489 lines
37 KiB
XML
489 lines
37 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Kvæsitso</string>
|
|
<string name="menu_share_store_link">%1$s link</string>
|
|
<string name="menu_uninstall">Verwijderen</string>
|
|
<string name="menu_favorites_pin">Voeg toe aan favorieten</string>
|
|
<string name="menu_favorites_unpin">Verwijder uit favorieten</string>
|
|
<string name="menu_back">Terug</string>
|
|
<string name="menu_app_info">Applicatieinfo</string>
|
|
<string name="menu_launch">Start</string>
|
|
<string name="menu_customize">Aanpassen</string>
|
|
<string name="menu_hide">Verbergen</string>
|
|
<string name="menu_unhide">Niet verbergen</string>
|
|
<string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
|
|
<string name="menu_delete">Verwijderen</string>
|
|
<string name="menu_contacts_open_externally">Openen in contactenapp</string>
|
|
<string name="menu_calendar_open_externally">Openen in kalenderapp</string>
|
|
<string name="search_bar_placeholder">Zoeken</string>
|
|
<string name="app_info_version">Versie %1$s</string>
|
|
<string name="settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="wallpaper">Achtergrond</string>
|
|
<string name="wind_north">Noord</string>
|
|
<string name="wind_north_north_east">Noordnoordoost</string>
|
|
<string name="wind_east_north_east">Oostnoordoost</string>
|
|
<string name="wind_east">Oost</string>
|
|
<string name="wind_east_south_east">Oostzuidoost</string>
|
|
<string name="wind_south_east">Zuidoost</string>
|
|
<string name="wind_south_south_east">Zuidzuidoost</string>
|
|
<string name="wind_south">Zuid</string>
|
|
<string name="wind_south_south_west">Zuidzuidwest</string>
|
|
<string name="wind_south_west">Zuidwest</string>
|
|
<string name="wind_west_south_west">Westzuidwest</string>
|
|
<string name="wind_west_north_west">Westnoordwest</string>
|
|
<string name="wind_north_west">Noordwest</string>
|
|
<string name="wind_north_north_west">Noordnoordwest</string>
|
|
<string name="wikipedia_source">Via Wikipedia</string>
|
|
<string name="file_meta_title">Titel: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_artist">Artiest: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_album">Album: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_duration">Duurtijd: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_year">Jaar: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_path">Pad: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_type">Type: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_dimensions">Afmetingen: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_app_name">Applicatienaam: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_app_min_sdk">Min SDK versie: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_owner">Eigenaar: %1$s</string>
|
|
<string name="file_meta_location">Locatie: %1$s</string>
|
|
<string name="file_type_directory">Map</string>
|
|
<string name="file_type_archive">Archiefbestand</string>
|
|
<string name="file_type_android">Android pakketbestand</string>
|
|
<string name="file_type_document">Document</string>
|
|
<string name="file_type_spreadsheet">Rekenblad</string>
|
|
<string name="file_type_music">Muziekbestand</string>
|
|
<string name="file_type_video">Video</string>
|
|
<string name="file_type_image">Afbeelding</string>
|
|
<string name="file_type_none">Bestand</string>
|
|
<string name="file_type_presentation">Presentatie</string>
|
|
<string name="file_type_compressed">Gecomprimeerd bestand</string>
|
|
<string name="file_type_text">Tekstbestand</string>
|
|
<string name="file_type_ebook">E-boek</string>
|
|
<string name="file_type_form">Formulier</string>
|
|
<string name="file_type_launcherbackup">%1$s reservekopie</string>
|
|
<string name="file_type_generic">%1$s bestand</string>
|
|
<string name="alert_delete_file">Het bestand %1$s wordt definitief verwijderd. Doorgaan\?</string>
|
|
<string name="alert_delete_shortcut">De snelkoppeling %1$s wordt definitief verwijderd. Doorgaan\?</string>
|
|
<string name="error_activity_not_found">Kon %1$s niet openen</string>
|
|
<string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
|
|
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
|
|
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_create_title">Zoekmachine toevoegen</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_edit_title">Zoekmachine bewerken</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_name">Naam</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_url">URL</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' wordt vervangen door de echte zoekterm.</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_url_error">De URL bevat \'${1}\' niet</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Pictogram verwijderen</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_import_url">Importeren van URL</string>
|
|
<string name="menu_edit_widgets">Widgets bewerken</string>
|
|
<string name="widget_name_weather">Weer</string>
|
|
<string name="widget_name_calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="widget_name_music">Muziek</string>
|
|
<string name="widget_name_favorites">Favorieten</string>
|
|
<string name="widget_add_widget">Widget toevoegen</string>
|
|
<string name="shortcut_summary">Via %1$s</string>
|
|
<string name="installation_in_progress">Aan het installeren...(%1$s)</string>
|
|
<string name="easter_egg_1">Er zijn hier geen paaseieren, tenzij je ze zelf hebt meegebracht.</string>
|
|
<string name="easter_egg_3">Ik ga het niet meer herhalen: hier zijn geen paaseieren verstopt</string>
|
|
<string name="easter_egg_text">Zucht, je hebt me gevonden. Proficiat. Was het het waard\?</string>
|
|
<string name="close">Sluiten</string>
|
|
<string name="save">Opslaan</string>
|
|
<string name="turn_off">Uitzetten</string>
|
|
<string name="widget_action_adjust_height">Hoogte aanpassen</string>
|
|
<string name="widget_action_remove">Verwijderen</string>
|
|
<string name="widget_action_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="menu_item_edit_favs">Favorieten bewerken</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Vastgezet - automatisch gesorteerd</string>
|
|
<string name="nextcloud_server_url">URL van Nextcloud server</string>
|
|
<string name="nextcloud_server_url_empty">URL van server mag niet leeg zijn</string>
|
|
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Deze URL verwijst niet naar een geldige Nextcloud installatie</string>
|
|
<string name="owncloud_server_invalid_url">Deze URL verwijst niet naar een geldige Owncloud installatie</string>
|
|
<string name="owncloud_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="owncloud_username">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="owncloud_login_failed">Fout bij inloggen: ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.</string>
|
|
<string name="owncloud_username_empty">Gebruikersnaam mag niet leeg zijn</string>
|
|
<string name="owncloud_password_empty">Wachtwoord mag niet leeg zijn</string>
|
|
<string name="login_flow_continue">Doorgaan</string>
|
|
<string name="disclaimer">Disclaimer</string>
|
|
<string name="menu_share">Delen</string>
|
|
<string name="menu_share_apk_file">Installatiebestand</string>
|
|
<string name="alert_delete_directory">De map %1$s en al haar inhoud worden definitief verwijderd. Doorgaan\?</string>
|
|
<string name="menu_open_file">Openen</string>
|
|
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
|
|
<string name="msg_item_hidden">%1$s is verborgen.</string>
|
|
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
|
|
<string name="wind_north_east">Noordoost</string>
|
|
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
|
|
<string name="wind_west">West</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Pictogram vervangen</string>
|
|
<string name="precipitation_none">Geen neerslag</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Aangepast pictogram</string>
|
|
<string name="wikipedia_url">https://nl.wikipedia.org</string>
|
|
<string name="file_meta_size">Grootte: %1$s</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_import_error">De opgegeven URL kan niet automatics geïmporteerd worden. Probeer een andere URL of geef de gegevens manueel in.</string>
|
|
<string name="file_meta_app_version">Versie: %1$s</string>
|
|
<string name="widget_add_external">Meer</string>
|
|
<string name="file_meta_app_pkgname">Pakketnaam: %1$s</string>
|
|
<string name="easter_egg_2">Stop alsjeblieft, dit is tijdverlies</string>
|
|
<string name="file_type_source_code">Broncodebestand</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Niet vastgezet - regelmatig gebruikt</string>
|
|
<string name="file_type_drawing">Tekening</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Vastgezet - manueel gesorteerd</string>
|
|
<string name="owncloud_server_url">URL van Owncloud server</string>
|
|
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Als meerfactorauthenticatie ingeschakeld is, moet je hier een applicatiewachtwoord gebruiken.</string>
|
|
<string name="login_flow_login">Inloggen</string>
|
|
<string name="unit_converter_show_all">Alles tonen</string>
|
|
<string name="date_today">Vandaag</string>
|
|
<string name="date_tomorrow">Morgen</string>
|
|
<string name="calendar_widget_pinned_events">Toekomstig</string>
|
|
<string name="calendar_widget_no_events">Geen afspraken vandaag</string>
|
|
<string name="calendar_widget_open_app">Kalenderapp openen</string>
|
|
<string name="calendar_widget_new_event">Nieuwe afspraak</string>
|
|
<string name="calendar_event_allday">hele dag</string>
|
|
<string name="music_widget_default_title">%1$s speelt media</string>
|
|
<string name="music_widget_no_data">Nog geen media afgespeeld</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lichte regenbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavyrain">Zware regenval</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Lichte sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightrain">Lichte regen</string>
|
|
<string name="weather_condition_sleetshowers">Buien van smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysleet">Hevige smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsnow">Lichte sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">Lichte sneeuwbuien</string>
|
|
<string name="weather_condition_snowandthunder">Sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysnow">Zware sneeuwval</string>
|
|
<string name="weather_condition_cloudy">Bewolkt</string>
|
|
<string name="weather_condition_snow">Sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Zware buien van smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Lichte smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">Zware buien van smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_thunder">Onweersbui</string>
|
|
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Regenbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_clearsky">Heldere lucht</string>
|
|
<string name="weather_condition_rain">Regen</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Lichte regenbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Zware regenbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_fair">Aangenaam</string>
|
|
<string name="weather_condition_fog">Mist</string>
|
|
<string name="weather_condition_rainandthunder">Regen en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_sleet">Smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Buien van smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsleet">Lichte smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Zware sneeuwval en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_rainshowers">Regenbuien</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Zware sneeuwbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Sneeuwbuien en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_snowshowers">Sneeuwbuien</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Zware regenval en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_wind">Wind</string>
|
|
<string name="weather_condition_unknown">Onbekend</string>
|
|
<string name="weather_widget_hide_details">Details verbergen</string>
|
|
<string name="weather_details_humidity">Luchtvochtigheid: %1$s</string>
|
|
<string name="weather_details_wind">Wind: %1$s</string>
|
|
<string name="weather_details_precipitation">Neerslag: %1$s</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Zware smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Lichte smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_location_search_no_result">Locatie niet gevonden.</string>
|
|
<string name="missing_permission_auto_location">Om uw locatie automatisch te bepalen is toestemming tot uw locatie nodig</string>
|
|
<string name="missing_permission_music_widget">Om het afspelen van media te beheren is toegang tot meldingen nodig</string>
|
|
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">Om de kalender te doorzoeken is toegang tot de kalender nodig</string>
|
|
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Het widget heeft toegang tot de kalender nodig</string>
|
|
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Om locale bestanden te doorzoeken is toegang tot alle bestanden nodig</string>
|
|
<string name="preference_layout">Layout</string>
|
|
<string name="preference_theme">Thema</string>
|
|
<string name="preference_theme_light">Licht</string>
|
|
<string name="preference_theme_dark">Donker</string>
|
|
<string name="preference_screen_colors">Kleurenschema</string>
|
|
<string name="preference_colors_bw">Zwart-wit</string>
|
|
<string name="preference_colors_custom">Aangepast</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Geavanceerde modus</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">Eenvoudige modus</string>
|
|
<string name="preference_category_custom_colors_dark">Donker kleurenschema</string>
|
|
<string name="preference_font">Lettertype</string>
|
|
<string name="preference_font_system">Systeemstandaard</string>
|
|
<string name="preference_screen_about">Over</string>
|
|
<string name="preference_version">Versie</string>
|
|
<string name="preference_category_links">Koppelingen</string>
|
|
<string name="preference_category_licenses">Open source licenties</string>
|
|
<string name="open_webpage">Website openen</string>
|
|
<string name="calendar_widget_next_events">Volgende afspraak</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightrainshowers">Lichte regenbuien</string>
|
|
<string name="preference_screen_appearance">Weergave</string>
|
|
<string name="disclaimer_currency_converter">Wisselkoersen worden een keer per dag gepubliceerd door de Europese Centrale Bank. Alle informatie wordt verschaft zoals ze is, zonder enige vorm van garantie. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor deze informatie.
|
|
\n
|
|
\nLaatste update: %1$s</string>
|
|
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
|
<item quantity="one">+%1$d actieve afspraak uit het verleden</item>
|
|
<item quantity="other">+%1$d actieve afspraken uit het verleden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lichte regen en donder</string>
|
|
<string name="preference_colors_default">Standaard</string>
|
|
<string name="weather_condition_sleetandthunder">Smeltende sneeuw en donder</string>
|
|
<string name="weather_condition_hail">Hagel</string>
|
|
<string name="preference_category_custom_colors_light">Licht kleurenschema</string>
|
|
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">Lichte buien van smeltende sneeuw</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">Zware sneeuwbuien</string>
|
|
<string name="missing_permission_contact_search_settings">Om contactpersonen te doorzoeken is toegang tot contacten nodig</string>
|
|
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">Zware regenbuien</string>
|
|
<string name="missing_permission_file_search_settings">Om locale bestanden te doorzoeken is toegang tot externe bestanden nodig</string>
|
|
<string name="weather_condition_partlycloudy">Gedeeltelijk bewolkt</string>
|
|
<string name="weather_widget_show_details">Details tonen</string>
|
|
<string name="weather_no_data">Geen weergegevens beschikbaar.</string>
|
|
<string name="weather_widget_set_location">Locatie instellen</string>
|
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s moet ingesteld worden als de standaard startscherm-app om applicatiesnelkoppelingen te zoeken</string>
|
|
<string name="missing_permission_contact_search">Geef toegang tot contacten om contactpersonen te zoeken.</string>
|
|
<string name="preference_category_icons">Pictogrammen</string>
|
|
<string name="preference_cards">Kaarten</string>
|
|
<string name="preference_cards_summary">Kaartweergave aanpassen</string>
|
|
<string name="preference_cards_corner_radius">Hoekstraal</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_platform">Systeemstandaard</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_square">Vierkant</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_triangle">Reuleauxdriehoek</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_circle">Cirkel</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_teardrop">Traan</string>
|
|
<string name="preference_theme_system">Systeem volgen</string>
|
|
<string name="missing_permission_notification_badges">Toegang tot meldingen is nodig om meldingsstipjes te tonen</string>
|
|
<string name="missing_permission_calendar_widget">Geef toegang tot de kalender om hier toekomstige afspraken te tonen.</string>
|
|
<string name="grant_permission">Geef toegang</string>
|
|
<string name="preference_layout_summary">Posities van zoekbalk, widgets en zoekresultaten</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_a1">Primair</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_a2">Secundair</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_a3">Tertiair</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_n1">Neutraal</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_n2">Neutrale Variant</string>
|
|
<string name="preference_custom_colors_error">Foutmelding</string>
|
|
<string name="preference_colors_auto_generate">Generen op basis van primaire kleur</string>
|
|
<string name="preference_cards_stroke_width">Lijndikte</string>
|
|
<string name="preference_cards_opacity">Transparantie</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Zeshoek</string>
|
|
<string name="menu_remove">Verwijderen</string>
|
|
<string name="missing_permission_calendar_search">Geef toegang tot de kalender om afspraken te doorzoeken.</string>
|
|
<string name="missing_permission_files_search">Geef toegang tot bestanden en media om foto\'s, media en documenten op dit apparaat te doorzoeken.</string>
|
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">Stel %1$s in als standaard startschermapplicatie om applicatiesnelkoppelingen te doorzoeken.</string>
|
|
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">Stel %1$s in als standaard startschermapplicatie om applicatiesnelkoppelingen te maken.</string>
|
|
<string name="preference_screen_about_summary">Applicatie- en licentie-informatie</string>
|
|
<string name="preference_screen_appearance_summary">Pas het uitzicht aan</string>
|
|
<string name="preference_weather_provider">Provider</string>
|
|
<string name="provider_metno">MET Norway</string>
|
|
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
|
|
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (Enkel Duitsland)</string>
|
|
<string name="provider_here">HERE</string>
|
|
<string name="preference_category_location">Locatie</string>
|
|
<string name="preference_automatic_location">Automatische locatie</string>
|
|
<string name="preference_automatic_location_summary">Gebruik GPS en locatieservices om automatisch de locatie te bepalen</string>
|
|
<string name="preference_location">Locatie</string>
|
|
<string name="preference_imperial_units_summary">Gebruik graden Fahrenheit en mijl per uur</string>
|
|
<string name="preference_imperial_units">Imperiale eenheden</string>
|
|
<string name="preference_category_debug">Debug</string>
|
|
<string name="preference_category_debug_tools">Hulpmiddelen</string>
|
|
<string name="preference_debug_cleanup_database">Database opschonen</string>
|
|
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Verwijder kapotte en ongebruikte velden uit de database</string>
|
|
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
|
<item quantity="one">%1$d entry verwijderd.</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d entries verwijderd.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="preference_cards_shape">Vorm</string>
|
|
<string name="preference_cards_shape_rounded">Afgerond</string>
|
|
<string name="preference_cards_shape_cut">Afgetopt</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape">Vorm</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Afgerond vierkant</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_squircle">Squircle</string>
|
|
<string name="preference_category_searchbar">Zoekbalk</string>
|
|
<string name="preference_screen_services">Diensten</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Sleep items naar hier</string>
|
|
<string name="preference_themed_icons">Iconen met thema</string>
|
|
<string name="preference_themed_icons_summary">Pas de kleur van iconen aan aan het kleurenschema</string>
|
|
<string name="preference_force_themed_icons">Forceer iconen met een thema</string>
|
|
<string name="preference_icon_pack">Pictogrammenpakket</string>
|
|
<string name="preference_category_system_bars">Systeembalken</string>
|
|
<string name="preference_light_status_bar">Donkere statusbalkpictogrammen</string>
|
|
<string name="preference_light_nav_bar">Donkere navigatiebalkpictogrammen</string>
|
|
<string name="preference_hide_status_bar">Statusbalk verbergen</string>
|
|
<string name="preference_summary_not_logged_in">Je bent niet ingelogd</string>
|
|
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Vijfhoek</string>
|
|
<string name="preference_category_wallpaper">Achtergrond</string>
|
|
<string name="preference_about_license">Deze applicatie is vrije software.</string>
|
|
<string name="preference_category_license">Licentie</string>
|
|
<string name="preference_category_grid">Raster</string>
|
|
<string name="preference_force_themed_icons_summary">Pas het kleurenschema toe op alle iconen, ook wanneer deze dat niet ondersteunen (niet aanbevolen)</string>
|
|
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Geen pictogrammenpakketten geïnstalleerd</string>
|
|
<string name="preference_hide_nav_bar">Navigatiebalk verbergen</string>
|
|
<string name="preference_screen_services_summary">Verbonden accounts en diensten beheren</string>
|
|
<string name="preference_category_services_google">Google</string>
|
|
<string name="preference_signin_user">Ingelogd als %1$s</string>
|
|
<string name="preference_signin_logout">Uitloggen</string>
|
|
<string name="preference_dim_wallpaper">Achtergrond dimmen</string>
|
|
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Dim de achtergrond bij donkere thema\'s</string>
|
|
<string name="preference_blur_wallpaper">Achtergrond vervagen</string>
|
|
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">Vervaag de achtergrond</string>
|
|
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Niet ondersteund op dit apparaat</string>
|
|
<string name="preference_wallpaper_summary">Kies een achtergrond</string>
|
|
<string name="preference_screen_badges">Badges</string>
|
|
<string name="preference_screen_badges_summary">Configureer pictogrambadges</string>
|
|
<string name="preference_notification_badges">Meldingsstipjes</string>
|
|
<string name="preference_notification_badges_summary">Toon een badge voor applicaties met ongelezen meldingen</string>
|
|
<string name="preference_suspended_badges_summary">Toon een badge voor uitgesloten applicaties</string>
|
|
<string name="preference_suspended_badges">Uitgesloten applicaties</string>
|
|
<string name="preference_cloud_badges">Cloud badges</string>
|
|
<string name="preference_cloud_badges_summary">Toon een badge voor bestanden in de cloud</string>
|
|
<string name="preference_shortcut_badges">Snelkoppelingbadges</string>
|
|
<string name="preference_shortcut_badges_summary">Toon een badge om te tonen tot welke applicatie een snelkoppeling behoort</string>
|
|
<string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
|
|
<string name="preference_ms_signin">Inloggen met Microsoft</string>
|
|
<string name="preference_ms_signin_summary">Log in om OneDrive te doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_nextcloud_signin">Inloggen bij Nextcloud</string>
|
|
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">Log in om jouw Nextcloudserver te doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
|
|
<string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
|
|
<string name="preference_owncloud_signin">Inloggen bij Owncloud</string>
|
|
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Log in om jouw Owncloudserver te doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_about_telegram">Telegramgroep</string>
|
|
<string name="preference_about_fdroid">F-Droid repository</string>
|
|
<string name="preference_enforce_icon_shape">Vorm forceren</string>
|
|
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Pas de vorm toe op alle pictogrammen, ook deze die het normaal niet ondersteunen</string>
|
|
<string name="preference_about_license_summary">Deze software valt onder de GNU General Public License 3.0</string>
|
|
<string name="preference_grid_icon_size">Pictogramgrootte</string>
|
|
<string name="preference_grid_column_count">Aantal kolommen</string>
|
|
<string name="preference_grid_labels">Labels tonen</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_query_encoding">Encodering zoektermen</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Geen</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Percent-encodering</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Label aanmaken…</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Eerste rij van de vastgezette items tonen</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_music_part">Media</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Alarmen die afgaan in de komende 15 minuten tonen</string>
|
|
<string name="preference_screen_backup_summary">Launcherdata exporteren en importeren</string>
|
|
<string name="preference_backup">Backup</string>
|
|
<string name="preference_backup_summary">Voorkeuren en launcherdata exporteren</string>
|
|
<string name="preference_screen_search_summary">Zoeken instellen</string>
|
|
<string name="preference_restore">Herstellen</string>
|
|
<string name="preference_restore_summary">Vroeger gemaakte backup herstellen</string>
|
|
<string name="preference_search_calendar_summary">Toekomstige afspraken en evenementen doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_appshortcuts">Applicatiesnelkoppelingen</string>
|
|
<string name="preference_grid_labels_summary">Applicatienaam onder pictrogram tonen</string>
|
|
<string name="preference_screen_debug">Foutopsporing</string>
|
|
<string name="preference_screen_debug_summary">Hulpmiddelen</string>
|
|
<string name="preference_screen_widgets">Widgets</string>
|
|
<string name="preference_screen_widgets_summary">Widgets configureren</string>
|
|
<string name="preference_screen_weatherwidget">Weer</string>
|
|
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Extra witruimte toevoegen boven de klok om de volledige schermhoogte te vullen</string>
|
|
<string name="preference_clock_widget_style">Stijl</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Bedieningselementen voor media tonen als er media wordt afgespeeld</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_battery_part">Batterij</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Batterijniveau tonen wanneer het niveau laag is of de batterij aan het opladen is</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmen</string>
|
|
<string name="preference_crash_reporter">Crashrapportage</string>
|
|
<string name="preference_crash_reporter_summary">Fout- en crashrapporten</string>
|
|
<string name="preference_export_log">Logbestand exporteren</string>
|
|
<string name="preference_screen_search">Zoeken</string>
|
|
<string name="preference_screen_backup">Backup & Herstel</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_tags">Labels</string>
|
|
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Vastgezette labels zullen hier getoond worden</string>
|
|
<string name="preference_screen_musicwidget">Muziek</string>
|
|
<string name="preference_screen_clockwidget">Klok</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_layout">Layout</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Standaard</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Compact</string>
|
|
<string name="preference_clock_widget_fill_height">Volledige hoogte opvullen</string>
|
|
<string name="preference_clock_widget_style_summary">Kies een klok</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_date_part">Datum</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Huidige datum tonen</string>
|
|
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">Favorieten</string>
|
|
<string name="preference_search_favorites">Favorieten</string>
|
|
<string name="preference_search_favorites_summary">Vastgezette en vaak gebruikte items tonen boven het applicatieraster</string>
|
|
<string name="preference_search_files">Bestanden</string>
|
|
<string name="preference_search_files_summary">Lokale en cloudbestanden doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_contacts">Contacten</string>
|
|
<string name="preference_search_contacts_summary">Contactpersonen op het apparaat doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_calendar">Kalender</string>
|
|
<string name="websearch_dialog_advanced">Geavanceerd</string>
|
|
<string name="frequently_used_show_in_favorites">In favorieten tonen</string>
|
|
<string name="customize_tags_placeholder">Labels…</string>
|
|
<string name="preference_edit_favorites_summary">Volgorde van de vastgezette items aanpassen</string>
|
|
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">Vaak gebruikt</string>
|
|
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Vaak gebruikte items tonen in de favorieten</string>
|
|
<string name="preference_edit_button">Bewerkknop</string>
|
|
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">Knop tonen om de volgorde van de favorieten te bewerken</string>
|
|
<string name="preference_search_wikipedia_summary">De vrije encyclopedie doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_websites">Websites</string>
|
|
<string name="preference_search_websites_summary">Voorbeeld van een website tonen als de zoekterm een URL is</string>
|
|
<string name="preference_search_calculator">Rekenmachine</string>
|
|
<string name="preference_search_websearch">Zoeken op het web</string>
|
|
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
|
|
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">Periodiek wisselkoersen downloaden om munteenheden te converteren</string>
|
|
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
|
|
<string name="preference_screen_calendarwidget">Kalender</string>
|
|
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">Afbeeldingen tonen</string>
|
|
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Zorgt voor een significante toename van het datagebruik</string>
|
|
<string name="preference_screen_buildinfo">Buildinformatie</string>
|
|
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">Meer informatie over de build van deze applicatie</string>
|
|
<string name="preference_music_filter_sources">Beperken tot muziekapplicaties</string>
|
|
<string name="preference_music_filter_sources_summary">Mediasessies van applicaties die geen muziekapplicatie zijn negeren</string>
|
|
<string name="preference_search_bar_style">Stijl</string>
|
|
<string name="preference_search_bar_style_summary">Zoekbalkuiterlijk aanpassen</string>
|
|
<string name="preference_search_bar_auto_focus">Toetsenbord openen</string>
|
|
<string name="preference_hidden_items">Verborgen zoekresultaten</string>
|
|
<string name="preference_hidden_items_summary">Verborgen applicaties en zoekresultaten beheren</string>
|
|
<string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
|
|
<string name="backup_select_components">Kies wat je wil back-uppen:</string>
|
|
<string name="no_account_nextcloud">Je bent nog niet ingelogd bij Nextcloud</string>
|
|
<string name="backup_component_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">Knop tonen om widgets toe te voegen, te verwijderen of te verplaatsen</string>
|
|
<string name="no_account_google">Je bent nog niet ingelogd bij Google</string>
|
|
<string name="connect_account">Account verbinden</string>
|
|
<string name="backup_not_included">Verbonden accounts en widgets van derde partijen zullen niet geback-upt worden.</string>
|
|
<string name="backup_component_favorites">Favorieten & verborgen applicaties</string>
|
|
<string name="restore_different_minor_version">De back-up is gemaakt met een andere versie van %1$s. Bepaalde gegevens kunnen mogelijk niet correct teruggezet worden.</string>
|
|
<string name="restore_meta">Gemaakt op %1$s op %2$s met %3$s.</string>
|
|
<string name="icon_picker_default_icon">Standaard</string>
|
|
<string name="frequently_used_rows">Aantal rijen</string>
|
|
<string name="preference_search_websearch_summary">Toon snelkoppelingen naar diverse zoekmachines</string>
|
|
<string name="restore_incompatible_file">De back-up is gemaakt met een andere versie van %1$s en kan niet teruggezet worden met deze versie.</string>
|
|
<string name="icon_picker_suggestions">Suggesties</string>
|
|
<string name="battery_part_charging">Aan het opladen</string>
|
|
<string name="preference_search_currencyconverter">Munteenhedenconversie</string>
|
|
<string name="preference_search_calculator_summary">Wiskundige uitdrukkingen evalueren</string>
|
|
<string name="preference_search_unitconverter">Eenhedenconversie</string>
|
|
<string name="preference_search_gdrive_summary">Bestanden van %1$s op Google Drive doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
|
|
<string name="preference_search_localfiles">Lokale bestanden</string>
|
|
<string name="preference_search_localfiles_summary">Documenten, foto\'s en andere bestanden op dit apparaat doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
|
|
<string name="preference_search_onedrive_summary">Bestanden van %1$s op OneDrive doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_cloud_summary">Bestanden van %1$s doorzoeken</string>
|
|
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
|
|
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Altijd het toetsenbord tonen wanneer zoeken geopend wordt</string>
|
|
<string name="apps_profile_main">Persoonlijk</string>
|
|
<string name="preference_google_signin">Inloggen met Google</string>
|
|
<string name="preference_google_signin_summary">Inloggen bij Google Drive</string>
|
|
<string name="preference_calendar_calendars">Kalenders</string>
|
|
<string name="preference_calendar_hide_allday">Hele-dag afspraken verbergen</string>
|
|
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
|
|
<item quantity="one">%1$d kalender geselecteerd</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d kalenders geselecteerd</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="restore_select_components">Kies wat je wil terugzetten. Bestaande gegevens worden overschreven!</string>
|
|
<string name="restore_complete">De back-up is teruggezet.</string>
|
|
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Gebruik: 1.5 kg of 4cm >> in</string>
|
|
<string name="no_account_microsoft">Je bent nog niet ingelogd bij Microsoft</string>
|
|
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
|
<item quantity="one">Volledig opgeladen binnen %1$s minuut</item>
|
|
<item quantity="other">Volledig opgeladen binnen %1$s minuten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_account_owncloud">Je bent nog niet ingelogd bij Owncloud</string>
|
|
<string name="backup_component_websearches">Zoekmachines</string>
|
|
<string name="backup_component_widgets">Ingebouwde widgets</string>
|
|
<string name="backup_component_customizations">Aanpassingen</string>
|
|
<string name="backup_complete">De back-up is afgerond.</string>
|
|
<string name="restore_invalid_file">Het geselecteerde bestand wordt niet herkend als een back-up. Ben je zeker dat je het juiste bestand heb gekozen\?</string>
|
|
<string name="icon_picker_title">Pictogram kiezen</string>
|
|
<string name="icon_picker_search_icon">Pictogram zoeken</string>
|
|
<string name="apps_profile_work">Werk</string>
|
|
<string name="favorites">Favorieten</string>
|
|
<string name="favorites_empty">Vastgezette en vaak gebruikte items zullen hier verschijnen</string>
|
|
<string name="favorites_empty_tag">Er zijn geen items met dit label</string>
|
|
<string name="create_app_shortcut">Snelkoppeling maken</string>
|
|
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">Applicatiesnelkoppelingen doorzoeken</string>
|
|
</resources> |