Labrusca a2a1b5b5f0 Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
2022-03-04 20:39:25 +00:00

381 lines
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="preference_light_nav_bar">暗色的导航条图标</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">在暗色主题中,使壁纸变暗</string>
<string name="preference_screen_badges_summary">配置图标角标</string>
<string name="preference_ms_signin_summary">登陆以查找OneDrive</string>
<string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_owncloud_signin">登陆到Owncloud</string>
<string name="preference_about_license">此应用是自由软件。</string>
<string name="preference_clock_widget_style_summary">选择一个时钟</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">在电池电量不足或正在充电时显示当前电池电量</string>
<string name="preference_crash_reporter">崩溃报告程序</string>
<string name="preference_crash_reporter_summary">错误和崩溃报告</string>
<string name="preference_search_files_summary">搜索本地文件和云服务器文件</string>
<string name="preference_search_unitconverter_summary">用法: 1.5 kg 或者 4 cm &gt;&gt; in</string>
<string name="preference_search_localfiles_summary">搜索储存在此设备上的文档、照片和其它文件</string>
<string name="preference_google_signin_summary">登陆以查找Google Drive</string>
<string name="preference_music_filter_sources">限制为音乐应用</string>
<string name="weather_widget_hide_details">隐藏详细信息</string>
<string name="app_name">Kvæsitso</string>
<string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
<string name="owncloud_login_2fa_hint">如果你开启了两步验证,你必须在此使用一个应用密码。</string>
<string name="weather_widget_set_location">设置位置</string>
<string name="preference_search_bar_style_summary">自定义搜索栏外观</string>
<string name="menu_share_store_link">链接 %1$s</string>
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
<string name="no_account_owncloud">您尚未连接Owncloud帐户</string>
<string name="disclaimer_currency_converter">欧洲中央银行每天公布一次的汇率。所有信息均按\"原样\"提供,不提供任何保证。对于这些信息,我们不承担任何责任。
\n
\n最后更新: %1$s</string>
<string name="missing_permission_auto_location">需要位置访问权限以便自动确定位置</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">使用 GPS 和定位服务自动确定位置</string>
<string name="wind_north_north_east">东北偏北</string>
<string name="installation_in_progress">安装正在进行中... (%1$s)</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">需要\"管理所有文件\"权限以便搜索本地文件</string>
<string name="preference_cards">卡片</string>
<string name="weather_condition_clearsky">晴朗无云</string>
<string name="file_meta_year">年份: %1$s</string>
<string name="alert_delete_directory">目录 %1$s 及其所有内容将被永久删除. 继续?</string>
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">未固定 常用</string>
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">重度雨夹雪伴雷</string>
<string name="preference_cards_stroke_width">描边宽度</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="menu_share_apk_file">安装包</string>
<string name="menu_uninstall">卸载</string>
<string name="menu_favorites_pin">固定到收藏夹</string>
<string name="menu_favorites_unpin">取消固定</string>
<string name="menu_back">返回</string>
<string name="menu_app_info">应用信息</string>
<string name="menu_launch">启动</string>
<string name="menu_open_file">打开</string>
<string name="menu_hide">隐藏</string>
<string name="menu_unhide">禁止隐藏</string>
<string name="menu_hidden_items">隐藏项目</string>
<string name="menu_delete">删除</string>
<string name="menu_contacts_open_externally">在“联系人”应用中打开</string>
<string name="menu_calendar_open_externally">在\"日历\"应用中打开</string>
<string name="search_bar_placeholder">搜索</string>
<string name="app_info_version">版本 %1$s</string>
<string name="settings">设置</string>
<string name="wallpaper">壁纸</string>
<string name="wind_north"></string>
<string name="wind_north_east">东北</string>
<string name="wind_east_north_east">东北偏东</string>
<string name="wind_east"></string>
<string name="wind_east_south_east">东南偏东</string>
<string name="wind_south_east">东南</string>
<string name="wind_south_south_east">东南偏南</string>
<string name="wind_south"></string>
<string name="wind_south_south_west">西南偏南</string>
<string name="wind_south_west">西南</string>
<string name="wind_west_south_west">西南偏西</string>
<string name="wind_west">西</string>
<string name="wind_west_north_west">西北偏西</string>
<string name="wind_north_west">西北</string>
<string name="wind_north_north_west">西北偏北</string>
<string name="precipitation_none">无降水</string>
<string name="wikipedia_source">来自维基百科</string>
<string name="file_meta_title">标题: %1$s</string>
<string name="file_meta_artist">艺术家: %1$s</string>
<string name="file_meta_album">专辑: %1$s</string>
<string name="file_meta_duration">时间: %1$s</string>
<string name="file_type_generic">%1$s文件</string>
<string name="file_meta_size">大小: %1$s</string>
<string name="file_meta_path">路径: %1$s</string>
<string name="file_meta_type">类别: %1$s</string>
<string name="file_meta_dimensions">尺寸: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_name">应用名称: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_version">版本: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_min_sdk">最小 SDK 版本: %1$s</string>
<string name="file_meta_owner">所有者: %1$s</string>
<string name="file_meta_location">地理位置: %1$s</string>
<string name="file_type_directory">目录</string>
<string name="file_type_android">Android安装包文件</string>
<string name="file_type_source_code">源代码文件</string>
<string name="file_type_document">文档</string>
<string name="file_type_spreadsheet">电子表格</string>
<string name="file_type_music">音乐文件</string>
<string name="file_type_video">视频</string>
<string name="file_type_image">图片</string>
<string name="file_type_presentation">演示文稿</string>
<string name="file_type_compressed">压缩文件</string>
<string name="file_type_archive">存档文件</string>
<string name="file_type_text">文本文件</string>
<string name="file_type_ebook">电子书</string>
<string name="file_type_drawing">绘图</string>
<string name="file_type_form">表格</string>
<string name="alert_delete_file">文件 %1$s 将被永久删除. 继续\?</string>
<string name="error_activity_not_found">无法打开 %1$s</string>
<string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
<string name="websearch_dialog_create_title">添加web搜索</string>
<string name="websearch_dialog_edit_title">编辑web搜索</string>
<string name="websearch_dialog_name">名称</string>
<string name="websearch_dialog_url">URL</string>
<string name="websearch_dialog_url_description">${1}‘将被替换为实际搜索词.</string>
<string name="websearch_dialog_url_error">此 URL 中缺少占位符’${1}</string>
<string name="websearch_dialog_replace_icon">替换图标</string>
<string name="websearch_dialog_delete_icon">删除图标</string>
<string name="websearch_dialog_custom_icon">自定义图标</string>
<string name="websearch_dialog_import_url">从URL导入</string>
<string name="websearch_dialog_import_error">给定的 URL 无法自动导入。您可以尝试其他网址或手动输入所需的数据。</string>
<string name="menu_edit_widgets">编辑组件</string>
<string name="widget_name_weather">天气</string>
<string name="widget_name_calendar">日历</string>
<string name="widget_name_music">音乐</string>
<string name="widget_add_widget">添加组件</string>
<string name="widget_add_external">更多</string>
<string name="shortcut_summary">由 %1$s</string>
<string name="easter_egg_1">这里没有彩蛋,除非你自己添加。</string>
<string name="easter_egg_2">拜托,停下来,你在浪费你的时间</string>
<string name="easter_egg_3">我不会再说一次了: 这里绝对没有彩蛋隐藏在这里</string>
<string name="easter_egg_text">好吧, 你找到我了. 祝贺. 值得不?</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="turn_off">关闭</string>
<string name="widget_action_adjust_height">调整高度</string>
<string name="widget_action_remove">移除</string>
<string name="widget_action_settings">设置</string>
<string name="menu_item_edit_favs">编辑收藏夹</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">固定 自动排序</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">固定 手动排序</string>
<string name="nextcloud_server_url_empty">服务器URL禁止为空</string>
<string name="nextcloud_server_invalid_url">此 URL 不能指向一个有效的 Nextcloud 安装器</string>
<string name="owncloud_server_url">Owncloud服务器 URL</string>
<string name="nextcloud_server_url">Nextcloud服务器 URL</string>
<string name="owncloud_server_invalid_url">此 URL 不能指向一个有效的 Owncloud 安装器</string>
<string name="owncloud_username">用户名</string>
<string name="owncloud_login_failed">登陆失败:不正确的用户名或者密码。</string>
<string name="owncloud_username_empty">用户名禁止为空</string>
<string name="owncloud_password_empty">密码禁止为空</string>
<string name="login_flow_continue">继续</string>
<string name="login_flow_login">登陆</string>
<string name="disclaimer">声明</string>
<string name="unit_converter_show_all">展示所有</string>
<string name="date_today">今日</string>
<string name="date_tomorrow">明日</string>
<string name="calendar_widget_pinned_events">即将来临</string>
<string name="calendar_widget_no_events">今日无事件</string>
<string name="calendar_widget_open_app">打开日历应用</string>
<string name="calendar_widget_new_event">新事件</string>
<string name="calendar_event_allday">全天</string>
<string name="music_widget_default_title">%1$s正在播放媒体</string>
<string name="music_widget_no_data">尚未播放任何媒体</string>
<string name="weather_condition_heavysleet">重度雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">轻度雷阵雨</string>
<string name="weather_condition_heavyrain">大雨</string>
<string name="weather_condition_lightrain">小雨</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowers">阵雨</string>
<string name="weather_condition_lightsnow">小雪</string>
<string name="weather_condition_sleetshowers">阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">轻度阵雪</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">重度雷阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">轻度雪伴雷</string>
<string name="weather_condition_snowandthunder">雪伴雷</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">重度雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">轻度雷阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_heavysnow">大雪</string>
<string name="weather_condition_cloudy">多云</string>
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">轻度雷阵雨</string>
<string name="weather_condition_snow"></string>
<string name="weather_condition_hail">冰雹</string>
<string name="weather_condition_thunder">雷暴</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">重度阵雪</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">大雨</string>
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">雷阵雨</string>
<string name="weather_condition_sleet">雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_rain"></string>
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">轻度雷阵雪</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">重度雷阵雨</string>
<string name="weather_condition_fair">转晴</string>
<string name="weather_condition_fog"></string>
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">雷阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_sleetandthunder">雨夹雪伴雷</string>
<string name="weather_condition_rainandthunder">雷雨</string>
<string name="weather_condition_lightsleet">轻度雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_partlycloudy">部分多云</string>
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">重度雪伴雷</string>
<string name="weather_condition_rainshowers">阵雨</string>
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">轻重雨夹雪伴雷</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">重度雷阵雪</string>
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">轻度阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">阵雨夹雪</string>
<string name="weather_condition_snowshowers">阵雪</string>
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">重度雷雨</string>
<string name="weather_condition_wind">刮风</string>
<string name="weather_condition_unknown">未知</string>
<string name="weather_details_humidity">温度: %1$s</string>
<string name="weather_details_wind">风力: %1$s</string>
<string name="weather_details_precipitation">降水: %1$s</string>
<string name="weather_no_data">无可用的天气数据.</string>
<string name="missing_permission_music_widget">需要通知访问权限以便控制媒体播放</string>
<string name="missing_permission_contact_search_settings">需要联系人权限以便搜索联系人</string>
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">需要日历权限以便搜索日历</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">此部件需要日历权限</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings">需要外部存储权限以便搜索本地文件</string>
<string name="missing_permission_notification_badges">需要通知访问权限以便显示通知角标</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget">授予日历权限以在此处显示即将到来的约会和事件。</string>
<string name="missing_permission_calendar_search">授予日历搜索日历的权限。</string>
<string name="missing_permission_files_search">授予存储权限以在此设备上搜索照片、媒体和文档。</string>
<string name="missing_permission_contact_search">授予联系人权限以便搜索你的联系人。</string>
<string name="grant_permission">授予</string>
<string name="preference_screen_appearance">外观</string>
<string name="preference_theme">主题</string>
<string name="preference_theme_light">亮色</string>
<string name="preference_theme_dark">暗色</string>
<string name="preference_screen_colors">配色方案</string>
<string name="preference_colors_default">默认</string>
<string name="preference_colors_bw">黑白</string>
<string name="preference_screen_about">关于</string>
<string name="preference_version">版本</string>
<string name="preference_category_links">链接</string>
<string name="preference_category_licenses">开源许可证</string>
<string name="open_webpage">打开网站</string>
<string name="preference_screen_about_summary">应用和许可证信息</string>
<string name="preference_screen_appearance_summary">自定义外观</string>
<string name="preference_weather_provider">服务商</string>
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
<string name="provider_metno">MET Norway</string>
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (只限德国)</string>
<string name="provider_here">HERE</string>
<string name="preference_category_location">位置</string>
<string name="preference_automatic_location">自动定位</string>
<string name="preference_location">位置</string>
<string name="preference_imperial_units_summary">使用华氏度和英里/小时</string>
<string name="preference_imperial_units">英制单位</string>
<string name="preference_category_debug">调试</string>
<string name="preference_category_icons">图标</string>
<string name="preference_themed_icons">主题图标</string>
<string name="preference_themed_icons_summary">带有应用程序配色方案的彩色图标</string>
<string name="preference_icon_pack">图标包</string>
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">没有已安装的图标包</string>
<string name="preference_category_system_bars">系统栏</string>
<string name="preference_light_status_bar">暗色的状态栏图标</string>
<string name="preference_hide_status_bar">隐藏状态栏</string>
<string name="preference_hide_nav_bar">隐藏导航条</string>
<string name="preference_screen_services_summary">管理已连接的账户和服务</string>
<string name="preference_category_services_google">Google</string>
<string name="preference_signin_user">以 %1$s 身份登陆</string>
<string name="preference_signin_logout">登出</string>
<string name="preference_summary_not_logged_in">您当前未登录</string>
<string name="preference_icon_shape_pentagon">五角形</string>
<string name="preference_category_wallpaper">壁纸</string>
<string name="preference_dim_wallpaper">调暗壁纸</string>
<string name="preference_cards_summary">自定义卡片外观</string>
<string name="preference_cards_corner_radius">顶角半径</string>
<string name="preference_cards_opacity">不透明度</string>
<string name="preference_icon_shape">形状</string>
<string name="preference_icon_shape_platform">系统默认</string>
<string name="preference_icon_shape_square">正方形</string>
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">圆角方形</string>
<string name="preference_icon_shape_squircle">方圆形</string>
<string name="preference_icon_shape_triangle">勒洛三角形</string>
<string name="preference_icon_shape_circle">圆形</string>
<string name="preference_icon_shape_hexagon">六边形</string>
<string name="preference_category_searchbar">搜索栏</string>
<string name="preference_screen_services">服务</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">选择一张壁纸</string>
<string name="preference_screen_badges">徽章</string>
<string name="preference_suspended_badges">已暂停的应用</string>
<string name="preference_notification_badges">通知角标</string>
<string name="preference_notification_badges_summary">为带有未读通知的应用程序显示角标</string>
<string name="preference_suspended_badges_summary">为已暂停的应用程序显示角标</string>
<string name="preference_cloud_badges">云服务角标</string>
<string name="preference_cloud_badges_summary">为储存在云服务器上的文件显示角标</string>
<string name="preference_shortcut_badges">快捷方式角标</string>
<string name="preference_shortcut_badges_summary">显示指示快捷方式所属应用的角标</string>
<string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
<string name="preference_ms_signin">使用Microsoft登陆</string>
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">登陆以查找你的Nextcloud服务</string>
<string name="preference_nextcloud_signin">登陆到Nextcloud</string>
<string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_owncloud_signin_summary">登陆以查找你的Owncloud服务</string>
<string name="preference_about_telegram">Telegram组</string>
<string name="preference_about_fdroid">F-Droid repository</string>
<string name="preference_legacy_icon_bg">图标背景</string>
<string name="preference_legacy_icon_bg_summary">经典图标风格</string>
<string name="preference_category_license">许可证</string>
<string name="preference_about_license_summary">根据 GNU 通用公共许可证 3.0 授权</string>
<string name="preference_category_grid">网格</string>
<string name="preference_grid_column_count">列数</string>
<string name="preference_screen_debug">调试</string>
<string name="preference_screen_debug_summary">故障排除工具</string>
<string name="preference_screen_widgets">组件</string>
<string name="preference_screen_widgets_summary">配置组件</string>
<string name="preference_screen_weatherwidget">天气</string>
<string name="preference_screen_musicwidget">音乐</string>
<string name="preference_screen_clockwidget">时钟</string>
<string name="preference_clockwidget_layout">布局</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">垂直</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">水平</string>
<string name="preference_clock_widget_style">风格</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part">日期</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">显示当前日期</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part">媒体</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">在有活动媒体会话时显示媒体控件</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part">电池</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">闹钟</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">显示将在接下来的 15 分钟内响起的闹钟</string>
<string name="preference_export_log">导出日志文件</string>
<string name="preference_screen_search">搜索</string>
<string name="preference_screen_search_summary">配置搜索</string>
<string name="preference_search_favorites">收藏夹</string>
<string name="preference_search_favorites_summary">在应用抽屉上方显示固定和常用项目</string>
<string name="preference_search_files">文件</string>
<string name="preference_search_contacts">联系人</string>
<string name="preference_search_contacts_summary">搜索在此设备上的联系人</string>
<string name="preference_search_calendar">日历</string>
<string name="preference_search_calendar_summary">搜索即将到来的约会和事件</string>
<string name="preference_search_calculator">计算器</string>
<string name="preference_search_calculator_summary">评估数学术语</string>
<string name="preference_search_unitconverter">单位转换器</string>
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="preference_search_wikipedia_summary">搜索百科全书</string>
<string name="preference_search_websites">网站</string>
<string name="preference_search_websites_summary">如果搜索查询是 URL则显示网站的预览</string>
<string name="preference_search_websearch">Web搜索</string>
<string name="preference_search_websearch_summary">显示不同搜索引擎的快捷方式</string>
<string name="preference_search_localfiles">本地文件</string>
<string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
<string name="preference_search_onedrive_summary">在OneDrive上搜索 %1$s</string>
<string name="preference_search_gdrive_summary">在Google Drive上搜索 %1$s</string>
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_search_cloud_summary">搜索%1$s的文件</string>
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_screen_calendarwidget">日历</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">显示图片</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">大幅提高数据使用量</string>
<string name="preference_google_signin">使用Google登陆</string>
<string name="preference_calendar_calendars">日历</string>
<string name="preference_calendar_hide_allday">隐藏全天事件</string>
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
<item quantity="other">%1$d 日历已选中</item>
</plurals>
<string name="preference_screen_buildinfo">构建信息</string>
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">有关此版本应用的更多信息</string>
<string name="file_meta_app_pkgname">安装包名称: %1$s</string>
<string name="preference_music_filter_sources_summary">忽略那些非音乐应用的媒体会话</string>
<string name="preference_search_bar_style">风格</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus">弹出键盘</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">打开搜索时自动显示键盘</string>
<string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia URL</string>
<string name="no_account_nextcloud">您尚未连接Nextcloud帐户</string>
<string name="no_account_microsoft">您尚未连接Microsoft帐户</string>
<string name="no_account_google">您尚未连接Google帐户</string>
<string name="connect_account">连接帐户</string>
<string name="battery_part_charging">充电中</string>
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
<item quantity="other">将在%1$s分钟内充满</item>
</plurals>
<plurals name="calendar_widget_running_events">
<item quantity="other">过去日期运行了 %1$d 个事件</item>
</plurals>
<string name="file_type_none">文件</string>
<string name="owncloud_password">密码</string>
<string name="weather_widget_show_details">展示详细信息</string>
<string name="preference_theme_system">跟随系统</string>
</resources>