition_fog">Туман</string>
<string name="weather_condition_lightsleet">Слабый мокрый снег</string>
<string name="weather_condition_partlycloudy">Переменная облачность</string>
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Сильный снег и гроза</string>
<string name="weather_condition_rainshowers">Ливни</string>
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Слабый мокрый снег и гроза</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Сильный снегопад и гроза</string>
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Снегопады и гроза</string>
<string name="weather_condition_snowshowers">Снегопады</string>
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Сильный дождь и гроза</string>
<string name="weather_condition_wind">Ветрено</string>
<string name="weather_condition_unknown">Неизвестно</string>
<string name="weather_widget_show_details">Показать подробности</string>
<string name="weather_widget_hide_details">Скрыть поднобности</string>
<string name="weather_details_wind">Ветер: %1$s</string>
<string name="weather_details_precipitation">Осадки: %1$s</string>
<string name="weather_no_data">Нет данных о погоде.</string>
<string name="missing_permission_music_widget">Доступ к уведомлениям необходим для управления воспроизведением</string>
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">Для поиска в календаре требуется разрешение</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Этот виджет требует доступ к календарю</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings">Для поиска файлов требуется разрешение на хранилище</string>
<string name="missing_permission_notification_badges">Для отображения значков уведомлений требуется доступ</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget">Разрешите календарю отображать здесь предстоящие встречи и события.</string>
<string name="missing_permission_calendar_search">Предоставьте календарю разрешение на поиск.</string>
<string name="missing_permission_contact_search">Предоставьте разрешение на поиск ваших контактов.</string>
<string name="grant_permission">Предоставьте</string>
<string name="preference_screen_appearance">Представление</string>
<string name="preference_theme_light">Светлая</string>
<string name="preference_theme_dark">Тёмная</string>
<string name="preference_screen_colors">Цветовая схема</string>
<string name="preference_colors_default">По умолчанию</string>
<string name="preference_screen_about">О программе</string>
<string name="preference_version">Версия</string>
<string name="preference_category_links">Ссылки</string>
<string name="preference_category_licenses">Лицензии с открытым исходным кодом</string>
<string name="preference_screen_about_summary">Информация о лицензии и приложении</string>
<string name="preference_screen_appearance_summary">Настройте внешний вид</string>
<string name="preference_weather_provider">Поставщик</string>
<string name="provider_metno">MET Norway</string>
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
<string name="preference_location">Местоположение</string>
<string name="preference_imperial_units">Имперские единицы</string>
<string name="preference_category_debug">Отладка</string>
<string name="preference_cards">Карточки</string>
<string name="preference_cards_corner_radius">Угловой радиус</string>
<string name="preference_cards_stroke_width">Ширина рамки</string>
<string name="preference_cards_opacity">Прозрачность</string>
<string name="preference_icon_shape">Форма</string>
<string name="preference_icon_shape_platform">Из системы по умолчанию</string>
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Закруглённый квадрат</string>
<string name="preference_icon_shape_squircle">Сквиркл</string>
<string name="preference_icon_shape_triangle">Треугольник Рело</string>
<string name="preference_icon_shape_circle">Круг</string>
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Шестиугольник</string>
<string name="preference_screen_services">Службы</string>
<string name="preference_theme_system">Следовать системе</string>
<string name="menu_share_store_link">%1$s ссылка</string>
<string name="menu_app_info">Информация о приложении</string>
<string name="menu_open_file">Открыть</string>
<string name="wind_north_north_east">Северный северо-восточный</string>
<string name="wind_south_south_east">Южный юго-восточный</string>
<string name="wind_north_north_west">Северный северо-западный</string>
<string name="wikipedia_url">https://ru.wikipedia.org</string>
<string name="file_meta_app_min_sdk">Минимальная версия SDK: %1$s</string>
<string name="file_type_presentation">Презентация</string>
<string name="alert_delete_directory">Папка %1$s и всё её содержимое будут удалены навсегда. Продолжить\?</string>
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
<string name="easter_egg_3">Повторяться не буду: здесь совершенно точно нет никаких пасхалок</string>
<string name="menu_item_edit_favs">Изменить избранное</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Закреплены автоматически отсортированы</string>
<string name="owncloud_server_invalid_url">Этот адрес не ведёт к действующей сборке Owncloud</string>
<string name="owncloud_login_failed">Ошибка входа: неверное имя пользователя или пароль.</string>
<string name="disclaimer_currency_converter">Обменные курсы публикуются один раз в день Европейским центральным банком. Вся информация предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Мы не несём никакой ответственности за эту информацию.
\n
\nПоследнее обновление: %1$s</string>
<string name="provider_here">HERE</string>
<plurals name="calendar_widget_running_events">
<item quantity="one">+%1$d текущее событие за прошедшие дни</item>
<item quantity="few">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
<item quantity="many">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
<item quantity="other">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
</plurals>
<string name="weather_condition_lightrainshowers">Слабые дожди</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Сильный мокрый снег и гроза</string>
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Слабый дождь с грозой</string>
<string name="weather_condition_sleetandthunder">Мокрый дождь с грозой</string>
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Дожди со снегом и гроза</string>
<string name="weather_condition_rainandthunder">Дождь с грозой</string>
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Сильный мокрый снег и гроза</string>
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">Слабые дожди с мокрым снегом</string>
<string name="weather_details_humidity">Влажность: %1$s</string>
<string name="weather_widget_set_location">Установить местоположение</string>
<string name="missing_permission_auto_location">Доступ к местоположению требуется для автоматического определения</string>
<string name="missing_permission_contact_search_settings">Для поиска контактов требуется разрешение</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Для поиска файлов требуется разрешение «Управление всеми файлами»</string>
<string name="missing_permission_files_search">Предоставьте доступ к хранилищу для поиска фотографий, музыки и документов на этом устройстве.</string>
<string name="preference_theme">Тема</string>
<string name="preference_colors_bw">Чёрно-белая</string>
<string name="open_webpage">Открыть веб-сайт</string>
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (Только немецкий)</string>
<string name="preference_category_location">Местоположение</string>
<string name="preference_automatic_location">Автоматическое определение местоположения</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">Использовать GPS и службы определения местоположения для автоматического определения</string>
<string name="preference_imperial_units_summary">Использовать имперскую систему</string>
<string name="preference_category_icons">Иконки</string>
<string name="preference_cards_summary">Настроить внешний вид карточек</string>
<string name="preference_icon_shape_square">Квадрат</string>
<string name="preference_category_searchbar">Строка поиска</string>
<string name="websearch_dialog_import_url">Импорт из URL</string>
<string name="preference_screen_musicwidget">Музыка</string>
<string name="preference_screen_clockwidget">Часы</string>
<string name="preference_themed_icons">Тематические значки</string>
<string name="preference_themed_icons_summary">Раскрасьте иконки в соответствии с цветовой схемой приложения</string>
<string name="preference_screen_search">Поиск</string>
<string name="preference_search_contacts">Контакты</string>
<string name="preference_search_contacts_summary">Поиск контактов на этом устройстве</string>
<string name="preference_search_calendar">Календарь</string>
<string name="preference_search_calendar_summary">Поиск предстоящих встреч и мероприятий</string>
<string name="preference_search_appshortcuts">Ярлыки приложений</string>
<string name="preference_search_calculator">Калькулятор</string>
<string name="preference_ms_signin">Войти с помощью Microsoft</string>
<string name="preference_ms_signin_summary">Войдите для поиска в OneDrive</string>
<string name="preference_search_wikipedia_summary">Поиск в свободной энциклопедии</string>
<string name="preference_search_websites_summary">Показать предварительный просмотр веб-сайта, если поисковый запрос является URL</string>
<string name="preference_search_localfiles">Локальные файлы</string>
<string name="preference_search_localfiles_summary">Поиск документов, фотографий и других файлов, хранящихся на этом устройстве</string>
<string name="preference_calendar_calendars">Календари</string>
<string name="preference_search_files">Файлы</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part">Дата</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part">Батарея</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Показывать текущий уровень заряда батареи, когда батарея разряжена или заряжается</string>
<string name="preference_screen_calendarwidget">Календарь</string>
<string name="websearch_dialog_import_error">Указанный URL-адрес не может быть импортирован автоматически. Вы можете попробовать использовать другой URL или ввести необходимые данные вручную.</string>
<string name="preference_search_bar_style">Стиль</string>
<string name="preference_notification_badges">Значки уведомлений</string>
<string name="preference_suspended_badges">Приостановленные приложения</string>
<string name="preference_about_license">Это приложение является свободным программным обеспечением.</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part">Медиа</string>
<string name="preference_search_files_summary">Поиск локальных файлов и облачных файлов</string>
<string name="preference_search_websearch_summary">Показать ярлыки различных поисковых систем</string>
<string name="preference_category_services_google">Google</string>
<string name="preference_light_status_bar">Темные значки в строке состояния</string>
<string name="preference_light_nav_bar">Темные значки в панели навигации</string>
<string name="preference_hide_status_bar">Скрыть строку состояния</string>
<string name="preference_hide_nav_bar">Скрыть панель навигации</string>
<string name="preference_category_wallpaper">Обои</string>
<string name="preference_dim_wallpaper">Тусклые обои</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">В темных темах, затемнить обои</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">Выберите обои</string>
<string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
<string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_about_telegram">Telegram группа</string>
<string name="preference_about_fdroid">F-Droid репозиторий</string>
<string name="preference_category_license">Лицензия</string>
<string name="preference_category_grid">Сетка</string>
<string name="preference_grid_column_count">Количество столбцов</string>
<string name="preference_screen_debug">Отладка</string>
<string name="preference_screen_widgets">Виджеты</string>
<string name="preference_screen_weatherwidget">Погода</string>
<string name="preference_clock_widget_style">Стиль</string>
<string name="preference_clock_widget_style_summary">Выберите часы</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="preference_colors_auto_generate">Сгенерировать из основного цвета</string>
<string name="calendar_widget_next_events">Следующее событие</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">Для поиска ярлыков приложений %1$s должно быть установлено главным экраном по умолчанию</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">Для поиска ярлыков приложений установите %1$s главным экраном по умолчанию</string>
<string name="preference_layout_summary">Общее расположение строки поиска, виджетов и результатов поиска</string>
<string name="preference_colors_custom">Пользовательская</string>
<string name="preference_custom_colors_a1">Основной</string>
<string name="preference_custom_colors_a2">Второй</string>
<string name="preference_custom_colors_a3">Третий</string>
<string name="preference_custom_colors_n1">Нейтральный</string>
<string name="preference_custom_colors_n2">Нейтральный вариант</string>
<string name="preference_custom_colors_error">Цвет ошибки</string>
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">Простой режим</string>
<string name="preference_category_custom_colors_light">Светлая цветовая схема</string>
<string name="preference_category_custom_colors_dark">Тёмная цветовая схема</string>
<string name="preference_cards_shape_rounded">Закруглённая</string>
<string name="preference_cards_shape">Форма</string>
<string name="preference_cards_shape_cut">Срезанная</string>
<string name="weather_location_search_no_result">Местоположение не найдено.</string>
<string name="show_hidden_items">Показать скрытые</string>
<string name="msg_item_hidden">Приложение %1$s было скрыто.</string>
<string name="action_undo">Отменить</string>
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Расширенный режим</string>
<string name="widget_name_favorites">Избранные</string>
<string name="preference_layout">Расположение</string>
</resources>