Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
lenify
Weblate
parent
3072b8beb3
commit
265843f49d
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<string name="menu_customize">Дапасаваць</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">Адкрыць</string>
|
||||
<string name="menu_map">Праглядзець на мапе</string>
|
||||
<string name="menu_website">Адкрыць вэбсайт</string>
|
||||
<string name="menu_website">Адкрыць вэб-сайт</string>
|
||||
<string name="action_undo">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">Адмацаваць</string>
|
||||
@ -279,8 +279,8 @@
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap">Здымак памяці</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">Зрабіце хуткі здымак, каб аналізаваць выкарыстоўванне памяці. Праграма не будзе адказваць, пакуль працэс не завяршыцца.</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Здымаецца…</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database">Ачысціць базу дадзеных</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Выдаліць зламаныя і неўжываныя пункты з базы дадзеных праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database">Ачысціць базу даных</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Выдаліць зламаныя і неўжываныя пункты з базы даных праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Пераўсталяваць пакеты значкоў</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">Ачысціць і стварыць нанава кэш пакетаў значкоў</string>
|
||||
<string name="preference_category_icons">Значкі</string>
|
||||
@ -388,11 +388,11 @@
|
||||
<string name="preference_category_license">Ліцэнзія</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Адлюстроўвае кнопкі для кіравання мультымедыя, калі ёсць актыўны сеанс медыя</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup">Рэзэрвовае капіраванне і аднаўленне</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup_summary">Экспарт і імпарт дадзеных праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup_summary">Экспарт і імпарт даных праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Адлюстроўвае бягучы зарад батарэі, калі ён нізкі, або калі прылада зараджаецца</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Адлюстроўвае будзільнікі, якія празвоняць меньш чым праз 8 гадзін</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part">Батарэя</string>
|
||||
<string name="preference_backup_summary">Экспартаваць налады і дадзеныя праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_backup_summary">Экспартаваць налады і даныя праграмы запуску</string>
|
||||
<string name="preference_restore">Аднаўленне</string>
|
||||
<string name="preference_restore_summary">Аднавіць з дапамогай раней створанай рэзервовай копіі</string>
|
||||
<string name="preference_backup">Рэзервовае капіраванне</string>
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
<string name="backup_complete">Рэзервовае капіяванне скончана.</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">Здаецца, выбраны файл не з\'яўляецца рэзервовай копіяй. Вы ўпэўнены, што выбралі пэўны файл?</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">Паказваць кнопку рэдагавання абраных</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">Гэты бэкап быў створаны з іншай версіі %1$s. Некаторыя дадзеныя могуць не аднавіцца пэўна.</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">Гэты бэкап быў створаны з іншай версіі %1$s. Некаторыя даныя могуць не аднавіцца пэўна.</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="one">Зарадзіцца поўнасцю праз %1$s хвіліну</item>
|
||||
<item quantity="few">Зарадзіцца поўнасцю праз %1$s хвіліны</item>
|
||||
@ -623,9 +623,9 @@
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">Спасылка на Tileserver</string>
|
||||
<string name="menu_navigation">Навігацыя</string>
|
||||
<string name="menu_bugreport">Справаздача аб памылцы</string>
|
||||
<string name="plugin_type_filesearch">Пошук файлаў</string>
|
||||
<string name="plugin_type_filesearch">Файлы</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital1">Тоўсты</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital2">Звычайны</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital2">Просты</string>
|
||||
<string name="clock_style_orbit">Арбітальны</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar_summary">Дапасуйце элементы ў панэлі фільтраў</string>
|
||||
<string name="clock_style_custom">Уласны віджэт</string>
|
||||
@ -832,4 +832,55 @@
|
||||
<string name="preference_grid_list_style_summary">Паказваць праграмы спісам замест сеткі</string>
|
||||
<string name="preference_grid_list_icons_summary">Паказваць значкі пры праглядзе спісам</string>
|
||||
<string name="missing_permission_call_contacts_settings">Для выканання выклікаў патрэбны доступ да тэлефону</string>
|
||||
<string name="departure_time_now">зараз</string>
|
||||
<string name="import_theme_contents">Змесціва</string>
|
||||
<string name="preference_launch_breezyweather_app">Адкрыць Breezy Weather</string>
|
||||
<string name="preference_launch_tasks_app">Адкрыць Tasks</string>
|
||||
<string name="plugin_type_contacts">Кантакты</string>
|
||||
<string name="bad_configuration_title">Віншую, вы закрылі самі сябе!</string>
|
||||
<string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather гэта бясплатная праграма з адкрытым зыходным кодам для паказу надвор\'я. Калі яна ўсталяваная, %1$s можа выкарыстоўваць Breezy Weather як крыніцу даных аб надвор\'і.</string>
|
||||
<plurals name="departure_time_in">
|
||||
<item quantity="one">праз %1$d хвіліну</item>
|
||||
<item quantity="few">праз %1$d хвіліны</item>
|
||||
<item quantity="many">праз %1$d хвілін</item>
|
||||
<item quantity="other">праз %1$d хвілін</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_search_tasks">Задачы</string>
|
||||
<string name="preference_tasks_integration_ready">Інтэграцыя з Tasks поўнасцю наладжаная і гатовая да выкарыстання.</string>
|
||||
<string name="preference_search_tasks_summary">Шукаць задачы ў праграме \"Tasks\"</string>
|
||||
<string name="clock_variant_analog_ticks">Цікі</string>
|
||||
<string name="departure_time_departed">адправіўся</string>
|
||||
<string name="preference_search_local_calendar_summary">Пошук праз календары на гэтай прыладзе</string>
|
||||
<string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">Выклікаць адразу пасля націскання на нумар</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць схему празрыстасці \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="preference_breezyweather_integration">Breezy Weather</string>
|
||||
<string name="new_theme_name">(без назвы)</string>
|
||||
<string name="theme_export_title">Экспартаваць тэму</string>
|
||||
<string name="theme_bundle_name">Назва</string>
|
||||
<string name="theme_bundle_author">Аўтар</string>
|
||||
<string name="import_theme_exists">Тэма ўжо існуе, таму будзе абноўлена</string>
|
||||
<string name="theme_import_title">Імпартаваць тэму</string>
|
||||
<string name="preference_breezyweather_integration_instructions">Каб выкарыстоўваць Breezy Weather як пастаўшчыка даных аб надвор\'і:\n\n1. Перайдзіце ў Breezy Weather > Налады > Віджэты і жывыя шпалеры > Адпраўляць даныя пра надвор’е ў Gadgetbridge > Уключыць %1$s\n\n2. Выберыце Breezy Weather як пастаўшчыка надвор\'я ў %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_tasks_integration">Tasks</string>
|
||||
<string name="preference_tasks_integration_description">Tasks гэта бясплатная праграма з адкрытым зыходным кодам для вядзення спіса задач і стварэння напамінаў. Калі яна ўсталяваная, %1$s можа паказваць задачы адтуль у пошуку.</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_shapes_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць схему фігур \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_typography_scheme">Вы сапраўды хочаце выдаліць схему тыпаграфіі \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="font_name_device_headline">Стандартны шрыфт загалоўкаў</string>
|
||||
<string name="font_name_device_body">Шрыфт тэксту прылады</string>
|
||||
<string name="preference_typography_fonts">Шрыфты</string>
|
||||
<string name="font_category_device_default">Налады прылады</string>
|
||||
<string name="preference_contacts_call_on_tap">Націсніце, каб выклікнуць</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_system">Сістэмны фармат</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format">Фармат часу</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24 гадзіны</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12 гадзін</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_on_home_screen">Віджэты на галоўным экране</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">Паказваць віджэты на галоўным экране, не на дадатковай старонцы</string>
|
||||
<string name="bad_configuration_summary">Вы знайшлі канфігурацыю, пры якой нельга адкрыць ні пошук, ні налады, тым самым зрабіўшы праграму не прыгоднай для выкарыстання.</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_transparent">Празрысты</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_solid">Суцэльны</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_hidden">Схаваны</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_up">Чырканне ўверх</string>
|
||||
<string name="gesture_action_widgets">Віджэты</string>
|
||||
<string name="font_category_generic">Звычайн</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user