@ -24,8 +24,8 @@
<string name= "menu_share_store_link" > %1$s hivatkozás</string>
<string name= "menu_open_file" > Megnyitás</string>
<string name= "menu_calendar_open_externally" > Megnyitás a naptár alkalmazásban</string>
<string name= "wind_north" > é szak</string>
<string name= "wind_north_east" > é szakkelet</string>
<string name= "wind_north" > É szak</string>
<string name= "wind_north_east" > É szakkelet</string>
<string name= "wikipedia_source" > Forrás: Wikipedia</string>
<string name= "file_meta_title" > Cím: %1$s</string>
<string name= "file_meta_artist" > Előadó: %1$s</string>
@ -55,9 +55,9 @@
<string name= "file_type_ebook" > E-book</string>
<string name= "file_type_drawing" > Rajz</string>
<string name= "file_type_generic" > %1$s fájl</string>
<string name= "alert_delete_file" > A(z) %1$s fájl véglegesen törlve lesz. Folytassa\ ?</string>
<string name= "alert_delete_shortcut" > A(z) %1$s parancsikon véglegesen törölve lesz. Folytassa\ ?</string>
<string name= "error_activity_not_found" > Nem sikerült a(z) %1$s megnyitása </string>
<string name= "alert_delete_file" > A(z) %1$s fájl véglegesen törlve lesz. Folytatod ?</string>
<string name= "alert_delete_shortcut" > A(z) %1$s parancsikon véglegesen törölve lesz. Folytatod ?</string>
<string name= "error_activity_not_found" > Nem sikerült megnyitni a(z) %1$s-t </string>
<string name= "default_websearch_1_url" > https://google.com/search\?q=${1}</string>
<string name= "default_websearch_3_url" > https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
<string name= "websearch_dialog_create_title" > Internetes keresés hozzáadása</string>
@ -72,7 +72,7 @@
<string name= "widget_name_music" > Zene</string>
<string name= "widget_name_favorites" > Kedvencek</string>
<string name= "widget_add_widget" > Widget hozzáadása</string>
<string name= "shortcut_summary" > Készítő : %1$s</string>
<string name= "shortcut_summary" > Készítette : %1$s</string>
<string name= "installation_in_progress" > Telepítés folyamatban... (%1$s)</string>
<string name= "duplicate" > Másolat készítése</string>
<string name= "skip" > Kihagyás</string>
@ -87,7 +87,7 @@
<string name= "file_type_presentation" > Prezentáció</string>
<string name= "file_type_form" > Űrlap</string>
<string name= "file_type_launcherbackup" > %1$s biztonsági mentés</string>
<string name= "alert_delete_directory" > A(z) %1$s könyvtár és annak összes tartalma véglegesen törlődik. Folytassa\ ?</string>
<string name= "alert_delete_directory" > A(z) %1$s könyvtár és annak összes tartalma véglegesen törlődik. Folytatod ?</string>
<string name= "default_websearch_1_name" > Google</string>
<string name= "default_websearch_2_name" > YouTube</string>
<string name= "default_websearch_2_url" > https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
@ -97,7 +97,7 @@
<string name= "websearch_dialog_import_url" > Importálás URL-címről</string>
<string name= "widget_name_weather" > Időjárás</string>
<string name= "widget_add_external" > Továbbiak</string>
<string name= "easter_egg_1" > Itt nincsenek húsvéti tojáso k, hacsak nem hoztál magaddal.</string>
<string name= "easter_egg_1" > Itt nincsenek Easter Egg-e k, hacsak nem hoztál magaddal.</string>
<string name= "close" > Bezárás</string>
<string name= "action_continue" > Tovább</string>
<string name= "widget_action_settings" > Beállítások</string>
@ -124,25 +124,25 @@
<string name= "calendar_widget_no_events" > Ma nincsenek események</string>
<string name= "date_tomorrow" > Holnap</string>
<string name= "calendar_event_allday" > egész nap</string>
<string name= "music_widget_default_title" > %1$s médiát játszik</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowshowers" > Könnyű hó záporok</string>
<string name= "music_widget_default_title" > A(z) %1$s médiát játszik le </string>
<string name= "weather_condition_lightsnowshowers" > Enyhe hó záporok</string>
<string name= "widget_name_notes" > Jegyzet</string>
<string name= "easter_egg_2" > Kérem, hagyja abba, csak az idejét vesztegeti </string>
<string name= "easter_egg_2" > Kérlek, hagyd abba, csak az idődet vesztegeted </string>
<string name= "edit_favorites_dialog_pinned_sorted" > Kitűzött - kézzel rendezett</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_new_tag" > Címke készítése…</string>
<string name= "nextcloud_server_url" > Nextcloud szerver URL</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_tag_section_empty" > A kitűzött címkék itt jelennek meg</string>
<string name= "owncloud_username" > Felhasználónév</string>
<string name= "owncloud_login_2fa_hint" > Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor itt egy alkalmazásjelszót kell használnia .</string>
<string name= "owncloud_login_2fa_hint" > Ha engedélyezted a kétfaktoros hitelesítést, akkor itt egy alkalmazásjelszót kell használnod .</string>
<string name= "owncloud_login_failed" > A bejelentkezés sikertelen: helytelen felhasználónév vagy jelszó.</string>
<string name= "owncloud_server_url" > Owncloud szerver URL</string>
<string name= "calendar_widget_pinned_events" > Közelgő</string>
<string name= "calendar_widget_next_events" > Következő esemény</string>
<string name= "unit_converter_show_all" > Mindent mutat</string>
<string name= "date_today" > Ma</string>
<string name= "weather_condition_lightrain" > Gyenge esőzés </string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowers" > Enyhe záporok</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowandthunder" > Könnyű havazás és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_lightrain" > Enyhe eső </string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowers" > Enyhe eső záporok</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowandthunder" > Enyhe havazás és mennydörgés</string>
<string name= "notes_widget_action_new" > Új jegyzet</string>
<string name= "notes_widget_action_save" > Mentés</string>
<string name= "notes_widget_placeholder" > Írj egy jegyzetet…</string>
@ -151,7 +151,7 @@
<string name= "notes_widget_dismissed" > Jegyzet elvetve.</string>
<string name= "nextcloud_server_invalid_url" > Ez az URL nem egy érvényes Nextcloud telepítésre mutat</string>
<string name= "widget_name_unknown" > Ismeretlen alkalmazás modul</string>
<string name= "easter_egg_3" > Nem mondom még egyszer: itt egyáltalán nincsenek elrejtett easter e gg-ek</string>
<string name= "easter_egg_3" > Nem mondom még egyszer: itt egyáltalán nincsenek elrejtett Easter E gg-ek</string>
<string name= "widget_action_replace" > Csere</string>
<string name= "disclaimer" > Jogi nyilatkozat</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_tags" > Címkék</string>
@ -161,7 +161,7 @@
<item quantity= "other" > +%1$d folyamatban lévő esemény az elmúlt napokból</item>
</plurals>
<string name= "edit" > Szerkesztés</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_empty_section" > Húzza ide az elemeket</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_empty_section" > Húzd ide az elemeket</string>
<string name= "calendar_widget_open_app" > Naptár alkalmazás megnyitása</string>
<string name= "action_import" > Importálás</string>
<string name= "wind_east" > Kelet</string>
@ -176,10 +176,500 @@
\nUtoljára frissítve: %1$s</string>
<string name= "calendar_widget_new_event" > Új esemény</string>
<string name= "music_widget_no_data" > Még nem játszottak le médiát</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowers" > Havas eső</string>
<string name= "weather_condition_heavysleet" > Erős havas eső</string>
<string name= "weather_condition_heavyrain" > Heves esőzés</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowersandthunder" > Enyhe záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_lightsnow" > Gyenge havazás</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowersandthunder" > Erős havas eső és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowers" > Havas eső záporok</string>
<string name= "weather_condition_heavysleet" > Heves havas eső</string>
<string name= "weather_condition_heavyrain" > Heves eső</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowersandthunder" > Enyhe eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_lightsnow" > Enyhe havazás</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowersandthunder" > Heves havas eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "file_type_launchertheme" > %1$s téma</string>
<string name= "preference_charging_animation" > Töltés animáció</string>
<string name= "file_meta_dimensions" > Méretek: %1$s</string>
<string name= "websearch_dialog_url_description" > A \'${1}\' helyőrzőbe a tényleges keresési kifejezés kerül.</string>
<string name= "websearch_dialog_url_error" > A \'${1}\' helyőrző hiányzik ebből az URL-címből</string>
<string name= "websearch_dialog_query_encoding_form" > application/x-www-form-urlencoded</string>
<string name= "weather_condition_snow" > Hó</string>
<string name= "weather_condition_lightrainandthunder" > Enyhe eső és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_sleetandthunder" > Havas eső és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_lightssnowshowersandthunder" > Enyhe hó záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_fair" > Kellemes</string>
<string name= "weather_condition_rainshowers" > Eső záporok</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowandthunder" > Heves havazás és mennydörgés</string>
<string name= "weather_widget_set_location" > Hely kiválasztása</string>
<string name= "weather_location_search_no_result" > A hely nem található.</string>
<string name= "missing_permission_appshortcuts_search" > Állítsd be a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett kezdőlapként az alkalmazások parancsikonjainak kereséséhez.</string>
<string name= "preference_colors_default" > Alapértelmezett</string>
<string name= "missing_permission_plugins" > A bővítmények használatához bővítményengedély szükséges.</string>
<string name= "preference_custom_colors_simple_mode" > Egyszerű mód</string>
<string name= "preference_force_themed_icons" > Témázott ikonok kényszerítése</string>
<string name= "preference_compact_mode_summary" > Óránkénti és napi előrejelzések elrejtése</string>
<string name= "missing_permission_music_widget" > A médialejátszás vezérléséhez értesítési hozzáférés szükséges</string>
<string name= "missing_permission_calendar_search" > A naptárban való kereséshez szükséges a naptárhoz való hozzáférés engedélyezése.</string>
<string name= "preference_debug_dump_heap_summary" > Pillanatfelvétel készítése a memóriahasználat elemzéséhez. Az alkalmazás lefagy, amíg ez a folyamat be nem fejeződik.</string>
<string name= "preference_debug_cleanup_database_summary" > Törölt és nem használt bejegyzések eltávolítása az indító adatbázisból</string>
<plurals name= "debug_cleanup_database_result" >
<item quantity= "one" > %1$d bejegyzés törölve</item>
<item quantity= "other" > %1$d bejegyzés törölve</item>
</plurals>
<string name= "preference_screen_integrations_summary" > Csatlakoztatott fiókok és szolgáltatások kezelése</string>
<string name= "missing_permission_calendar_widget" > Adj engedélyt a naptárnak a közelgő találkozók és események megjelenítéséhez.</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowers" > Heves hó záporok</string>
<string name= "preference_colors_bw" > Fekete-fehér</string>
<string name= "preference_custom_colors_advanced_mode" > Haladó mód</string>
<string name= "preference_force_themed_icons_summary" > Az alkalmazás színsémájának alkalmazása az összes ikonra, beleértve a nem támogatottakat is (nem ajánlott)</string>
<string name= "weather_condition_cloudy" > Felhős</string>
<string name= "weather_condition_hail" > Jégeső</string>
<string name= "weather_condition_thunder" > Zivatar</string>
<string name= "weather_condition_snowshowersandthunder" > Hó záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_lightssleetshowersandthunder" > Enyhe havas eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "preference_screen_colors" > Színösszeállítás</string>
<string name= "weather_condition_wind" > Szél</string>
<string name= "weather_condition_snowshowers" > Hó záporok</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainandthunder" > Heves eső és mennydörgés</string>
<string name= "missing_permission_calendar_widget_settings" > Ehhez a widgethez naptár-engedély szükséges</string>
<string name= "missing_permission_appshortcuts_search_settings" > A(z) %1$s-t alapértelmezett kezdőlapként kell beállítani az alkalmazások parancsikonjainak kereséséhez</string>
<string name= "missing_permission_notification_badges" > Az értesítési jelvények megjelenítéséhez értesítési hozzáférés szükséges</string>
<string name= "preference_category_licenses" > Nyílt forráskódú licencek</string>
<string name= "preference_icon_shape_hexagon" > Hatszög</string>
<string name= "preference_category_searchbar" > Keresés sáv</string>
<string name= "missing_permission_file_search_settings" > A helyi fájlok kereséséhez, tárhely engedélyre van szükség</string>
<string name= "widget_config_calendar_missing_calendars_hint" > Nem találod a naptárakat?</string>
<string name= "missing_permission_file_search_settings_android10" > A helyi fájlok kereséséhez, összes fájl kezelése engedélyre van szükség</string>
<string name= "missing_permission_contact_search" > A névjegyek kereséséhez névjegy hozzáférésre van szükség.</string>
<string name= "preference_category_debug" > Hibakeresés</string>
<string name= "preference_category_debug_tools" > Eszközök</string>
<string name= "preference_category_custom_colors_dark" > Sötét színséma</string>
<string name= "preference_cards_summary" > A kártyák megjelenésének testreszabása</string>
<string name= "preference_font" > Betűtípus</string>
<string name= "preference_font_system" > Rendszer alapértelmezett</string>
<string name= "preference_screen_about" > Rólunk</string>
<string name= "weather_condition_snowandthunder" > Havazás és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_clearsky" > Tiszta ég</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowers" > Heves havas eső záporok</string>
<string name= "weather_condition_heavysnow" > Heves havazás</string>
<string name= "weather_condition_fog" > Köd</string>
<string name= "weather_condition_rainandthunder" > Eső és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowersandthunder" > Havas eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_details_humidity" > Páratartalom: %1$s</string>
<string name= "weather_condition_rainshowersandthunder" > Eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowers" > Heves eső záporok</string>
<string name= "preference_version" > Verzió</string>
<string name= "preference_category_system_bars" > Rendszer sávok</string>
<string name= "preference_layout" > Elrendezés</string>
<string name= "preference_theme" > Téma</string>
<string name= "preference_status_bar_icons" > Állapotsori ikonok</string>
<string name= "preference_category_links" > Linkek</string>
<string name= "preference_hide_nav_bar" > Navigációs sáv elrejtése</string>
<string name= "preference_debug_reinstall_iconpacks" > Ikoncsomagok újratelepítése</string>
<string name= "preference_debug_reinstall_iconpacks_summary" > Az ikoncsomag gyorsítótárának törlése és újraépítése</string>
<string name= "preference_themed_icons_summary" > Színes ikonok az alkalmazás színsémájának megfelelően</string>
<string name= "open_webpage" > Weboldal megnyitása</string>
<string name= "preference_screen_about_summary" > Alkalmazás és licenc információk</string>
<string name= "preference_screen_appearance_summary" > A megjelenés testreszabása</string>
<string name= "preference_weather_provider" > Szolgáltató</string>
<string name= "preference_screen_integrations" > Integrációk</string>
<string name= "provider_metno" > MET Norway</string>
<string name= "provider_openweathermap" > OpenWeatherMap</string>
<string name= "provider_brightsky" > Deutscher Wetterdienst (csak Németország)</string>
<string name= "provider_here" > HERE</string>
<string name= "preference_category_location" > Tartózkodási Hely</string>
<string name= "preference_automatic_location" > Automatikus helymeghatározás</string>
<string name= "grant_permission" > Engedélyezés</string>
<string name= "preference_screen_appearance" > Megjelenés</string>
<string name= "preference_layout_summary" > A keresősáv, a widgetek és a keresési eredmények általános elrendezése</string>
<string name= "preference_theme_light" > Világos</string>
<string name= "preference_theme_dark" > Sötét</string>
<string name= "preference_colors_custom" > Egyedi színséma</string>
<string name= "preference_custom_colors_a1" > Elsődleges</string>
<string name= "preference_custom_colors_a3" > Harmadlagos</string>
<string name= "preference_custom_colors_n1" > Semleges</string>
<string name= "preference_custom_colors_n2" > Semleges Változat</string>
<string name= "preference_custom_colors_error" > Hiba</string>
<string name= "preference_custom_colors_corepalette" > Színpaletta</string>
<string name= "preference_debug_dump_heap_in_progress" > Pillanatfelvétel készítése…</string>
<string name= "preference_icon_shape_square" > Négyzet</string>
<string name= "weather_condition_partlycloudy" > Részben felhős</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetandthunder" > Enyhe havas eső és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_unknown" > Ismeretlen</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetshowers" > Enyhe havas eső záporok</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowersandthunder" > Heves hó záporok és mennydörgés</string>
<string name= "preference_colors_auto_generate" > Generálás az elsődleges színből</string>
<string name= "weather_widget_show_details" > Részletek megjelenítése</string>
<string name= "weather_widget_hide_details" > Részletek elrejtése</string>
<string name= "preference_category_custom_colors_light" > Világos színséma</string>
<string name= "preference_automatic_location_summary" > GPS és helymeghatározó szolgáltatások használata a tartózkodási hely automatikus meghatározásához</string>
<string name= "preference_location" > Tartózkodási Hely</string>
<string name= "preference_imperial_units_summary" > Használja a Fahrenheit fokot és a mérföld per órát</string>
<string name= "preference_imperial_units" > Birodalmi mértékegységek</string>
<string name= "widget_config_weather_compact" > Kompakt mód</string>
<string name= "preference_debug_dump_heap" > Memória pillanatkép</string>
<string name= "preference_debug_cleanup_database" > Az adatbázis tisztítása</string>
<string name= "preference_category_icons" > Ikonok</string>
<string name= "preference_cards" > Kártyák</string>
<string name= "preference_cards_corner_radius" > Sarok sugara</string>
<string name= "weather_details_wind" > Szél: %1$s</string>
<string name= "weather_details_precipitation" > Csapadék: %1$s</string>
<string name= "weather_no_data" > Az időjárás-adatok nem állnak rendelkezésre.</string>
<string name= "missing_permission_auto_location" > A hely automatikus meghatározásához helyhozzáférés szükséges</string>
<string name= "missing_permission_contact_search_settings" > A névjegyek kereséséhez, névjegy engedélyre van szükség</string>
<string name= "preference_cards_stroke_width" > Löketszélesség</string>
<string name= "preference_cards_opacity" > Átlátszatlanság</string>
<string name= "preference_cards_shape" > Alakzat</string>
<string name= "preference_cards_shape_rounded" > Kerekített</string>
<string name= "preference_cards_shape_cut" > Csapott</string>
<string name= "preference_icon_shape" > Alakzat</string>
<string name= "preference_icon_shape_platform" > Rendszer alapértelmezett</string>
<string name= "preference_icon_shape_rounded_square" > Kerekített négyzet</string>
<string name= "preference_icon_shape_squircle" > Lekerekített négyzet</string>
<string name= "preference_icon_shape_triangle" > Reuleaux háromszög</string>
<string name= "preference_icon_shape_circle" > Kör</string>
<string name= "preference_icon_shape_teardrop" > Könnycsepp</string>
<string name= "preference_icon_shape_pebble" > Kavics</string>
<string name= "preference_screen_plugins" > Bővítmények</string>
<string name= "preference_screen_plugins_summary" > Telepített kiterjesztések kezelése</string>
<string name= "no_plugins_installed" > Nincsenek telepített bővítmények</string>
<string name= "plugin_host_not_installed" > Bővítmény hoszt nincs telepítve</string>
<string name= "preference_theme_system" > Kövesse a rendszer beállításait</string>
<string name= "preference_themed_icons" > Témázott ikonok</string>
<string name= "preference_icon_pack" > Ikoncsomag</string>
<string name= "preference_icon_pack_summary_empty" > Nincs telepített ikoncsomag</string>
<string name= "icon_pack_dynamic_colors" > Dinamikus színek</string>
<string name= "preference_category_animations" > Animációk</string>
<string name= "preference_charging_animation_summary" > Buborék animáció lejátszása a készülék töltése közben</string>
<string name= "preference_nav_bar_icons" > Navigációs sáv ikonok</string>
<string name= "preference_system_bar_icons_auto" > Automatikus</string>
<string name= "preference_system_bar_icons_light" > Világos</string>
<string name= "preference_system_bar_icons_dark" > Sötét</string>
<string name= "preference_hide_status_bar" > Állapotsor elrejtése</string>
<string name= "preference_google" > Google</string>
<string name= "preference_signin_user" > Bejelentkezve %1$s néven</string>
<string name= "preference_signin_logout" > Kijelentkezés</string>
<string name= "preference_summary_not_logged_in" > Jelenleg nem vagy bejelentkezve</string>
<string name= "preference_icon_shape_pentagon" > Ötszög</string>
<string name= "preference_category_wallpaper" > Háttérkép</string>
<string name= "weather_condition_sleet" > Havas eső</string>
<string name= "weather_condition_rain" > Eső</string>
<string name= "weather_condition_lightsleet" > Enyhe havas eső</string>
<string name= "missing_permission_calendar_search_settings" > A naptárban való kereséshez, naptár engedélyre van szükség</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowersandthunder" > Heves eső záporok és mennydörgés</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetandthunder" > Heves havas eső és mennydörgés</string>
<string name= "missing_permission_files_search" > A fényképek, média és dokumentumok kereséséhez tárhely engedélyre van szükség.</string>
<string name= "missing_permission_appshortcuts_create" > Állítsd be a(z) %1$s alkalmazást alapértelmezett otthoni alkalmazásként a parancsikonok létrehozásához.</string>
<string name= "preference_custom_colors_a2" > Másodlagos</string>
<string name= "import_theme_error" > A kiválasztott fájlt nem lehetett beolvasni. Kérjük, győződj meg róla, hogy érvényes témafájlt (*.kvtheme) választottál ki és hogy a fájl nem sérült.</string>
<string name= "preference_hidden_items_reveal_button" > Kinyit gomb megjelenítése</string>
<string name= "favorites_empty_tag" > Nincsenek elemek ilyen címkével</string>
<string name= "preference_layout_open_search" > Keresés / alkalmazás tár</string>
<string name= "preference_category_media_apps" > Médiaalkalmazások</string>
<string name= "preference_search_unitconverter_summary" > Használat: 1.5 kg, vagy 4 cm > > in</string>
<string name= "preference_search_bar_launch_on_enter_summary" > A kiemelt egyezés megnyitása, vagy gyors műveletet, ha megérinti az Ugrás gombot</string>
<string name= "preference_hidden_items" > Rejtett keresési eredmények</string>
<string name= "icon_picker_filter_all_packs" > Minden ikoncsomag</string>
<string name= "customize_tags_placeholder" > Címkék…</string>
<string name= "search_action_websearch" > Internetes keresés</string>
<plurals name= "preference_calendar_calendars_summary" >
<item quantity= "one" > %1$d naptár kiválasztva</item>
<item quantity= "other" > %1$d naptár kiválasztva</item>
</plurals>
<string name= "plugin_state_setup_required" > Először be kell állítanod ezt a bővítményt</string>
<string name= "plugin_action_setup" > Beállítás</string>
<string name= "plugin_type_weather" > Időjárás szolgáltató</string>
<string name= "plugin_weather_provider_enable" > Beállítás időjárás szolgáltatónak</string>
<string name= "preference_clock_widget_alignment_bottom" > Alulra</string>
<string name= "preference_clockwidget_battery_part_summary" > Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjének megjelenítése, amikor az akkumulátor lemerült vagy töltődik</string>
<string name= "preference_clockwidget_alarm_part_summary" > Azon riasztások megjelenítése, amelyek a következő 15 percen belül megszólalnak</string>
<string name= "preference_logs" > Naplók</string>
<string name= "preference_logs_summary" > Alkalmazásnaplók megtekintése és exportálása</string>
<string name= "preference_search_gdrive" > Google Drive</string>
<string name= "preference_screen_buildinfo_summary" > További információ az alkalmazás ezen verziójáról</string>
<string name= "preference_search_bar_launch_on_enter" > Keresés enterrel</string>
<string name= "preference_hidden_items_summary" > Rejtett alkalmazások és keresési eredmények kezelése</string>
<string name= "preference_wikipedia_customurl" > Wikipedia URL</string>
<string name= "preference_screen_icons_summary" > Rács, ikonméret, ikoncsomagok, jelvények</string>
<string name= "backup_component_themes" > Színsémák</string>
<string name= "backup_select_components" > Válaszd ki, hogy miről szeretnél biztonsági másolatot készíteni:</string>
<string name= "apps_profile_main" > Személyes</string>
<string name= "favorites_empty" > A kitűzött és gyakran használt elemek itt jelennek meg</string>
<string name= "create_app_shortcut" > Parancsikon létrehozása</string>
<string name= "frequently_used_show_in_favorites" > Megjelenítés a kedvencekben</string>
<string name= "search_action_timer" > Időzítő indítása</string>
<string name= "tag_exists_message" > Egy ilyen nevű címke már létezik. Ha folytatod, a két címke egyesül.</string>
<string name= "tag_empty_message" > A címke neve nem lehet üres.</string>
<string name= "search_action_contact" > Hozzáadás a névjegyekhez</string>
<string name= "search_bar_position_top" > Fent</string>
<string name= "preference_layout_search_results" > A keresési eredmények elrendezése</string>
<string name= "preference_layout_fixed_search_bar_summary" > Ne görgesse ki a keresősávot a látóteréből</string>
<string name= "preference_layout_fixed_rotation" > Rögzített képernyőforgatás</string>
<string name= "preference_gesture_swipe_right" > Jobbra húzás</string>
<string name= "gesture_action_open_search" > Keresés megnyitása</string>
<string name= "gesture_action_launch_app" > Alkalmazás indítása</string>
<string name= "preference_layout_fixed_rotation_summary" > A képernyő elforgatásának zárolása portré módban</string>
<string name= "missing_permission_accessibility_gesture_settings" > Ehhez a művelethez engedélyezni kell az Kvaesitso kisegítő lehetőségek szolgáltatását.</string>
<string name= "widget_config_appwidget_height" > Magasság</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_weight_factor_default" > Kiegyensúlyozott</string>
<string name= "note_widget_action_unlink_file" > Leválasztás</string>
<string name= "note_widget_conflict_keep_selected" > Maradjon kiválasztva</string>
<string name= "preference_screen_buildinfo" > Összeállítási információk</string>
<string name= "preference_screen_debug" > Hibakeresés</string>
<string name= "preference_screen_widgets_summary" > Widgetek konfigurálása</string>
<string name= "battery_part_charging" > ⚠⚡︎ Töltés ⚡︎⚠</string>
<string name= "backup_component_websearches" > Internetes keresési parancsikonok</string>
<string name= "search_action_email" > Email</string>
<string name= "search_action_alarm" > Riasztás beállítása</string>
<string name= "create_search_action_type" > Milyen akciót szeretnél létrehozni?</string>
<string name= "more_information" > Több információ</string>
<string name= "open_search_swipe_right" > Jobbra húzás</string>
<string name= "gesture_action_recents" > Futó alkalmazások megjelenítése</string>
<string name= "preference_notification_badges" > Értesítési jelvények</string>
<string name= "preference_grid_column_count" > Oszlopok száma</string>
<string name= "preference_screen_weatherwidget" > Időjárás</string>
<string name= "preference_clock_widget_fill_height_summary" > Szúrjon be extra helyet az óra fölé, hogy kitöltse a teljes képernyőmagasságot</string>
<string name= "preference_shortcut_badges" > Parancsikon jelvények</string>
<string name= "preference_grid_labels_summary" > Az alkalmazás nevének megjelenítése az ikon alatt</string>
<string name= "preference_screen_clockwidget_summary" > Az óra stílusának és összetevőinek konfigurálása</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper_summary" > Használjon elmosódást a háttérképen</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper_unsupported" > Nem támogatott ezen az eszközön</string>
<string name= "preference_wallpaper_summary" > Háttérkép kiválasztása</string>
<string name= "preference_shortcut_badges_summary" > Egy jelvény megjelenítése, amely jelzi, hogy egy parancsikon melyik alkalmazáshoz tartozik</string>
<string name= "app_widget_loading_failed" > Az alkalmazás widgetet nem sikerült betölteni.</string>
<string name= "preference_screen_search" > Keresés</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin_summary" > A Nextcloud szervereden való kereséshez be kell jelentkezned</string>
<string name= "preference_screen_musicwidget" > Zene</string>
<string name= "preference_screen_debug_summary" > Hibaelhárító eszközök</string>
<string name= "preference_category_widgets" > Widgetek</string>
<string name= "preference_clockwidget_music_part_summary" > Médiavezérlők megjelenítése, ha aktív médiamunkamenet van</string>
<string name= "plugin_type_filesearch" > Fájl keresés</string>
<string name= "preference_crash_reporter_summary" > Hiba és összeomlás jelentések</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_weight_factor_high" > Variálható</string>
<string name= "preference_search_currencyconverter" > Valutaváltó</string>
<string name= "preference_search_bar_auto_focus_summary" > A billentyűzet automatikus megjelenítése az alkalmazásfiók kinyitásakor</string>
<string name= "note_widget_link_file_summary" > Szinkronizálja a widget tartalmát egy külső fájllal</string>
<string name= "plugin_weather_provider_enabled" > Jelenleg időjárás szolgáltatóként van beállítva</string>
<string name= "preference_search_websites" > Weboldalak</string>
<string name= "preference_search_websites_summary" > Egy weboldal előnézetének megjelenítése, ha a keresési lekérdezés URL</string>
<string name= "preference_google_signin_summary" > Bejelentkezés a Google Drive kereséséhez</string>
<string name= "preference_edit_favorites_summary" > A kitűzött elemek sorrendjének módosítása</string>
<string name= "preference_widgets_edit_button_summary" > Egy gomb megjelenítése a widgetek hozzáadásához, eltávolításához és átrendezéséhez</string>
<string name= "note_widget_file_read_error_description" > A hivatkozott fájlt nem lehetett beolvasni. Lehetséges, hogy áthelyezték vagy törölték. A másolat visszaállításra került a Kvaesitso belső tárolójából. Ha szerkeszted a jegyzetet, a hivatkozott fájl valószínűleg felülírásra kerül.</string>
<string name= "plugin_state_error" > Ez a bővítmény nem működik megfelelően</string>
<string name= "preference_screen_search_summary" > Keresés, címkék, rejtett elemek</string>
<string name= "preference_search_websearch_summary" > A különböző keresőmotorok parancsikonjainak megjelenítése</string>
<string name= "preference_search_files_summary" > Keress helyi- és felhőfájlokat</string>
<string name= "preference_search_cloud_summary" > Keresés a(z) %1$s fájljai között</string>
<string name= "preference_favorites_frequently_used_summary" > Gyakran használt elemek megjelenítése a kedvencek között</string>
<string name= "backup_component_settings" > Beállítások</string>
<plurals name= "tag_selected_items" >
<item quantity= "one" > %1$d kiválasztott elem</item>
<item quantity= "other" > %1$d kiválasztott elem</item>
</plurals>
<string name= "open_search_swipe_left" > Balra húzás</string>
<string name= "preference_search_contacts_summary" > Névjegyek keresése ezen az eszközön</string>
<string name= "no_account_owncloud" > Még nem csatlakoztatottál Owncloud fiókot</string>
<string name= "backup_complete" > A biztonsági mentés befejeződött.</string>
<string name= "search_action_message" > Üzenet</string>
<string name= "preference_calendar_calendars" > Naptárak</string>
<string name= "backup_component_customizations" > Testreszabások</string>
<string name= "preference_calendar_hide_allday" > Az egész napos események elrejtése</string>
<string name= "preference_search_bar_auto_focus" > Billentyűzet megjelenítése</string>
<string name= "search_action_label" > Név</string>
<string name= "preference_layout_fixed_search_bar" > Rögzített keresősáv</string>
<string name= "preference_screen_tags" > Címkék</string>
<string name= "backup_not_included" > A csatlakoztatott fiókokról nem készül biztonsági másolat. A harmadik féltől származó alkalmazások widgetjeit csak ezen az eszközön lehet visszaállítani.</string>
<string name= "backup_component_favorites" > Kedvencek & rejtett alkalmazások</string>
<string name= "restore_meta" > Létrehozva a(z) %1$s , a %2$s-n ezzel: %3$s.</string>
<string name= "search_action_websearch_url_hint" > Az URL-sablon, amelyet az internetes keresés URL-jének létrehozásához használatos. Használd a ‘ ’ </string>
<plurals name= "battery_part_remaining_charge_time" >
<item quantity= "one" > %1$s perc múlva feltöltődik</item>
<item quantity= "other" > %1$s perc múlva feltöltődik</item>
</plurals>
<string name= "search_action_event" > Esemény ütemezése</string>
<string name= "create_search_action_website_url" > Add meg a weboldal címét:</string>
<string name= "search_results_order_bottom_up" > Lentről-fölfelé</string>
<string name= "tag_no_items_message" > Ehhez a címkéhez nincsenek elemek hozzárendelve. Ha folytatod, a címke törlődik.</string>
<string name= "tag_select_items" > Elemek kiválasztása:</string>
<string name= "gesture_failed_message" > Egy \"%1$s\" gesztust hajtottál végre. Ez a gesztus jelenleg egy \"%2$s\" művelet kiváltására van beállítva. Az akciót azonban a következő okból nem lehetett végrehajtani:</string>
<string name= "search_results_order_top_down" > Föntről-lefelé</string>
<string name= "preference_gesture_swipe_down" > Lefelé húzás</string>
<string name= "gesture_action_power_menu" > Kikapcsolási menü megjelenítése</string>
<string name= "preference_search_result_ordering" > A keresési eredmények sorrendje</string>
<string name= "preference_notification_badges_summary" > Az olvasatlan értesítésekkel rendelkező alkalmazások jelvényének megjelenítése</string>
<string name= "create_search_action_type_web" > Keresés egy weboldalon</string>
<string name= "create_search_action_type_app" > Keresés egy alkalmazásban</string>
<string name= "create_search_action_type_intent" > Egyedi szándék</string>
<string name= "create_search_action_title" > Új gyors művelet</string>
<string name= "edit_search_action_title" > Gyors művelet szerkesztése</string>
<string name= "create_search_action_website_invalid_url" > Az adott weboldal nem importálható automatikusan webes keresésként. A következő lépésben megpróbálhatsz egy másik webhelyet, vagy manuálisan megadhatod a szükséges adatokat.</string>
<string name= "search_action_app" > Alkalmazás</string>
<string name= "search_action_websearch_url" > URL sablon</string>
<string name= "experimental_feature" > Kísérleti</string>
<string name= "create_tag_title" > Új címke</string>
<string name= "preference_plugin_badges" > Bővítmény jelvények</string>
<string name= "preference_plugin_badges_summary" > Jelezze, hogy a keresési eredményt melyik bővítmény hozta létre</string>
<string name= "preference_about_telegram" > Telegram csoport</string>
<string name= "preference_about_fdroid" > F-Droid tároló</string>
<string name= "preference_enforce_icon_shape" > Kényszerített alakzat</string>
<string name= "preference_search_contacts" > Névjegyek</string>
<string name= "preference_edit_button" > Szerkesztés gomb</string>
<string name= "preference_favorites_edit_button_summary" > Egy gomb megjelenítése a kedvencek átrendezéséhez</string>
<string name= "preference_screen_icons" > Rács & ikonok</string>
<string name= "no_account_google" > Még nem csatlakoztatottál Google fiókot</string>
<string name= "connect_account" > Fiók csatlakoztatása</string>
<string name= "backup_component_searchactions" > Gyors művelet</string>
<string name= "backup_component_widgets" > Beépített widgetek</string>
<string name= "restore_select_components" > Válaszd ki, hogy mit szeretnél visszaállítani. A meglévő adatok felülírásra kerülnek!</string>
<string name= "icon_picker_search_icon" > Keresés az ikoncsomagokban</string>
<string name= "icon_picker_no_packs_installed" > Nincs telepítve ikoncsomag</string>
<string name= "search_bar_position_bottom" > Lent</string>
<string name= "preference_screen_gestures" > Gesztusok</string>
<string name= "preference_screen_gestures_summary" > Gesztusok és gesztusműveletek</string>
<string name= "preference_gesture_swipe_left" > Balra húzás</string>
<string name= "preference_gesture_double_tap" > Dupla érintés</string>
<string name= "widget_config_appwidget_borderless" > Szegély nélküli</string>
<string name= "apps_profile_work" > Munka</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_alphabetic" > Abc szerint</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_launch_count" > Indítások száma</string>
<string name= "widget_config_weather_integration_settings" > Időjárás integráció beállításai</string>
<string name= "widget_config_calendar_no_calendars" > Nem található naptár</string>
<string name= "widget_config_music_integration_settings" > Médiavezérlő integráció beállításai</string>
<string name= "note_widget_link_file" > Link a fájlhoz</string>
<string name= "theme_color_scheme_system_default" > Rendszer alapértelmezett használata</string>
<string name= "theme_color_scheme_autogenerate" > Az elsődleges színből</string>
<string name= "shortcut_unavailable_description" > Ez a parancsikon nem érhető el, mert a(z) %1$s nem az alapértelmezett indító</string>
<string name= "restore_different_minor_version" > Ez a biztonsági mentés a(z) %1$s egy másik verziójával készült. Előfordulhat, hogy egyes adatok nem lesznek helyesen visszaállítva.</string>
<string name= "frequently_used_rows" > Sorok száma</string>
<string name= "preference_screen_search_actions" > Gyors műveletek</string>
<string name= "preference_search_search_actions_summary" > Gyorsműveletek és keresési parancsikonok konfigurálása</string>
<string name= "note_widget_action_relink_file" > Újraválasztás</string>
<string name= "note_widget_conflict" > Ütközés</string>
<string name= "note_widget_conflict_action_resolve" > Ütközések Megoldása</string>
<string name= "note_widget_conflict_description" > A hivatkozott fájl nem üres, és tartalma nem egyezik a jegyzet utolsó mentett verziójával. Melyik változatot szeretnéd megtartani?</string>
<string name= "preference_dim_wallpaper" > Háttérkép homályosítása</string>
<string name= "preference_dim_wallpaper_summary" > Sötét témák esetén sötétítse a háttérképet</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper" > Háttérkép elmosása</string>
<string name= "preference_blur_wallpaper_radius" > Elmosási sugár</string>
<string name= "preference_screen_badges_summary" > Ikonjelvények konfigurálása</string>
<string name= "preference_suspended_badges_summary" > A felfüggesztett alkalmazások jelvényeinek megjelenítése</string>
<string name= "preference_suspended_badges" > Felfüggesztett alkalmazások</string>
<string name= "preference_cloud_badges" > Felhő jelvények</string>
<string name= "preference_cloud_badges_summary" > A felhőben tárolt fájlok jelvényének megjelenítése</string>
<string name= "preference_nextcloud_signin" > Bejelentkezés a Nextcloud-ba</string>
<string name= "preference_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "preference_category_badges" > Jelvények</string>
<string name= "preference_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "preference_owncloud_signin" > Bejelentkezés az Owncloud-ba</string>
<string name= "preference_owncloud_signin_summary" > Az Owncloud szervereden való kereséshez be kell jelentkezned</string>
<string name= "preference_enforce_icon_shape_summary" > Alkalmazza az alakzatot az összes ikonra, beleértve azokat is, amelyek általában nem támogatnák</string>
<string name= "preference_category_license" > Licenc</string>
<string name= "preference_about_license" > Ez az alkalmazás egy ingyenes szoftver.</string>
<string name= "preference_grid_icon_size" > Ikon méret</string>
<string name= "preference_grid_labels" > Cimkék mutatása</string>
<string name= "preference_about_license_summary" > Licencelve a GNU General Public License 3.0 alatt</string>
<string name= "preference_category_grid" > Rács</string>
<string name= "preference_screen_clockwidget" > Óra</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout" > Elrendezés</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_vertical" > Alapértelmezett</string>
<string name= "preference_clockwidget_layout_horizontal" > Kompakt</string>
<string name= "preference_clock_widget_fill_height" > Képernyő magasságának kitöltése</string>
<string name= "preference_clock_widget_color" > Szín</string>
<string name= "preference_clock_widget_style" > Stílus</string>
<string name= "preference_clock_widget_style_summary" > Válassz egy órát</string>
<string name= "preference_clock_widget_alignment" > Igazítás</string>
<string name= "preference_clock_widget_alignment_center" > Középre</string>
<string name= "preference_clock_widget_alignment_top" > Felülre</string>
<string name= "preference_clockwidget_dynamic_zone" > Dinamikus zóna</string>
<string name= "preference_clockwidget_date_part" > Dátum</string>
<string name= "preference_clockwidget_date_part_summary" > Az aktuális dátum megjelenítése</string>
<string name= "preference_clockwidget_favorites_part" > Dokk</string>
<string name= "preference_clockwidget_favorites_part_summary" > A rögzített elemek első sorának megjelenítése</string>
<string name= "preference_clockwidget_music_part" > Média</string>
<string name= "preference_clockwidget_battery_part" > Akkumulátor</string>
<string name= "preference_clockwidget_alarm_part" > Riasztások</string>
<string name= "preference_screen_backup" > Biztonsági mentés & Visszaállítás</string>
<string name= "preference_screen_backup_summary" > Kvaesitso adatok exportálása és importálása</string>
<string name= "preference_backup" > Biztonsági mentés</string>
<string name= "preference_backup_summary" > A beállítások és az indítóadatok exportálása</string>
<string name= "preference_restore" > Visszaállítás</string>
<string name= "preference_restore_summary" > Importálj egy korábban létrehozott biztonsági másolatot</string>
<string name= "preference_crash_reporter" > Összeomlás jelentő</string>
<string name= "preference_export_log" > Naplófájl exportálása</string>
<string name= "preference_search_favorites" > Kedvencek</string>
<string name= "preference_search_favorites_summary" > Rögzített és gyakran használt elemek megjelenítése az alkalmazásrács felett</string>
<string name= "preference_search_files" > Fájlok</string>
<string name= "preference_search_calendar" > Naptár</string>
<string name= "preference_search_calendar_summary" > Közelgő találkozók és események keresése</string>
<string name= "preference_search_appshortcuts" > Alkalmazás parancsikonok</string>
<string name= "preference_search_appshortcuts_summary" > Alkalmazás parancsikonok keresése</string>
<string name= "preference_search_calculator" > Számológép</string>
<string name= "preference_search_calculator_summary" > Matematikai kifejezések kiértékelése</string>
<string name= "preference_search_unitconverter" > Mértékegység váltó</string>
<string name= "preference_search_currencyconverter_summary" > Rendszeresen töltse le az árfolyamokat a valuták átváltásához</string>
<string name= "preference_search_wikipedia" > Wikipedia</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_summary" > Keresés a Wikipedia-n</string>
<string name= "preference_search_websearch" > keresés az interneten</string>
<string name= "preference_search_localfiles" > Helyi fájlok</string>
<string name= "preference_search_localfiles_summary" > Dokumentumok, fényképek és egyéb, ezen az eszközön tárolt fájlok keresése</string>
<string name= "preference_search_gdrive_summary" > Keresés a(z) %1$s fájljai között a Google Drive-on</string>
<string name= "preference_search_onedrive" > OneDrive</string>
<string name= "preference_search_onedrive_summary" > Keressen a(z) %1$s fájljai között a OneDrive-on</string>
<string name= "preference_search_nextcloud" > Nextcloud</string>
<string name= "preference_search_owncloud" > Owncloud</string>
<string name= "preference_screen_calendarwidget" > Naptár</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures" > Képek megjelenítése</string>
<string name= "preference_search_wikipedia_pictures_summary" > Jelentősen növeli az adatforgalmat</string>
<string name= "preference_google_signin" > Bejelentkezés a Google segítségével</string>
<string name= "preference_music_filter_sources" > Zenei alkalmazások korlátozása</string>
<string name= "preference_music_filter_sources_summary" > A nem zenei alkalmazások médiaműveleteinek figyelmen kívül hagyása</string>
<string name= "preference_search_bar_style" > Stílus</string>
<string name= "preference_search_bar_style_summary" > A keresősáv megjelenésének testreszabása</string>
<string name= "preference_search_bar_color" > Szín</string>
<string name= "preference_hidden_items_reveal_button_summary" > Egy gomb megjelenítése a rejtett keresési eredmények megjelenítéséhez</string>
<string name= "preference_screen_tags_summary" > Címkék és címkézett elemek kezelése</string>
<string name= "preference_category_favorites_frequently_used" > Gyakran használt</string>
<string name= "preference_screen_homescreen" > Kezdőképernyő</string>
<string name= "preference_screen_homescreen_summary" > Óra, keresősáv, háttérkép, rendszersávok</string>
<string name= "preference_category_accounts" > Fiókok</string>
<string name= "preference_weather_integration" > Időjárás</string>
<string name= "preference_media_integration" > Média vezérlés</string>
<string name= "no_account_nextcloud" > Még nem csatlakoztatottál Nextcloud fiókot</string>
<string name= "restore_invalid_file" > A kiválasztott fájl nem tűnik biztonsági mentésnek. Biztos, hogy a megfelelő fájlt választottad ki?</string>
<string name= "restore_incompatible_file" > Ez a biztonsági mentés a(z) %1$s egy másik verziójával készült, és ezzel a verzióval nem állítható vissza.</string>
<string name= "restore_complete" > A biztonsági mentés visszaállítása megtörtént.</string>
<string name= "icon_picker_title" > Ikon kiválasztása</string>
<string name= "icon_picker_default_icon" > Alapértelmezett</string>
<string name= "icon_picker_suggestions" > Javaslatok</string>
<string name= "favorites" > Kedvencek</string>
<string name= "search_action_call" > Hívás</string>
<string name= "search_action_open_url" > Weboldal meglátogatása</string>
<string name= "create_search_action_pick_app" > Válassz egy alkalmazást a kereséshez:</string>
<string name= "widget_config_appwidget_background" > Háttér kártya</string>
<string name= "widget_config_appwidget_configure" > Widget konfigurálása</string>
<string name= "widget_config_appwidget_resize_hint" > Húzás az átméretezéshez</string>
<string name= "note_widget_linked_file_summary" > Összekapcsolva a(z) %1$s-val/vel</string>
<string name= "note_widget_conflict_local_version" > Utolsó mentett verzió:</string>
<string name= "note_widget_conflict_file_version" > Aktuális fájl tartalma:</string>
<string name= "note_widget_file_read_error" > Hiba a jegyzet olvasásakor</string>
<string name= "note_widget_file_write_error" > Hiba a jegyzet mentése közben</string>
<string name= "note_widget_file_write_error_description" > A jegyzetet nem lehetett a kapcsolódó fájlba írni. Lehetséges, hogy áthelyezték vagy törölték. A másolat el lett mentve a Kvaesitso belső tárolójába.</string>
<string name= "confirmation_delete_color_scheme" > Biztosan törölni szeretné a(z) %1$s színsémát?</string>
<string name= "new_color_scheme_name" > Új színséma</string>
<string name= "theme_color_scheme_custom_color" > Egyedi</string>
<string name= "theme_color_scheme_palette_color" > Paletta</string>
<string name= "preference_restore_default" > Alapértelmezett visszaállítása</string>
<string name= "import_theme_apply" > Téma alkalmazása</string>
<string name= "shortcut_label_unavailable" > Nem elérhető</string>
<string name= "edit_tag_title" > címke szerkesztése</string>
<string name= "tag_exists_error" > Egy ilyen nevű címke már létezik.</string>
<string name= "tag_name" > Címke név</string>
<string name= "open_search_pull_down" > Lefelé húzás</string>
<string name= "preference_layout_search_bar_position" > Keresősáv pozíciója</string>
<string name= "preference_gesture_long_press" > Hosszú érintés</string>
<string name= "preference_gesture_home_button" > Kezdőlap gomb/gesztus</string>
<string name= "gesture_action_none" > Ne csináljon semmit</string>
<string name= "gesture_action_notifications" > Értesítési tár megnyitása</string>
<string name= "gesture_action_lock_screen" > Képernyő kikapcsolása</string>
<string name= "gesture_action_quick_settings" > Gyorsbeállítások megnyitása</string>
<string name= "missing_permission_accessibility_gesture_failed" > A művelet végrehajtásához engedélyezni kell a Kvaesitso kisegítő lehetőségek szolgáltatását.</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_weighted" > Használat</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_weight_factor" > Rugalmasság a rangsorolásban</string>
<string name= "preference_search_result_ordering_weight_factor_low" > Stabíl</string>
</resources>
MM20