Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.7% (350 of 358 strings) Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
MM2-0
Weblate
parent
63f3d9bbfe
commit
014aae049a
@ -102,20 +102,20 @@
|
||||
<string name="file_type_text">Fichier texte</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">Le dossier %1$s et ce qu\'il contient vont être définitivement supprimés. Procéder ?</string>
|
||||
<string name="alert_delete_file">Le fichier %1$s va être définitivement supprimé. Procéder ?</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">Titre: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">Album: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_duration">Durée: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_year">Année: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_size">Taille: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_path">Chemin d\'accès: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">Type: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_dimensions">Dimensions: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_name">Nom de l\'application: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">Version: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_pkgname">Nom du paquet: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">Version min du SDK: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Position: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">Propriétaire: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">Titre : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">Album : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_duration">Durée : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_year">Année : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_size">Taille : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_path">Chemin d\'accès : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">Type : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_dimensions">Dimensions : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_name">Nom de l\'application : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">Version : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_pkgname">Nom du paquet : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">Version min du SDK : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Position : %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">Propriétaire : %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_screen_services">Services</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">Suivre le système</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
|
||||
@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<string name="preference_legacy_icon_bg_summary">Style d\'icône legacy</string>
|
||||
<!-- Easter egg preference toasts -->
|
||||
<string name="easter_egg_1">Il n\'y a pas d\'easter egg ici, à moins que vous ne l\'ayez amené avec vous.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">Merci d\'arrêter, vous perdez votre temps.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">Je ne vais pas le répéter: il n\'y a absoluement aucun easter easter egg caché ici.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">Merci d\'arrêter, vous perdez votre temps</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">Je ne vais pas le répéter : il n\'y a absoluement aucun easter egg caché ici</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">Bien, vous m\'avez trouvé. Bravo. Cela en valait-il la peine ?</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget">Accorder la permission d\'accès au calendrier pour afficher les évènements à venir ici.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search">Accorder la permission pour rechercher dans le calendrier.</string>
|
||||
@ -222,7 +222,6 @@
|
||||
<string name="nextcloud_server_url_empty">L\'URL ne peut pas être vide</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Cette URL ne dirige pas vers une installation Nextcloud valide</string>
|
||||
|
||||
<string name="owncloud_server_url">URL du serveur Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">Cette URL ne dirige pas vers une installation Owncloud valide</string>
|
||||
@ -230,7 +229,7 @@
|
||||
<string name="owncloud_username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Si vous avez activé l\'authentification à deux facteurs, vous devez utiliser un mot de passe d\'application ici.</string>
|
||||
<string name="login_flow_login">Se connecter</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">La connection a échoué: nom d\'utilsateur ou mot de passe incorrect.</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">La connection a échoué : nom d\'utilsateur ou mot de passe incorrect.</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">Se connecter avec Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Se connecter pour rechercher dans votre serveur Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_username_empty">Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide</string>
|
||||
@ -241,9 +240,10 @@
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">Épaisseur du contour</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">Opacité</string>
|
||||
<string name="disclaimer">Avis de non-responsabilité</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">"Les taux de change sont publiés une fois par jour par la Banque Centrale Européenne. Toutes les informations sont fournies \"en l\'état\", sans aucune sorte de garantie. Aucune responsabilité n\'est assumée pour ces informations\n\nDernière mise-à-jour: %1$s"</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">Les taux de change sont publiés une fois par jour par la Banque Centrale Européenne. Toutes les informations sont fournies \"en l\'état\", sans aucune sorte de garantie. Aucune responsabilité n\'est assumée pour ces informations
|
||||
\n
|
||||
\nDernière mise-à-jour : %1$s</string>
|
||||
<string name="unit_converter_show_all">Tout montrer</string>
|
||||
|
||||
<string name="date_today">Aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">Demain</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_pinned_events">À venir</string>
|
||||
@ -254,7 +254,6 @@
|
||||
<item quantity="one">+%1$d évènement a eu lieu ces derniers jours</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d évènements ont eu lieu ces derniers jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Weather widget -->
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">Averses de grésil</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleet">Fort grésil</string>
|
||||
@ -306,14 +305,11 @@
|
||||
<string name="weather_details_wind">Vent : %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_details_precipitation">Précipitations : %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_no_data">Aucune donnée météo disponible.</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category_license">License</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">Cette application est un logiciel libre.</string>
|
||||
<string name="preference_about_license_summary">Sous la license GNU General Public License 3.0</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category_grid">Grille</string>
|
||||
<string name="preference_grid_column_count">Nombre de colonnes</string>
|
||||
|
||||
<string name="grant_permission">Accorder</string>
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">La permission d\'accès à la position est nécessaire pour déterminer la position automatiquement</string>
|
||||
<string name="missing_permission_music_widget">La permission d\'accès aux notifications est nécessaire pour contrôler la lecture du média</string>
|
||||
@ -323,29 +319,22 @@
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">La permission de gérer tous les fichiers est nécessaire pour rechercher des fichiers locaux</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings">La permission d\'accès au stockage externe est nécessaire pour rechercher des fichiers locaux</string>
|
||||
<string name="missing_permission_notification_badges">La permission d\'accès aux notifications est nécessaire pour afficher les badges de notification</string>
|
||||
|
||||
<string name="weather_widget_set_location">Définir la position</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_debug">Débogage</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">Outils de débogage</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_widgets">Widgets</string>
|
||||
<string name="preference_screen_widgets_summary">Configurer les widgets</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_weatherwidget">Météo</string>
|
||||
<string name="preference_screen_musicwidget">Musique</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget">Horloge</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout">Mise en page</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Vertical</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Horizontal</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_style">Style</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_style_summary">Choisir un style d\'horloge</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_crash_reporter">Signaler un plantage</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter_summary">Signaler une erreur ou un plantage</string>
|
||||
<string name="preference_export_log">Exporter les fichiers de log</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_summary">Configurer la recherche</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites">Favoris</string>
|
||||
@ -359,7 +348,7 @@
|
||||
<string name="preference_search_calculator">Calculatrice</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator_summary">Évaluer des calculs mathématiques</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">Convertisseur d\'unités</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Utilisation: "1.5 kg" ou "4 cm >> en"</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Utilisation : 1.5 kg ou 4 cm >> en</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_summary">Rechercher dans l\'encyclopédie libre</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">Sites internet</string>
|
||||
@ -375,7 +364,6 @@
|
||||
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_search_cloud_summary">Rechercher dans les fichiers de %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_calendarwidget">Calendrier</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_calendars">Calendriers</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_allday">Cacher les évènements qui durent toute la journée</string>
|
||||
@ -383,30 +371,21 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$d calendrier sélectioné</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d calendriers sélectionés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo">Informations sur la version</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">Plus d\'informations à propos de la version de cette application</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources">Restreindre aux applicatoins musicales</string>
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignorer les sessions multimédias pour les applications qui ne sont pas des applications musicales</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">Style</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_summary">Modifier l\'apparence de la barre de rechercher</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">URL Wikipédia</string>
|
||||
|
||||
<string name="music_widget_default_title">%1$s joue un média</string>
|
||||
|
||||
<string name="music_widget_no_data">Aucun média n\'a encore été joué</string>
|
||||
|
||||
<string name="websearch_dialog_create_title">Ajouter un moteur de recherche</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_edit_title">Éditer un moteur de recherche</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">Vous n\'avez pas connecté de compte Nextcloud pour le moment</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">Vous n\'avez pas connecté de compte Owncloud pour le moment</string>
|
||||
<string name="no_account_microsoft">Vous n\'avez pas connecté de compte Microsoft pour le moment</string>
|
||||
<string name="no_account_google">Vous n\'avez pas connecté de compte Google pour le moment</string>
|
||||
<string name="connect_account">Connecter un compte</string>
|
||||
|
||||
<string name="turn_off">Désactiver</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user