2022-07-17 10:22:41 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2022-07-17 10:27:21 +00:00
<resources >
<string name= "msg_item_hidden" > %1$s byl skryt.</string>
<string name= "widget_action_settings" > Nastavení</string>
<string name= "wikipedia_url" > https://cs.wikipedia.org</string>
<string name= "file_type_image" > Obrázek</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_unpinned" > Není připnuto – </string>
<string name= "file_type_launcherbackup" > Záloha %1$s</string>
<string name= "owncloud_server_invalid_url" > Tato adresa URL neodkazuje na platnou instalaci Owncloud</string>
<string name= "alert_delete_directory" > Adresář %1$s a jeho obsah bude nenávratně smazán. Pokračovat\?</string>
<string name= "default_websearch_1_url" > https://google.cz/search\?q=${1}</string>
<string name= "default_websearch_3_url" > https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
<string name= "disclaimer_currency_converter" > Směnné kurzy tak, jak jsou zveřejňovány jednou denně Evropskou centrální bankou. Veškeré informace jsou poskytovány „tak, jak jsou“, bez jakékoliv záruky. Za tyto informace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
\n
\nPoslední aktualizace: %1$s</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowers" > Slabé dešťové přeháňky</string>
<string name= "missing_permission_file_search_settings_android10" > Pro prohledávání místních souborů je vyžadováno oprávnění ke správě všech souborů</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowersandthunder" > Silné sněhové přeháňky a bouřky</string>
<string name= "missing_permission_appshortcuts_search" > Pro prohledávání záložek aplikací nastavte %1$s jako výchozí spouštěč.</string>
<plurals name= "calendar_widget_running_events" >
<item quantity= "one" > +%1$d probíhající událost z nedávných dnů</item>
<item quantity= "few" > +%1$d probíhající události z nedávných dnů</item>
<item quantity= "other" > +%1$d probíhajících událostí z nedávných dnů</item>
</plurals>
<string name= "preference_custom_colors_a1" > Primární</string>
<string name= "weather_condition_lightrainandthunder" > Slabý déšť a bouřka</string>
<string name= "preference_colors_auto_generate" > Vygenerovat z primární barvy</string>
<string name= "weather_condition_sleetandthunder" > Sněžení a bouřka</string>
<string name= "preference_category_licenses" > Licence open source</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetandthunder" > Silné sněžení a bouřka</string>
<string name= "provider_brightsky" > Deutscher Wetterdienst (pouze Německo)</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowersandthunder" > Silné sněhové přeháňky a bouřka</string>
<string name= "preference_automatic_location_summary" > Použít GPS a polohové služby pro automatické zjištění polohy</string>
<string name= "weather_condition_lightssleetshowersandthunder" > Slabé sněhové přeháňky a bouřky</string>
<string name= "preference_cards_shape_cut" > Uřízlý</string>
<string name= "preference_category_searchbar" > Vyhledávací lišta</string>
<string name= "weather_details_humidity" > Vlhkost: %1$s</string>
<string name= "preference_icon_pack_summary_empty" > Nejsou nainstalovány žádné balíčky ikon</string>
<string name= "weather_widget_set_location" > Nastavit polohu</string>
<string name= "missing_permission_calendar_widget_settings" > Tento widget vyžaduje přístup ke kalendáři</string>
<string name= "preference_summary_not_logged_in" > Momentálně nejste přihlášeni</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper_unsupported" > Není podporováno na tomto zařízení</string>
<string name= "preference_suspended_badges_summary" > Zobrazit puntík u pozastavených aplikací</string>
<string name= "preference_ms_signin_summary" > Přihlaste se pro prohledání OneDrive</string>
<string name= "preference_owncloud_signin_summary" > Přihlaste se pro prohledání vašeho Owncloud serveru</string>
<string name= "preference_about_license_summary" > Licencováno pod GNU General Public License 3.0</string>
<string name= "preference_screen_debug_summary" > Nástroje pro řešení potíží</string>
<string name= "preference_screen_widgets_summary" > Nastavit widgety</string>
<string name= "preference_clockwidget_date_part_summary" > Zobrazit aktuální datum</string>
<string name= "preference_clockwidget_battery_part_summary" > Zobrazit aktuální úroveň baterie, když je vybitá nebo se nabíjí</string>
<string name= "preference_restore_summary" > Importovat dříve vytvořenou zálohu</string>
<string name= "preference_search_favorites_summary" > Zobrazit připnuté a často používané položky nad mřízkou s aplikacemi</string>
<string name= "preference_search_calculator_summary" > Vyhodnocování matematických výrazů</string>
<string name= "preference_search_unitconverter_summary" > Použití: 1.5 kg nebo 4 cm > > in</string>
<string name= "preference_search_currencyconverter_summary" > Pravidelně stahovat směnné kurzy pro převod měn</string>
<string name= "preference_search_localfiles_summary" > Prohledávat dokumenty, fotky a další soubory uložené na tomto zařízení</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures_summary" > Výrazně zvýší využití dat</string>
<plurals name= "battery_part_remaining_charge_time" >
<item quantity= "one" > Plná za %1$s minutu</item>
<item quantity= "few" > Plná za %1$s minuty</item>
<item quantity= "other" > Plná za %1$s minut</item>
</plurals>
<string name= "restore_invalid_file" > Zdá se, že vybraný soubor není záloha. Opravdu jste vybrali správný soubor\?</string>
<string name= "restore_different_minor_version" > Tato záloha byla vytvořena v jiné verzi %1$s. Některá data nemusí být správně obnovena.</string>
<string name= "app_name" > Kvæsitso</string>
<string name= "menu_share" > Sdílet</string>
<string name= "menu_share_store_link" > Odkaz na %1$s</string>
<string name= "menu_share_apk_file" > Balíček</string>
<string name= "menu_uninstall" > Odinstalovat</string>
<string name= "menu_favorites_pin" > Připnout k oblíbeným</string>
<string name= "menu_favorites_unpin" > Odepnout</string>
<string name= "menu_back" > Zpět</string>
<string name= "menu_app_info" > Informace o aplikaci</string>
<string name= "menu_launch" > Spustit</string>
<string name= "menu_open_file" > Otevřít</string>
<string name= "menu_hide" > Skrýt</string>
<string name= "menu_unhide" > Neskrývat</string>
<string name= "action_undo" > Zrušit</string>
<string name= "menu_delete" > Odstranit</string>
<string name= "menu_contacts_open_externally" > Otevřít v kontaktech</string>
<string name= "menu_calendar_open_externally" > Otevřít v kalendáři</string>
<string name= "search_bar_placeholder" > Hledat</string>
<string name= "app_info_version" > Verze %1$s</string>
<string name= "settings" > Nastavení</string>
<string name= "wallpaper" > Pozadí</string>
<string name= "wind_north" > Sever</string>
<string name= "wind_north_east" > Severovýchod</string>
<string name= "wind_north_north_east" > Severní severovýchod</string>
<string name= "wind_east_north_east" > Východní severovýchod</string>
<string name= "wind_east" > Východ</string>
<string name= "wind_east_south_east" > Východní jihovýchod</string>
<string name= "wind_south_east" > Jihovýchod</string>
<string name= "wind_south_south_east" > Jižní jihovýchod</string>
<string name= "wind_south" > Jih</string>
<string name= "wind_south_south_west" > Jižní jihozápad</string>
<string name= "wind_south_west" > Jihozápad</string>
<string name= "wind_west_south_west" > Západní jihozápad</string>
<string name= "wind_west" > Západ</string>
<string name= "wind_west_north_west" > Západní severozápad</string>
<string name= "wind_north_west" > Severozápad</string>
<string name= "wind_north_north_west" > Severní severozápad</string>
<string name= "precipitation_none" > Žádná předpověď</string>
<string name= "wikipedia_source" > Z Wikipedie</string>
<string name= "file_meta_title" > Název: %1$s</string>
<string name= "file_meta_artist" > Umělec: %1$s</string>
<string name= "file_meta_album" > Album: %1$s</string>
<string name= "file_meta_duration" > Délka: %1$s</string>
<string name= "file_meta_year" > Rok: %1$s</string>
<string name= "file_meta_size" > Velikost: %1$s</string>
<string name= "file_meta_path" > Cesta: %1$s</string>
<string name= "file_meta_type" > Typ: %1$s</string>
<string name= "file_meta_dimensions" > Rozměry: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_name" > Název aplikace: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_version" > Verze: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_pkgname" > Název balíčku: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_min_sdk" > Min verze SDK: %1$s</string>
<string name= "file_meta_owner" > Majitel: %1$s</string>
<string name= "file_meta_location" > Lokace: %1$s</string>
<string name= "file_type_directory" > Adresář</string>
<string name= "file_type_archive" > Archiv</string>
<string name= "file_type_android" > Soubor balíčku Android</string>
<string name= "file_type_source_code" > Soubor zdrojového kódu</string>
<string name= "file_type_document" > Dokument</string>
<string name= "file_type_spreadsheet" > Tabulka</string>
<string name= "file_type_music" > Hudební soubor</string>
<string name= "file_type_video" > Video</string>
<string name= "file_type_none" > Soubor</string>
<string name= "file_type_presentation" > Prezentace</string>
<string name= "file_type_compressed" > Komprimovaný soubor</string>
<string name= "file_type_text" > Textový soubor</string>
<string name= "file_type_ebook" > E-kniha</string>
<string name= "file_type_drawing" > Malba</string>
<string name= "file_type_form" > Formulář</string>
<string name= "file_type_generic" > Soubor %1$s</string>
<string name= "alert_delete_file" > Soubor %1$s bude nenávratně smazán. Pokračovat\?</string>
<string name= "error_activity_not_found" > Nepodařilo se otevřít soubor %1$s</string>
<string name= "default_websearch_1_name" > Google</string>
<string name= "default_websearch_2_name" > YouTube</string>
<string name= "default_websearch_2_url" > https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
<string name= "default_websearch_3_name" > Google Play</string>
<string name= "websearch_dialog_create_title" > Přidat vyhledávač</string>
<string name= "websearch_dialog_edit_title" > Upravit vyhledávač</string>
<string name= "websearch_dialog_name" > Název</string>
<string name= "websearch_dialog_url" > URL</string>
<string name= "websearch_dialog_url_description" > ‚ ‘ </string>
<string name= "websearch_dialog_url_error" > V této URL chybí proměnná ‚ ‘ </string>
<string name= "websearch_dialog_replace_icon" > Nahradit ikonu</string>
<string name= "websearch_dialog_delete_icon" > Odstranit ikonu</string>
<string name= "websearch_dialog_custom_icon" > Vlastní ikona</string>
<string name= "websearch_dialog_import_url" > Importovat z URL</string>
<string name= "websearch_dialog_import_error" > Zadanou adresa URL nelze automaticky importovat. Můžete vyzkoušet jinou adresu nebo zadat požadované údaje ručně.</string>
<string name= "menu_edit_widgets" > Upravit widgety</string>
<string name= "widget_name_weather" > Počasí</string>
<string name= "widget_name_calendar" > Kalendář</string>
<string name= "widget_name_music" > Hudba</string>
<string name= "widget_name_favorites" > Oblíbené</string>
<string name= "widget_add_widget" > Přidat widget</string>
<string name= "widget_add_external" > Více</string>
<string name= "shortcut_summary" > Od %1$s</string>
<string name= "installation_in_progress" > Probíhá instalace… (%1$s)</string>
<string name= "easter_egg_1" > Tady nejsou žádná velikonoční vajíčka, pokud jste si s sebou tedy nějaké nevzali.</string>
<string name= "easter_egg_2" > Prosím, nechte toho, plýtváte svým časem</string>
<string name= "easter_egg_3" > Nebudu to říkat znovu: nejsou tu žádná velikonoční vajíčka</string>
<string name= "easter_egg_text" > Super, našli jste mě. Gratuluju. Stálo to za to\?</string>
<string name= "close" > Zavřít</string>
<string name= "save" > Uložit</string>
<string name= "turn_off" > Vypnout</string>
<string name= "widget_action_adjust_height" > Upravit výšku</string>
<string name= "widget_action_remove" > Odebrat</string>
<string name= "menu_item_edit_favs" > Upravit oblíbené</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_pinned_unsorted" > Připnuto – </string>
<string name= "edit_favorites_dialog_pinned_sorted" > Připnuto – </string>
<string name= "nextcloud_server_url" > URL serveru Nextcloud</string>
<string name= "nextcloud_server_url_empty" > URL serveru nemůže být prázdná</string>
<string name= "nextcloud_server_invalid_url" > Tato adresa URL neodkazuje na platnou instalaci Nextcloud</string>
<string name= "owncloud_server_url" > URL serveru Owncloud</string>
<string name= "owncloud_password" > Heslo</string>
<string name= "owncloud_username" > Uživatelské jméno</string>
<string name= "owncloud_login_2fa_hint" > Pokud máte povolené dvoufaktorové ověřování, musíte sem zadat aplikační heslo.</string>
<string name= "owncloud_login_failed" > Přihlášení selhalo: nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</string>
<string name= "owncloud_username_empty" > Uživatelské jméno nesmí být prázdné</string>
<string name= "owncloud_password_empty" > Heslo nesmí být prázdné</string>
<string name= "login_flow_continue" > Pokračovat</string>
<string name= "login_flow_login" > Přihlásit se</string>
<string name= "disclaimer" > Odmítnutí odpovědnosti</string>
<string name= "unit_converter_show_all" > Zobrazit vše</string>
<string name= "date_today" > Dnes</string>
<string name= "date_tomorrow" > Zítra</string>
<string name= "calendar_widget_pinned_events" > Nadcházející</string>
<string name= "calendar_widget_next_events" > Další událost</string>
<string name= "calendar_widget_no_events" > Dnes žádné události</string>
<string name= "calendar_widget_open_app" > Otevřít kalendář</string>
<string name= "calendar_widget_new_event" > Nová událost</string>
<string name= "calendar_event_allday" > celý den</string>
<string name= "music_widget_default_title" > %1$s přehrává média</string>
<string name= "music_widget_no_data" > Zatím nebyla přehrána žádná média</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowers" > Sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_heavysleet" > Silné sněžení</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowersandthunder" > Slabé dešťové přeháňky a bouřky</string>
<string name= "weather_condition_heavyrain" > Silný déšť</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowandthunder" > Slabé sněžení a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_lightrain" > Slabý déšť</string>
<string name= "weather_condition_snowandthunder" > Sníh a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowers" > Silné sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_heavysnow" > Silné sněžení</string>
<string name= "weather_condition_cloudy" > Oblačno</string>
<string name= "weather_condition_snow" > Sníh</string>
<string name= "weather_condition_hail" > Kroupy</string>
<string name= "weather_condition_thunder" > Bouřka</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowers" > Silné sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowers" > Silné přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_rainshowersandthunder" > Sněhové přeháňky a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_clearsky" > Čistá obloha</string>
<string name= "weather_condition_sleet" > Sněžení</string>
<string name= "weather_condition_rain" > Déšť</string>
<string name= "weather_condition_lightssnowshowersandthunder" > Slabé sněhové přeháňky a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowersandthunder" > Silné přeháňky a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_fair" > Jasno</string>
<string name= "weather_condition_fog" > Mlha</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowersandthunder" > Sněhové přeháňky a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_rainandthunder" > Déšť a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_lightsleet" > Slabé sněžení</string>
<string name= "weather_condition_partlycloudy" > Částečně zataženo</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowandthunder" > Silné sněžení a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_rainshowers" > Přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetandthunder" > Slabé sněžení a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetshowers" > Slabé sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_snowshowersandthunder" > Sněhové přeháňky a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_snowshowers" > Sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainandthunder" > Silný déšť a bouřka</string>
<string name= "weather_condition_wind" > Vítr</string>
<string name= "weather_condition_unknown" > Neznámé</string>
<string name= "weather_widget_show_details" > Zobrazit podrobnosti</string>
<string name= "weather_condition_lightsnow" > Slabé sněžení</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowshowers" > Slabé sněhové přeháňky</string>
<string name= "weather_widget_hide_details" > Skrýt podrobnosti</string>
<string name= "weather_details_wind" > Vítr: %1$s</string>
<string name= "weather_details_precipitation" > Předpověď: %1$s</string>
<string name= "weather_no_data" > Nejsou dostupná žádná data o počasí.</string>
<string name= "missing_permission_auto_location" > Pro automatické určení polohy je vyžadován přístup k poloze</string>
<string name= "weather_location_search_no_result" > Poloha nenalezena.</string>
<string name= "missing_permission_music_widget" > Pro ovládání médií je vyžadován přístup k oznámením</string>
<string name= "missing_permission_contact_search_settings" > Pro prohledávání kontaktů je vyžadován přístup ke kontaktům</string>
<string name= "missing_permission_calendar_search_settings" > Pro prohledávání kalendáře je vyžadován přístup ke kalendáři</string>
<string name= "missing_permission_appshortcuts_search_settings" > %1$s musí být nastaven jako výchozí aplikace pro domácnost pro prohledávání záložek aplikací</string>
<string name= "missing_permission_file_search_settings" > Pro prohledávání místních souborů je vyžadován přístup k externímu úložišti</string>
<string name= "missing_permission_calendar_widget" > Pro zobrazování nadcházejících schůzek a událostí zde udělte aplikaci přístup ke kalendáři.</string>
<string name= "missing_permission_calendar_search" > Pro prohledávání vašeho kalendáře udělte aplikaci přístup ke kalendáři.</string>
<string name= "missing_permission_files_search" > Pro prohledávání fotek, médií a dokumentů na tomto zařízení udělte aplikaci přístup k úložišti.</string>
<string name= "missing_permission_contact_search" > Pro prohledávání vašich kontaktů udělte aplikaci přístup ke kontaktům.</string>
<string name= "grant_permission" > Udělit</string>
<string name= "preference_screen_appearance" > Vzhled</string>
<string name= "preference_layout" > Rozložení</string>
<string name= "preference_layout_summary" > Obecné uspořádání vyhledávací lišty, widgetů a výsledků hledání</string>
<string name= "preference_theme" > Motiv</string>
<string name= "preference_theme_light" > Světlý</string>
<string name= "preference_theme_dark" > Tmavý</string>
<string name= "missing_permission_notification_badges" > Pro zobrazování puntíků oznámení je vyžadován přístup k oznámením</string>
<string name= "preference_screen_colors" > Barevné schéma</string>
<string name= "preference_colors_default" > Výchozí</string>
<string name= "preference_colors_bw" > Černé a bílé</string>
<string name= "preference_colors_custom" > Vlastní</string>
<string name= "preference_custom_colors_a2" > Sekundární</string>
<string name= "preference_custom_colors_a3" > Terciární</string>
<string name= "preference_custom_colors_n1" > Neutrální</string>
<string name= "preference_custom_colors_n2" > Varianta neutrální</string>
<string name= "preference_custom_colors_error" > Chyba</string>
<string name= "preference_custom_colors_advanced_mode" > Pokročilý režim</string>
<string name= "preference_custom_colors_simple_mode" > Jednoduchý režim</string>
<string name= "preference_category_custom_colors_light" > Světlé barevné schéma</string>
<string name= "preference_category_custom_colors_dark" > Tmavé barevné schéma</string>
<string name= "preference_font" > Písmo</string>
<string name= "preference_font_system" > Výchozí systémové</string>
<string name= "preference_screen_about" > O aplikaci</string>
<string name= "preference_version" > Verze</string>
<string name= "preference_category_links" > Odkazy</string>
<string name= "open_webpage" > Otevřít web</string>
<string name= "preference_screen_about_summary" > Informace o aplikaci a licencích</string>
<string name= "preference_screen_appearance_summary" > Přizpůsobení vzhledu a chování</string>
<string name= "preference_weather_provider" > Poskytovatel</string>
<string name= "provider_metno" > MET Norway</string>
<string name= "provider_openweathermap" > OpenWeatherMap</string>
<string name= "provider_here" > HERE</string>
<string name= "preference_category_location" > Poloha</string>
<string name= "preference_automatic_location" > Automatická poloha</string>
<string name= "preference_location" > Poloha</string>
<string name= "preference_imperial_units_summary" > Použít stupně Fahrenheita a míle za hodinu</string>
<string name= "preference_imperial_units" > Imperiální jednotky</string>
<string name= "preference_category_debug" > Ladění</string>
<string name= "preference_category_icons" > Ikony</string>
<string name= "preference_cards" > Karty</string>
<string name= "preference_cards_summary" > Přizpůsobit vzhled karet</string>
<string name= "preference_cards_corner_radius" > Zakulacení rohů</string>
<string name= "preference_cards_stroke_width" > Šířka zdvihu</string>
<string name= "preference_cards_opacity" > Průhlednost</string>
<string name= "preference_cards_shape" > Tvar</string>
<string name= "preference_cards_shape_rounded" > Zakulacený</string>
<string name= "preference_icon_shape" > Tvar</string>
<string name= "preference_icon_shape_platform" > Podle systému</string>
<string name= "preference_icon_shape_square" > Čtverec</string>
<string name= "preference_icon_shape_rounded_square" > Zakulacený čtverec</string>
<string name= "preference_icon_shape_squircle" > Čtverco-kruh</string>
<string name= "preference_icon_shape_triangle" > Reuleauxův trojúhelník</string>
<string name= "preference_icon_shape_circle" > Kruh</string>
<string name= "preference_icon_shape_hexagon" > Šestihran</string>
<string name= "preference_screen_services" > Služby</string>
<string name= "preference_theme_system" > Podle systému</string>
<string name= "preference_themed_icons" > Tématické ikony</string>
<string name= "preference_themed_icons_summary" > Barevné ikony s barevným schématem aplikace</string>
<string name= "preference_icon_pack" > Balíček ikon</string>
<string name= "preference_category_system_bars" > Systémové lišty</string>
<string name= "preference_hide_status_bar" > Skrýt stavovou lištu</string>
<string name= "preference_hide_nav_bar" > Skrýt navigační lištu</string>
<string name= "preference_screen_services_summary" > Spravovat připojené účty a služby</string>
<string name= "preference_category_services_google" > Google</string>
<string name= "preference_signin_user" > Přihlášen jako %1$s</string>
<string name= "preference_signin_logout" > Odhlásit se</string>
<string name= "preference_icon_shape_pentagon" > Pentagon</string>
<string name= "preference_category_wallpaper" > Pozadí</string>
<string name= "preference_dim_wallpaper" > Ztmavit pozadí</string>
<string name= "preference_dim_wallpaper_summary" > Na tmavých motivech ztmavit pozadí</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper" > Rozmazat pozadí</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper_summary" > Použít na pozadí efekt rozmazání</string>
<string name= "preference_wallpaper_summary" > Vybrat pozadí</string>
<string name= "preference_screen_badges" > Puntíky</string>
<string name= "preference_screen_badges_summary" > Nastavit puntíky ikon</string>
<string name= "preference_notification_badges" > Puntíky oznámení</string>
<string name= "preference_notification_badges_summary" > Zobrazit puntík u aplikací s nepřečtenými oznámeními</string>
<string name= "preference_suspended_badges" > Pozastavené aplikace</string>
<string name= "preference_cloud_badges_summary" > Zobrazit ikonu u souborů, které jsou uložené v cloudu</string>
<string name= "preference_cloud_badges" > Ikony cloudu</string>
<string name= "preference_shortcut_badges" > Ikony záložek</string>
<string name= "preference_shortcut_badges_summary" > Zobrazit ikonu značící aplikaci, ke které patří záložka</string>
<string name= "preference_category_services_microsoft" > Microsoft</string>
<string name= "preference_ms_signin" > Přihlásit se pomocí Microsoftu</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin" > Přihlásit se k Nextcloudu</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin_summary" > Přihlaste se pro prohledání vašeho Nextcloud serveru</string>
<string name= "preference_category_services_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "preference_category_services_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "preference_owncloud_signin" > Přihlásit se k Owncloudu</string>
<string name= "preference_about_telegram" > Telegram skupina</string>
<string name= "preference_about_fdroid" > F-Droid repozitář</string>
<string name= "preference_enforce_icon_shape" > Vynutit tvar</string>
<string name= "preference_enforce_icon_shape_summary" > Použít tvar na všechny ikony včetně těch, které by to normálně nepodporovaly</string>
<string name= "preference_category_license" > Licence</string>
<string name= "preference_about_license" > Tato aplikace je svobodný software.</string>
<string name= "preference_category_grid" > Mřížka</string>
<string name= "preference_grid_icon_size" > Velikost ikon</string>
<string name= "preference_grid_column_count" > Počet sloupců</string>
<string name= "preference_screen_debug" > Ladění</string>
<string name= "preference_screen_widgets" > Widgety</string>
<string name= "preference_screen_weatherwidget" > Počasí</string>
<string name= "preference_screen_musicwidget" > Hudba</string>
<string name= "preference_screen_clockwidget" > Hodiny</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout" > Rozložení</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_vertical" > Vertikální</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_horizontal" > Horizontální</string>
<string name= "preference_clock_widget_style" > Styl</string>
<string name= "preference_clock_widget_style_summary" > Vyberte hodiny</string>
<string name= "preference_clockwidget_date_part" > Datum</string>
<string name= "preference_clockwidget_favorites_part" > Oblíbené</string>
<string name= "preference_clockwidget_favorites_part_summary" > Zobrazit první řádek připnutých položek</string>
<string name= "preference_clockwidget_music_part" > Média</string>
<string name= "preference_clockwidget_music_part_summary" > Zobrazit ovládání médií, když je aktivní jejich přehrávání</string>
<string name= "preference_clockwidget_battery_part" > Baterie</string>
<string name= "preference_clockwidget_alarm_part" > Budíky</string>
<string name= "preference_clockwidget_alarm_part_summary" > Zobrazit budíky, které zazvoní v následujících 15 minutách</string>
<string name= "preference_screen_backup" > Záloha a obnovení</string>
<string name= "preference_screen_backup_summary" > Exportovat a importovat data spouštěče</string>
<string name= "preference_backup" > Záloha</string>
<string name= "preference_backup_summary" > Exportovat nastavení a data spouštěče</string>
<string name= "preference_restore" > Obnovit</string>
<string name= "preference_crash_reporter" > Hlášení pádů</string>
<string name= "preference_crash_reporter_summary" > Hlášení chyb a pádů</string>
<string name= "preference_export_log" > Exportovat protokol</string>
<string name= "preference_screen_search_summary" > Nastavit hledání</string>
<string name= "preference_screen_search" > Hledání</string>
<string name= "preference_search_favorites" > Oblíbené</string>
<string name= "preference_search_files" > Soubory</string>
<string name= "preference_search_files_summary" > Prohledávat místní a cloudové soubory</string>
<string name= "preference_search_contacts" > Kontakty</string>
<string name= "preference_search_contacts_summary" > Prohledávat kontakty na tomto zařízení</string>
<string name= "preference_search_calendar" > Kalendář</string>
<string name= "preference_search_calendar_summary" > Prohledávat nadcházející schůzky a události</string>
<string name= "preference_search_appshortcuts" > Záložky aplikací</string>
<string name= "preference_search_appshortcuts_summary" > Prohledávat záložky aplikací</string>
<string name= "preference_search_calculator" > Kalkulačka</string>
<string name= "preference_search_unitconverter" > Převodník jednotek</string>
<string name= "preference_search_currencyconverter" > Převodník měn</string>
<string name= "preference_search_wikipedia" > Wikipedie</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_summary" > Prohledávat bezplatnou encyklopedii</string>
<string name= "preference_search_websites" > Weby</string>
<string name= "preference_search_websites_summary" > Zobrazit náhled webu, když je vyhledávací dotaz URL</string>
<string name= "preference_search_websearch" > Webové hledání</string>
<string name= "preference_search_websearch_summary" > Zobrazit zkratky pro různé vyhledávače</string>
<string name= "preference_search_localfiles" > Místní soubory</string>
<string name= "preference_search_gdrive" > Disk Google</string>
<string name= "preference_search_onedrive" > OneDrive</string>
<string name= "preference_search_gdrive_summary" > Prohledávat soubory uživatele %1$s na Disku Google</string>
<string name= "preference_search_onedrive_summary" > Prohledávat soubory uživatele %1$s na OneDrive</string>
<string name= "preference_search_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "preference_search_cloud_summary" > Prohledávat soubory uživatele %1$s</string>
<string name= "preference_search_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "preference_screen_calendarwidget" > Kalendář</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures" > Zobrazit obrázky</string>
<string name= "preference_google_signin" > Přihlásit se pomocí Google</string>
<string name= "preference_google_signin_summary" > Přihlaste se pro prohledání Disku Google</string>
<string name= "preference_calendar_calendars" > Kalendáře</string>
<string name= "preference_calendar_hide_allday" > Skrýt celodenní události</string>
<plurals name= "preference_calendar_calendars_summary" >
<item quantity= "one" > Vybrán %1$d kalendář</item>
<item quantity= "few" > Vybrány %1$d kalendáře</item>
<item quantity= "other" > Vybráno %1$d kalendářů</item>
</plurals>
<string name= "preference_screen_buildinfo" > Informace o sestavení</string>
<string name= "preference_screen_buildinfo_summary" > Více informací o tomto sestavení této aplikace</string>
<string name= "preference_music_filter_sources" > Omezit na hudební aplikace</string>
<string name= "preference_music_filter_sources_summary" > Ignorovat přehrávání médií aplikacemi, které nejsou hudební</string>
<string name= "preference_search_bar_style" > Styl</string>
<string name= "preference_search_bar_style_summary" > Přizpůsobit vzhled vyhledávací lišty</string>
<string name= "preference_search_bar_auto_focus" > Otevřít klávesnici</string>
<string name= "preference_search_bar_auto_focus_summary" > Automaticky zobrazit klávesnici při otevření vyhledávání</string>
<string name= "preference_hidden_items" > Skrýt výsledky vyhledávání</string>
<string name= "preference_hidden_items_summary" > Spravovat skryté aplikace a výsledky vyhledávání</string>
<string name= "preference_wikipedia_customurl" > URL Wikipedie</string>
<string name= "no_account_nextcloud" > Zatím jste nepřipojili svůj účet Nextcloud</string>
<string name= "no_account_owncloud" > Zatím jste nepřipojili svůj účet Owncloud</string>
<string name= "no_account_microsoft" > Zatím jste nepřipojili svůj účet Microsoft</string>
<string name= "no_account_google" > Zatím jste nepřipojili svůj účet Google</string>
<string name= "connect_account" > Připojit účet</string>
<string name= "battery_part_charging" > Nabíjení</string>
<string name= "backup_select_components" > Vyberte, co zálohovat:</string>
<string name= "backup_not_included" > Připojené účty a widgety aplikací třetích stran nebudou zálohovány.</string>
<string name= "backup_component_favorites" > Oblíbené a skryté aplikace</string>
<string name= "backup_component_settings" > Nastavení</string>
<string name= "backup_component_websearches" > Zkratky webového vyhledávání</string>
<string name= "backup_component_widgets" > Vestavěné widgety</string>
<string name= "backup_complete" > Záloha byla dokončena.</string>
<string name= "restore_incompatible_file" > Tato záloha byla vytvořena v jiné verzi %1$s a nemůže být v této verzi obnovena.</string>
<string name= "restore_meta" > Vytvořeno %1$s na %2$s s %3$s.</string>
<string name= "restore_select_components" > Vyberte, která data chcete obnovit. Existující data budou přepsána!</string>
<string name= "restore_complete" > Záloha byla obnovena.</string>
</resources>
