Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings) Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Rafael2616
Weblate
parent
6b132ce025
commit
3114a2f19a
@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
<string name="menu_back">Voltar</string>
|
||||
<string name="menu_unhide">Não ocultar</string>
|
||||
<string name="menu_hide">Ocultar</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">Abrir no aplicativo de contatos</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">Abrir no aplicativo de calendário</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="app_info_version">Versão %1$s</string>
|
||||
<string name="settings">Opções</string>
|
||||
<string name="settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="wallpaper">Papel de parede</string>
|
||||
<string name="wind_north">Norte</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">Nordeste</string>
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="wind_south_south_east">Sul-Sudeste</string>
|
||||
<string name="precipitation_none">Sem precipitações</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://pt.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">do Wikipedia</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">de Wikipédia</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">Título: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_artist">Artista: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">Álbum: %1$s</string>
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<string name="websearch_dialog_name">Nome</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' será substituído pelo atual termo pesquisado.</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Trocar ícone</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Deletar ícone</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Excluir ícone</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Ícone personalizado</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_url">Importar da URL</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">Editar widgets</string>
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="turn_off">Desligar</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="widget_action_settings">Opções</string>
|
||||
<string name="widget_action_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">Editar favoritos</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Fixado - escolhido automaticamente</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Fixado - escolhido manualmente</string>
|
||||
@ -173,11 +173,11 @@
|
||||
<string name="preference_search_files">Arquivos</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts">Contatos</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar">Calendário</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">Atalhos do aplicativo</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">Atalhos de aplicativos</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator">Calculadora</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">Conversão de unidades</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Uso: 1.5 kg ou 4 cm >> in</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipédia</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">Sites</string>
|
||||
<string name="preference_search_websearch">Procurar na web</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles">Arquivos locais</string>
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<string name="weather_no_data">Não há dados meteorológicos disponíveis.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search_settings">O acesso aos contatos é necessário para pesquisar contatos</string>
|
||||
<string name="preference_screen_calendarwidget">Calendário</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">Mostrar figuras</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">Mostrar imagens</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">Estilo</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="one">Completo em %1$s minuto</item>
|
||||
@ -205,14 +205,14 @@
|
||||
<string name="preference_colors_default">Padrão</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper">Papel de parede fosco</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper">Escurecer papel de parede</string>
|
||||
<string name="preference_wallpaper_summary">Escolher o papel de parede</string>
|
||||
<string name="preference_screen_badges">Selos</string>
|
||||
<string name="preference_screen_badges_summary">Configura os selos dos ícones</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges">Selos de notificação</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_microsoft">Microsoft</string>
|
||||
<string name="preference_category_wallpaper">Papel de parede</string>
|
||||
<string name="preference_about_telegram">Grupo Telegram</string>
|
||||
<string name="preference_about_telegram">Grupo do Telegram</string>
|
||||
<string name="battery_part_charging">Carregando</string>
|
||||
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d evento em andamento nos últimos dias</item>
|
||||
@ -221,8 +221,8 @@
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">O acesso à localização é necessário para determinar o local automaticamente</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Conceder</string>
|
||||
<string name="preference_colors_bw">Preto e Branco</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Em temas escuros, papéis de paredes escuros</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">Autenticar no Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Escurece o papel de parede em temas escuros</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">Entrar com Owncloud</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Neve intensa e trovões</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowers">Chuva leve</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_app">Abrir o app de calendário</string>
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="preference_category_location">Localização</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location">Localização automática</string>
|
||||
<string name="preference_location">Localização</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">Seguir sistema</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">Seguir o sistema</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons">Ícones temáticos</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack">Pacote de ícones</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Não há pacotes de ícones instalados</string>
|
||||
@ -280,16 +280,16 @@
|
||||
<string name="preference_screen_services_summary">Gerenciar as contas e serviços conectados</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_google">Google</string>
|
||||
<string name="preference_signin_user">Autenticado como %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_signin_logout">Deslogar</string>
|
||||
<string name="preference_signin_logout">Desconectar</string>
|
||||
<string name="preference_summary_not_logged_in">Você não está logado</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Pentágono</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin">Autenticar com Microsoft</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin_summary">Autenticar para pesquisar no OneDrive</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">Autenticar no Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">Autenticar para pesquisar no seu servidor Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin">Entrar com Microsoft</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin_summary">Entrar para pesquisar no OneDrive</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">Entrar com Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">Entrar para pesquisar no seu servidor Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_category_services_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Autenticar para pesquisar no seu servidor Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Entrar para pesquisar no seu servidor Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_about_fdroid">Repositório F-Droid</string>
|
||||
<string name="preference_category_license">Licença</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">Este aplicativo é um software livre.</string>
|
||||
@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d calendário selecionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d calendários selecionados</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">Iniciar ao entrar</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items">Resultados de pesquisa ocultos</string>
|
||||
@ -464,7 +464,123 @@
|
||||
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
||||
<item quantity="one">%1$d entrada foi removida.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d entradas foram removidas.</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_logs">Logs</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_ordering_alphabetic">Alfabética</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_ordering_relevance">Relevância</string>
|
||||
<string name="search_action_event">Agendar evento</string>
|
||||
<string name="create_search_action_title">Nova ação rápida</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_invalid_url">O site fornecido não pode ser importado automaticamente como uma pesquisa na web. Você pode tentar um site diferente ou inserir os dados necessários manualmente na próxima etapa.</string>
|
||||
<string name="tag_exists_message">Já existe uma etiqueta com este nome. Se você continuar, as duas etiquetas serão mescladas.</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Não rola a barra de pesquisa para fora da visão</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_ordering">Ordem dos resultados da pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_action_label">Nome</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">Padrão</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">Sugestões</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">Ícone de pesquisa</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_url">Digite o endereço do site:</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_results">Organização dos resultados da pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_results_order_top_down">De cima para baixo</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">Mostrar o menu de energia</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">Abrir os recentes</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags_summary">Gerenciar etiquetas e itens marcados</string>
|
||||
<string name="preference_edit_favorites_summary">Alterar a ordem dos ícones fixados</string>
|
||||
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">Usado frequentemente</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Mostra itens usados com frequência nos favoritos</string>
|
||||
<string name="preference_edit_button">botão editar</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">Mostra um botão para reorganizar os favoritos</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">Mostra um botão para adicionar, remover e reorganizar widgets</string>
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">URL da Wikipédia</string>
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">Você ainda não conectou uma conta Nextcloud</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">Você ainda não conectou uma conta Owncloud</string>
|
||||
<string name="no_account_microsoft">Você ainda não conectou uma conta Microsoft</string>
|
||||
<string name="no_account_google">Você ainda não conectou uma conta Google</string>
|
||||
<string name="connect_account">Conectar conta</string>
|
||||
<string name="backup_select_components">Selecione o que deseja fazer backup:</string>
|
||||
<string name="backup_not_included">Não será feito backup de contas conectadas e widgets de aplicativos de terceiros.</string>
|
||||
<string name="backup_component_favorites">Favoritos e aplicativos ocultos</string>
|
||||
<string name="backup_component_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="backup_component_websearches">Atalhos de pesquisa na Web</string>
|
||||
<string name="backup_component_searchactions">Acões rápidas</string>
|
||||
<string name="backup_component_widgets">Widgets integrados</string>
|
||||
<string name="backup_component_customizations">Personalizações</string>
|
||||
<string name="backup_complete">O backup foi concluído.</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">O arquivo selecionado não parece ser um backup. Tem certeza de que selecionou o arquivo correto\?</string>
|
||||
<string name="restore_incompatible_file">Este backup foi criado com uma versão diferente de %1$s e não pode ser restaurado com esta versão.</string>
|
||||
<string name="apps_profile_work">Trabalho</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">Este backup foi criado com uma versão diferente de %1$s. Alguns dados podem não ser restaurados corretamente.</string>
|
||||
<string name="restore_meta">Criado %1$s em %2$s com %3$s.</string>
|
||||
<string name="restore_select_components">Selecione o que deseja restaurar. Os dados existentes serão substituídos!</string>
|
||||
<string name="restore_complete">O backup foi restaurado.</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">Escolher ícone</string>
|
||||
<string name="apps_profile_main">Pessoal</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="search_action_email">Email</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">Configurar ações rápidas e atalhos de pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_action_message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="search_action_call">Chamada</string>
|
||||
<string name="search_action_app">Aplicativo</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">Modelo de URL</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_top">Em cima</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_right">Deslize para a direita</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_bar_position">Posição da barra de pesquisa</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">Gestos</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures_summary">Gestos e ações gestuais</string>
|
||||
<string name="gesture_failed_message">Você executou o gesto \"%1$s\". Este gesto está definido para acionar a ação \"%2$s\". No entanto, a ação não pôde ser executada pelo seguinte motivo:</string>
|
||||
<plurals name="tag_selected_items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d item selecionado</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d itens selecionados</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tag_exists_error">Já existe uma etiqueta com este nome.</string>
|
||||
<string name="tag_empty_message">O nome da etiqueta não deve ficar em branco.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">O serviço de acessibilidade do iniciador precisa estar ativado para executar esta ação.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Esta ação requer que o serviço de acessibilidade do iniciador esteja ativado.</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">Iniciar aplicativo</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">Desligar a tela</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">Abrir as configurações rápidas</string>
|
||||
<string name="icon_picker_no_packs_installed">Nenhum pacote de ícones instalado</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">Todos os pacotes de ícones</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">Os itens fixados e usados com frequência aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="favorites_empty_tag">Não há itens com esta etiqueta</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">Criar atalho</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">Mostrar nos favoritos</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">Numero de linhas</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">Etiquetas…</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">Ações rápidas</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">Programar alarme</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">Iniciar cronômetro</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">Adicionar aos contatos</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">Ver site</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type">Que tipo de ação você deseja criar\?</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_web">Pesquisar em um site</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_app">Pesquisar em um aplicativo</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_intent">Intenção personalizada</string>
|
||||
<string name="edit_search_action_title">Editar ação rápida</string>
|
||||
<string name="create_search_action_pick_app">Escolha um aplicativo para pesquisar:</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url_hint">O modelo de URL é usado para construir o URL de pesquisa na web. Use \'${1}\' como espaço reservado para o termo de pesquisa real, por exemplo https://google.com/search\?q=${1}.</string>
|
||||
<string name="more_information">Mais Informações</string>
|
||||
<string name="experimental_feature">Experimental</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">Nova etiqueta</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">Editar etiqueta</string>
|
||||
<string name="tag_no_items_message">Nenhum item foi atribuído a essa etiqueta. Se você continuar, ela será excluída.</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">Selecione itens:</string>
|
||||
<string name="tag_name">Nome da etiqueta</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">Pesquisa / gaveta de aplicativos</string>
|
||||
<string name="open_search_pull_down">Deslize para baixo</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_left">Deslize para a esquerda</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_bottom">Em baixo</string>
|
||||
<string name="search_results_order_bottom_up">De baixo para cima</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">Barra de pesquisa fixa</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation">Fixar rotação da tela</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Mantém a orientação de tela no modo retrato</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_down">Deslize para baixo</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_left">Deslize para a esquerda</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_right">Deslize para a direita</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_double_tap">Toque duplo</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_long_press">Toque longo</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">Abrir a pesquisa</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">Descer a barra de notificaçōes</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user