Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
cat
Weblate
parent
1e7b280230
commit
3943b32a70
@ -14,10 +14,10 @@
|
||||
<string name="calendar_widget_new_event">Ny begivenhed</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snow">Sne</string>
|
||||
<string name="weather_details_precipitation">Nedbør: %1$s</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file_summary">Synkronisere widget-indholdet med en ekstern fil</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file_summary">Synkronisér widget-indholdet med en ekstern fil</string>
|
||||
<string name="file_type_music">Lydfil</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">Nordøst</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_error">Den indtastede URL kan ikke importeres automatisk. Prøv en anden URL eller indtast dataet manuelt.</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_error">Den angivne URL kan ikke importeres automatisk. Prøv en anden URL eller indtast dataen manuelt.</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">%1$s fil</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">Nord nordvest</string>
|
||||
<string name="skip">Spring over</string>
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">Åbn i kontakter-app</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">Type: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_launcherbackup">%1$s sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ikke fastgjort – bruges ofte</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ikke fastgjort – ofte brugte</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Fastgjorte tags vises her</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Denne URL henviser ikke til en gyldig Nextcloud-installation</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Hvis du har tofaktorgodkendelse aktiveret, skal du bruge en app-adgangskode her.</string>
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
<string name="weather_condition_partlycloudy">Delvist overskyet</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Kraftig regn og torden</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search">Giv kalenderen tilladelse til at søge i din kalender.</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Placering: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Lokation: %1$s</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_create_title">Tilføj websøgning</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Slet ikon</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Fastgjort – sorteret automatisk</string>
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
<string name="preference_imperial_units">Måleenheder</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Geninstallér ikonpakker</string>
|
||||
<string name="preference_cards_corner_radius">Hjørne radius</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">Stregbredde</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">Streg bredde</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">Gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape">Form</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Afrundet firkant</string>
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
<string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Log ind for at søge i din Owncloud-server</string>
|
||||
<string name="preference_category_grid">Gitter</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug">Fejlfinding</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug">Fejlretning</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">Fejlfindingsværktøjer</string>
|
||||
<string name="preference_category_widgets">Widgets</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout">Layout</string>
|
||||
@ -521,4 +521,161 @@
|
||||
<string name="backup_not_included">Tilknyttede konti vil ikke blive sikkerhedskopieret. Tredjepartsapp-widgets kan kun gendannes på denne enhed.</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">Flere oplysninger om denne udgave af denne app</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Start fremhævet match eller hurtig handling, når du trykker gå</string>
|
||||
<string name="search_action_message">Send besked</string>
|
||||
<string name="apps_profile_work">Arbejde</string>
|
||||
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d igangværende begivenhed fra de sidste dage</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d igangværende begivenheder fra de sidste dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle">Afrundet firkant</string>
|
||||
<string name="backup_complete">Sikkerhedskopieringen blev fuldført.</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">Den valgte fil ser ikke ud til at være en sikkerhedskopi. Er du sikker på, at du har valgt den rigtige fil?</string>
|
||||
<string name="restore_incompatible_file">Denne sikkerhedskopi blev oprettet med en anden version af %1$s og kan ikke gendannes med denne version.</string>
|
||||
<string name="restore_meta">Oprettet %1$s på %2$s med %3$s.</string>
|
||||
<string name="restore_select_components">Vælg, hvad du vil gendanne. Eksisterende data bliver overskrevet!</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">Vælg ikon</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">Forslag</string>
|
||||
<string name="icon_picker_no_packs_installed">Ingen ikonpakker installeret</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">Alle ikonpakker</string>
|
||||
<string name="apps_profile_main">Personlig</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoritter</string>
|
||||
<string name="favorites_empty_tag">Der er ingen elementer med dette tag</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">Vis i favoritter</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">Antal rækker</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">Tags…</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">Konfigurér hurtige handlinger og søgegenveje</string>
|
||||
<string name="search_action_call">Ring</string>
|
||||
<string name="search_action_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">Indstil alarm</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">Start timer</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_web">Søg på en hjemmeside</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_intent">Tilpasset intent</string>
|
||||
<string name="edit_search_action_title">Redigér hurtig handling</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_url">Indtast adressen på hjemmesiden:</string>
|
||||
<string name="search_action_label">Navn</string>
|
||||
<string name="search_action_app">App</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url_hint">URL-skabelonet, der bruges til at konstruere websøgnings-URL\'en. Brug ‘${1}’ som pladsholder for det faktiske søgeudtryk, f.eks. https://google.dk/search?q=${1}.</string>
|
||||
<string name="experimental_feature">Eksperimentel</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">Nyt tag</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">Redigér tag</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">Søg / app-skuffe</string>
|
||||
<string name="tag_exists_error">Der findes allerede et tag med dette navn.</string>
|
||||
<string name="tag_no_items_message">Ingen elementer er tildelt dette tag. Hvis du fortsætter, bliver tagget slettet.</string>
|
||||
<string name="tag_empty_message">Tagnavn må ikke være tomt.</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">Vælg elementer:</string>
|
||||
<string name="tag_name">Tagnavn</string>
|
||||
<plurals name="tag_selected_items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d element valgt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d elementer valgt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="open_search_pull_down">Stryg ned</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_left">Stryg til venstre</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_right">Stryg til højre</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_bar_position">Position for søgefelt</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_top">Øverst</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_bottom">Nederst</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_results">Opsætning af søgeresultater</string>
|
||||
<string name="search_results_order_top_down">Øverst-ned</string>
|
||||
<string name="search_results_order_bottom_up">Nederst-op</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">Fast søgefelt</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation">Fast skærmrotation</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">Bevægelser</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures_summary">Bevægelser og bevægelseshandlinger</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_down">Stryg ned</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_left">Stryg til venstre</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_right">Stryg til højre</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_double_tap">Dobbelttryk</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_long_press">Langt tryk</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_home_button">Hjemmeknap/bevægelse</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">Gør ingenting</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">Åbn søgning</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">Start app</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">Sluk skærm</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">Vis slukkemenu</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">Åbn seneste</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering">Rækkefølge af søgeresultater</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Alfabetisk</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_launch_count">Antal startet</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weighted">Brug</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Rangeringsfleksibilitet</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Stabil</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Balanceret</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Varierende</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_height">Højde</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_borderless">Uden kanter</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_configure">Konfigurér widget</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_resize_hint">Træk for at justere størrelse</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_integration_settings">Indstillinger for vejr-integration</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_background">Kort baggrund</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_no_calendars">Ingen kalendere fundet</string>
|
||||
<string name="app_widget_loading_failed">App-widget kunne ikke indlæses.</string>
|
||||
<string name="widget_config_music_integration_settings">Indstillinger for mediekontrol-integration</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file">Link til fil</string>
|
||||
<string name="note_widget_linked_file_summary">Linket til %1$s</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_unlink_file">Fjern link</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_relink_file">Link igen</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict">Konflikt</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_action_resolve">Løs</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_local_version">Sidst gemte version:</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_file_version">Nuværende filindhold:</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error">Fejl ved læsning af note</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error">Fejl med at gemme note</string>
|
||||
<string name="new_color_scheme_name">Nyt farveskema</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_system_default">Brug systemstandard</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_autogenerate">Fra primær farve</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_palette_color">Palet</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_custom_color">Tilpasset</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_enable">Aktivér udvidelse</string>
|
||||
<string name="plugin_state_error">Denne udvidelse fungerer ikke korrekt</string>
|
||||
<string name="plugin_state_setup_required">Du skal opsætte denne udvidelse først</string>
|
||||
<string name="plugin_action_setup">Opsæt</string>
|
||||
<string name="plugin_badge_official">Officiel</string>
|
||||
<string name="plugin_type_weather">Vejr-udbyder</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enabled">I øjeblikket indstillet som vejr-udbyder</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">Se hjemmeside</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch">Websøgning</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">Søg i ikonpakker</string>
|
||||
<string name="restore_complete">Sikkerhedskopien blev gendannet.</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding">Indkoder søgning</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Procent-indkodning</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">Åbn notifikationsskuffe</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Denne handling kræver, at launcherens tilgængelighedstjeneste er aktiveret.</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">Denne sikkerhedskopi blev oprettet med en anden version af %1$s. Nogle data gendannes muligvis ikke korrekt.</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">Fastgjorte og ofte brugte elementer vises her</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">Hurtige handlinger</string>
|
||||
<string name="search_action_event">Planlæg begivenhed</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type">Hvilken slags handling vil du oprette?</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_app">Søg i en app</string>
|
||||
<string name="create_search_action_title">Ny hurtig handling</string>
|
||||
<string name="create_search_action_pick_app">Vælg en app at søge i:</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_invalid_url">Den givne hjemmeside kan ikke importeres automatisk som en websøgning. Du kan prøve en anden hjemmeside eller indtaste de nødvendige data manuelt i næste trin.</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">URL-skabelon</string>
|
||||
<string name="more_information">Mere information</string>
|
||||
<string name="tag_exists_message">Der findes allerede et tag med dette navn. Hvis du fortsætter, bliver de to tags flettet.</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Scroll ikke søgefeltet ud af syne</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Lås skærmrotation til portræt-tilstand</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">Åbn hurtigindstillinger</string>
|
||||
<string name="gesture_failed_message">Du har udført en \"%1$s\"-bevægelse. Denne gestus er i øjeblikket indstillet til at udløse en \"%2$s\"-handling. Handlingen kunne dog ikke udføres af følgende grund:</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Launcherens tilgængelighedstjeneste skal være aktiveret for at udføre denne handling.</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_keep_selected">Behold valgte</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_description">Den linket fil er ikke tom, og dens indhold matcher ikke den sidst gemte version af denne note. Hvilken version vil du beholde?</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error_description">Den linket fil kunne ikke læses. Den er muligvis blevet flyttet eller slettet. En kopi er blevet gendannet fra launcherens interne lager. Hvis du redigerer noten, vil den linket fil muligvis blive overskrevet.</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error_description">Noten kunne ikke skrives til den linket fil. Den er muligvis blevet flyttet eller slettet. En kopi er blevet gemt på launcherens interne lager.</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_color_scheme">Ønsker du virkelig at slette farveskemaet %1$s?</string>
|
||||
<string name="preference_restore_default">Gendan standard</string>
|
||||
<string name="import_theme_apply">Anvend tema</string>
|
||||
<string name="shortcut_label_unavailable">Utilgængelig</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">Standard</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">Opret genvej</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">Føj til kontakter</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">Den valgte fil kunne ikke læses. Sørg venligst for, at du har valgt en gyldig temafil (*.kvtheme), og at filen ikke er beskadiget.</string>
|
||||
<string name="plugin_type_filesearch">Filsøgning</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enable">Indstil som vejr-udbyder</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">Valutakurser som offentliggjort én gang om dagen af Den Europæiske Centralbank. Alle oplysninger leveres \"som de er\" uden nogen form for garanti. Vi påtager os intet ansvar for disse oplysninger.
|
||||
\n
|
||||
\nSidste opdatering: %1$s</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
|
||||
<string name="shortcut_unavailable_description">Denne genvej er utilgængelig, fordi %1$s ikke er din standard launcher</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user