Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings) Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Wari
Weblate
parent
81ff3c5a39
commit
5034583d47
@ -1,2 +1,648 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="menu_share">แชร์</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">ไฟล์แพ็กเกจ</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">เลิกปักหมุด</string>
|
||||
<string name="menu_back">กลับ</string>
|
||||
<string name="menu_launch">เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="menu_customize">ปรับแต่งเอง</string>
|
||||
<string name="menu_hide">ซ่อน</string>
|
||||
<string name="menu_unhide">เลิกซ่อน</string>
|
||||
<string name="msg_item_hidden">%1$s ถูกซ่อนแล้ว</string>
|
||||
<string name="action_undo">เลิกทำ</string>
|
||||
<string name="menu_delete">ลบ</string>
|
||||
<string name="menu_remove">ลบ</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">เปิดในแอปปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="app_info_version">เวอร์ชั่น %1$s</string>
|
||||
<string name="help">ช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="wallpaper">วอลเปเปอร์</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">ตะวันออกเฉียงเหนือ</string>
|
||||
<string name="wind_east_north_east">ตะวันออกค่อนไปทางเหนือ</string>
|
||||
<string name="wind_east">ตะวันออก</string>
|
||||
<string name="wind_east_south_east">ตะวันออกค่อนไปทางใต้</string>
|
||||
<string name="wind_south">ใต้</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">ใต้ค่อนไปทางตะวันตก</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">ตะวันตกค่อนไปทางใต้</string>
|
||||
<string name="wind_west">ตะวันตก</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">เหนือค่อนไปทางตะวันตก</string>
|
||||
<string name="precipitation_none">ไม่มีฝนหรือหิมะ</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">โดยวิกิพีเดีย</string>
|
||||
<string name="file_meta_artist">ศิลปิน: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">อัลบั้ม: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_year">ปี: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_size">ขนาด: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">ชนิด: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_name">ชื่อแอป: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">เวอร์ชั่น SDK ขั้นต่ำ: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_directory">โฟลเดอร์</string>
|
||||
<string name="file_type_archive">ไฟล์เก็บถาวร</string>
|
||||
<string name="file_type_document">เอกสาร</string>
|
||||
<string name="file_type_spreadsheet">ตารางคำนวณ</string>
|
||||
<string name="file_type_music">ไฟล์เพลง</string>
|
||||
<string name="file_type_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="file_type_image">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="file_type_none">ไฟล์</string>
|
||||
<string name="file_type_presentation">การนำเสนอ</string>
|
||||
<string name="file_type_compressed">ไฟล์บีบอัด</string>
|
||||
<string name="file_type_text">ไฟล์ข้อความ</string>
|
||||
<string name="file_type_ebook">อีบุ๊ก</string>
|
||||
<string name="file_type_drawing">รูปวาด</string>
|
||||
<string name="file_type_form">แบบฟอร์ม</string>
|
||||
<string name="alert_delete_file">ไฟล์ %1$s จะถูกลบอย่างถาวร ทำต่อหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_create_title">เพิ่มตัวค้นหาบนเว็บ</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_edit_title">แก้ไขตัวค้นหาบนเว็บ</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_name">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url">ลิงก์</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_error">ลิงก์นี้ขาดตัวยึดนำแหน่ง \'${1}\'</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">ไอคอนปรับแต่งเอง</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_url">นำเข้าจากลิงก์</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding">เข้ารหัสคำค้นหา</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">ไม่ใช้</string>
|
||||
<string name="widget_name_weather">สภาพอากาศ</string>
|
||||
<string name="widget_name_calendar">ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="widget_name_music">ดนตรี</string>
|
||||
<string name="widget_name_favorites">รายการโปรด</string>
|
||||
<string name="widget_name_notes">โน้ต</string>
|
||||
<string name="widget_name_unknown">วิดเจ็ตที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="widget_add_external">วิดเจ็ตเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="notes_widget_placeholder">เขียนโน้ต…</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_new">สร้างโน้ต</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_dismiss">ลบโน้ต</string>
|
||||
<string name="notes_widget_dismissed">โน้ตถูกลบแล้ว</string>
|
||||
<string name="shortcut_summary">สร้างโดย %1$s</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">โดนหาเจอซะแล้วสิ ยินดีด้วย คิดว่าคุ้มมั้ย\?</string>
|
||||
<string name="close">ปิด</string>
|
||||
<string name="save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="duplicate">สำเนา</string>
|
||||
<string name="edit">แก้ไข</string>
|
||||
<string name="skip">ข้าม</string>
|
||||
<string name="action_continue">ไปต่อ</string>
|
||||
<string name="action_next">ต่อไป</string>
|
||||
<string name="turn_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">ลบ</string>
|
||||
<string name="widget_action_settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="widget_action_replace">แทนที่</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">แก้ไขรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">ปักหมุด - เรียงด้วยตัวเอง</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tags">แท็ก</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">สร้างแท็ก…</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">ลากสิ่งต่างๆมาที่นี่</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">ลิงก์นี้ไม่ได้ชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ Nextcloud ที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">ลิงก์เซิร์ฟเวอร์ Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">การลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ เพราะชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านผิด</string>
|
||||
<string name="owncloud_username_empty">ชื่อผู้ใช้ปล่อยว่างไม่ได้</string>
|
||||
<string name="login_flow_continue">ไปต่อ</string>
|
||||
<string name="disclaimer">ข้อจำกัดความรับผิดชอบ</string>
|
||||
<string name="unit_converter_show_all">แสดงทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="date_today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">พรุ่งนี้</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_app">เปิดแอปปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_new_event">กิจกรรมใหม่</string>
|
||||
<string name="music_widget_no_data">ยังไม่มีสื่อใดที่ถูกเล่น</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrain">ฝนตกปรอยๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnow">หิมะตกปรอยๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">หิมะตกปรอยๆเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnow">หิมะตกหนัก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowandthunder">หิมะตกและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snow">หิมะตก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_hail">ลูกเห็บตก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_thunder">พายุฝนฟ้าคะนอง</string>
|
||||
<string name="weather_condition_clearsky">ท้องฟ้าปลอดโปร่ง</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleet">ฝนน้ำแข็งตก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rain">ฝนตก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">ฝนตกหนักเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainandthunder">ฝนตกและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fair">มีเมฆเล็กน้อย</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fog">มีหมอก</string>
|
||||
<string name="weather_condition_partlycloudy">มีเมฆบางส่วน</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">หิมะตกหนักและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowers">ฝนตกเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">หิมะตกหนักเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">ฝนน้ำแข็งตกปรอยๆเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowers">หิมะตกเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">ฝนตกหนักและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="weather_condition_wind">ลมแรง</string>
|
||||
<string name="weather_condition_unknown">ไม่ทราบ</string>
|
||||
<string name="weather_widget_hide_details">ซ่อนรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="weather_details_wind">ลม: %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_details_precipitation">ปริมาณน้ำฝน: %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_location_search_no_result">ไม่พบตำแหน่งที่ค้นหา</string>
|
||||
<string name="missing_permission_music_widget">คุณต้องอนุญาตให้แอพเข้าถึงการแจ้งเตือนเพื่อควบคุมการเล่นสื่อ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">วิดเจ็ตนี้ต้องการต้องได้รับการอนุญาตการเข้าถึงปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">หาปฏิทินไม่เจอหรือ\?</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงปฏิทินเพื่อแสดงนัดหมายและกิจกรรมที่นี่</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อเพื่อค้นหาในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">กำหนดให้แอป %1$s เป็นแอปหน้าแรกเริ่มต้นเพื่อค้นหาทางลัดแอป</string>
|
||||
<string name="grant_permission">อนุญาต</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance">ลักษณะ</string>
|
||||
<string name="preference_layout">เค้าโครง</string>
|
||||
<string name="preference_theme_dark">มืด</string>
|
||||
<string name="preference_screen_colors">โทนสี</string>
|
||||
<string name="preference_colors_default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="preference_colors_custom">กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_a1">สีหลัก</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_a3">สีรองขั้นที่สาม</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_n1">สีกลางหลัก</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_error">สีข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_corepalette">จานสี</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">โหมดขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">โหมดง่าย</string>
|
||||
<string name="preference_category_custom_colors_light">โทนสีสว่าง</string>
|
||||
<string name="preference_category_custom_colors_dark">โทนสีมืด</string>
|
||||
<string name="preference_font">ชุดแบบอักษร</string>
|
||||
<string name="preference_font_system">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about">เกี่ยวกับ</string>
|
||||
<string name="preference_version">เวอร์ชั่น</string>
|
||||
<string name="open_webpage">เปิดเว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance_summary">กำหนดลักษณะและความรู้สึก</string>
|
||||
<string name="preference_weather_provider">ผู้ให้บริการ</string>
|
||||
<string name="provider_metno">สถาบันอุตุนิยมวิทยานอร์เวย์</string>
|
||||
<string name="provider_brightsky">บริการอุตุนิยมวิทยาเยอรมัน (ประเทศเยอรมันเท่านั้น)</string>
|
||||
<string name="provider_here">ที่นี่</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">ตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location">ตำแหน่งอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="preference_location">ตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units">หน่วยวัดแบบอังกฤษ</string>
|
||||
<string name="preference_compact_mode_summary">ซ่อนการพยากรณ์รายชั่วโมงและรายวัน</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug">แก้บัก</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug_tools">เครื่องมือ</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">ติดตั้งชุดไอคอนใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">ล้างและสร้างแคชของชุดไอคอนใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">กำลังจับแสนปช็อต…</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database">ทำความสะอาดฐานข้อมูล</string>
|
||||
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
||||
<item quantity="other">%1$d รายการถูกลบแล้ว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_cards">การ์ด</string>
|
||||
<string name="preference_cards_corner_radius">ความมนของมุม</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">ความหนาของเส้น</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_square">สี่เหลี่ยม</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">ความทึบ</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape">รูปร่าง</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_rounded">มุมมน</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_cut">มุมตัด</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle">สี่เหลี่ยมบวม</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_triangle">สามเหลี่ยมบวม</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_circle">วงกลม</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_teardrop">หยดน้ำ</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_hexagon">หกเหลี่ยม</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations">การเชื่อมโยง</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">ทำตามระบบ</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">ไม่ได้ติดตั้งชุดไอคอนใด</string>
|
||||
<string name="preference_status_bar_icons">ไอคอนบนแถบสถานะ</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation">ภาพเคลื่อนไหวเมื่อชาร์จ</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation_summary">เล่นภาพฟองน้ำเคลื่อนไหวขณะกำลังชาร์จอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="preference_category_system_bars">แถบระบบ</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_light">สว่าง</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_dark">มืด</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pentagon">ห้าเหลี่ยม</string>
|
||||
<string name="preference_hide_status_bar">ซ่อนแถบสถานะ</string>
|
||||
<string name="preference_hide_nav_bar">ซ่อนแถบนำทาง</string>
|
||||
<string name="preference_google">Google</string>
|
||||
<string name="preference_signin_user">ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_signin_logout">ออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="preference_summary_not_logged_in">คุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</string>
|
||||
<string name="preference_category_wallpaper">วอลเปเปอร์</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">ใช้เอฟเฟกต์ทำให้วอลเปเปอร์มัว</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper">ปรับวอลเปเปอร์ให้มัว</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">ไม่รองรับบนอุปกรณ์นี้</string>
|
||||
<string name="preference_wallpaper_summary">เลือกวอลเปเปอร์</string>
|
||||
<string name="preference_category_badges">แบดจ์</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges_summary">แสดงแบดจ์สำหรับแอปที่ถูกพักการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges">แอปที่ถูกพักการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges">แบดจ์คลาวด์</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges_summary">แสดงแบดจ์สำหรับไฟล์ที่เก็บไว้บนคลาวด์</string>
|
||||
<string name="preference_microsoft">Microsoft</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin_summary">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อค้นหาใน OneDrive</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">ลงชื่อเข้าใช้ Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อค้นหาในเซิร์ฟเวอร์ Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_about_telegram">กลุ่ม Telegram</string>
|
||||
<string name="preference_about_fdroid">คลังเก็บไฟล์โปรแกรม F-Droid</string>
|
||||
<string name="preference_category_license">ใบอนุญาต</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">แอปนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี</string>
|
||||
<string name="preference_about_license_summary">ได้รับการอนุญาตให้ใช้ภายใต้ใบอนุญาต GNU General Public License 3.0</string>
|
||||
<string name="preference_category_grid">กริด</string>
|
||||
<string name="preference_grid_column_count">จำนวนคอลัมน์</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels">แสดงป้ายชื่อ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug">แก้บัก</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">เครื่องมือแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
<string name="preference_category_widgets">วิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="preference_screen_musicwidget">ดนตรี</string>
|
||||
<string name="preference_category_media_apps">แอปสื่อ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget">นาฬิกา</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout">เค้าโครง</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">กะทัดรัด</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height">เติมให้เต็มความสูงของหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_color">สี</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_style">รูปแบบ</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_style_summary">เลือกนาฬิกา</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part">วันที่</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">แสดงวันที่ปัจจุบัน</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">รายการโปรด</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part">สื่อ</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">แสดงตัวควบคุมสื่อเมื่อมีสื่อกำลังเล่น</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part">แบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">การตั้งปลุก</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">แสดงการตั้งปลุกที่กำลังจะปลุกในอีก 15 นาทีข้างหน้า</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup">สำรองข้อมูล & กู้คืนข้อมูล</string>
|
||||
<string name="preference_backup">สำรองข้อมูล</string>
|
||||
<string name="preference_restore_summary">นำเข้าข้อมูลสำรองที่เคยสร้างไว้</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter_summary">ข้อผิดพลาดและรายงานแอปล่ม</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="preference_logs">ไฟล์เก็บข้อมูลกิจกรรมแอป</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites">รายการโปรด</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_summary">การค้นหา แท็ก สิ่งที่ถูกซ่อน</string>
|
||||
<string name="preference_search_files">ไฟล์</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar">ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">ทางลัดแอป</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">ค้นหาทางลัดแอป</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator">เครื่องคิดเลข</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">ตัวแปลงหน่วย</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">วิธีใช้: 1.5 กก. หรือ 4 ซม. >> นิ้ว</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter">ตัวแปลงสกุลเงิน</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">วิกิพีเดีย</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_summary">ค้นหาในสารานุกรมเสรี</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">เว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="preference_search_websearch">ค้นหาบนเว็บ</string>
|
||||
<string name="preference_search_websearch_summary">แสดงทางลัดไปยังโปรแกรมค้นหาต่างๆ</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles">ไฟล์บนเครื่อง</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive">Google Drive</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive_summary">ค้นหาไฟล์ของ %1$s บน Google Drive</string>
|
||||
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
|
||||
<string name="preference_search_cloud_summary">ค้นหาไฟล์ของ %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_screen_calendarwidget">ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">แสดงรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin">ลงชื่อเข้าใช้กับ Google</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_calendars">ปฏิทิน</string>
|
||||
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
|
||||
<item quantity="other">เลือกปฏิทินแล้ว %1$d ฉบับ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo">ข้อมูลบิลด์</string>
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources">เฉพาะแอปดนตรีเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources_summary">ไม่สนใจการเล่นสื่อของแอปที่ไม่ใช่แอปดนตรี</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">รูปแบบ</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_color">สี</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus">เปิดคีย์บอร์ด</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">เปิดแอปเมื่อกด Enter</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items">ซ่อนผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_summary">จัดการแอปและผลการค้นหาที่ถูกซ่อน</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">แสดงปุ่มที่เปิดเผยผลการค้นหาที่ซ่อนไว้</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags">แท็ก</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags_summary">จัดการแท็ก และสิ่งที่ถูกแท็ก</string>
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">ลิงก์วิกิพีเดีย</string>
|
||||
<string name="preference_edit_favorites_summary">เปลี่ยนการเรียงของสิ่งที่ถูกปักหมุด</string>
|
||||
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">ใช้บ่อย</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">แสดงสิ่งที่ถูกใช้บ่อยๆในรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="preference_edit_button">แก้ไขปุ่ม</string>
|
||||
<string name="preference_category_accounts">บัญชี</string>
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับบัญชี Nextcloud</string>
|
||||
<string name="no_account_microsoft">คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft</string>
|
||||
<string name="connect_account">เชื่อมต่อบัญชี</string>
|
||||
<string name="battery_part_charging">กำลังชาร์จ</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="other">ชาร์จเต็มในอีก %1$s นาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_component_favorites">รายการโปรด & แอปที่ถูกซ่อนไว้</string>
|
||||
<string name="backup_component_settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="backup_component_websearches">ทางลัดการค้นหาบนเว็บ</string>
|
||||
<string name="backup_component_searchactions">ควิกแอ็กชั่น</string>
|
||||
<string name="backup_component_themes">โทนสี</string>
|
||||
<string name="backup_component_widgets">วิดเจ็ตในระบบ</string>
|
||||
<string name="backup_component_customizations">การปรับแต่ง</string>
|
||||
<string name="restore_meta">สร้างเมื่อ %1$s บนอุปกรณ์ %2$s ด้วยแอป %3$s</string>
|
||||
<string name="restore_select_components">เลือกสิ่งที่จะกู้คืน ข้อมูลปัจจุบันจะถูกเขียนทับ!</string>
|
||||
<string name="restore_complete">กู้คืนข้อมูลสำรองสำเร็จ</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">เลือกไอคอน</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">คำแนะนำ</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">ชุดไอคอนทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="apps_profile_main">ส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="apps_profile_work">งาน</string>
|
||||
<string name="favorites_empty_tag">ไม่มีสิ่งที่มีแท็กนี้</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">จำนวนแถว</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">ควิกแอ็กชั่น</string>
|
||||
<string name="search_action_call">โทร</string>
|
||||
<string name="search_action_message">ส่งข้อความ</string>
|
||||
<string name="search_action_email">ส่งอีเมล</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch">ค้นหาบนเว็บ</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">เพิ่มผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">เปิดเว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_web">ค้นหาบนเว็บไซต์</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_app">ค้นหาในแอป</string>
|
||||
<string name="create_search_action_title">ควิกแอ็กชั่นใหม่</string>
|
||||
<string name="edit_search_action_title">แก้ไขควิกแอ็กชั่น</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_url">ป้อนลิงก์ของเว็บไซต์:</string>
|
||||
<string name="search_action_label">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="search_action_app">แอป</string>
|
||||
<string name="more_information">ข้อมูลเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="experimental_feature">ฟีเจอร์ทดลองใช้</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">แท็กใหม่</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">แก้ไขแท็ก</string>
|
||||
<string name="tag_no_items_message">ไม่มีสิ่งใดใช้แท็กนี้ ถ้าคุณไปต่อ แท็กนี้จะถูกลบ</string>
|
||||
<string name="tag_empty_message">ชื่อแท็กปล่อยว่างไม่ได้</string>
|
||||
<plurals name="tag_selected_items">
|
||||
<item quantity="other">เลือกแล้ว %1$d อย่าง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="open_search_pull_down">ปัดลง</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_left">ปัดซ้าย</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_right">ปัดขวา</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_bar_position">ตำแหน่งของแถบค้นหา</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_top">ด้านบน</string>
|
||||
<string name="search_results_order_top_down">จากด้านบนไปด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="search_results_order_bottom_up">จากด้านล่างไปด้านบน</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">แถบค้นหาแบบอยู่กับที่</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">ท่าทางการแตะ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures_summary">ท่าทางการแตะและสัญญาณ</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_down">ปัดลง</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_left">ปัดซ้าย</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_double_tap">แตะสองครั้งติดกัน</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_home_button">ปุ่มหน้าแรก/ท่าทางการแตะ</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">ไม่ต้องทำอะไร</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">เปิดการค้นหา</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">ปิดหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">แสดงเมนูเปิดปิดเครื่อง</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">เปิดแอปที่เพิ่งถูกใช้</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">ตามตัวอักษร</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_launch_count">จำนวนครั้งที่เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weighted">การใช้งาน</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">เปลี่ยนช้า</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">เปลี่ยนปานกลาง</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">เปลี่ยนเร็ว</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_borderless">ไม่มีขอบ</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_configure">ปรับแต่งวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_resize_hint">ลากเพื่อปรับขนาด</string>
|
||||
<string name="widget_config_music_integration_settings">การตั้งค่าการเชื่อมโยงวิดเจ็ตดนตรี</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file">ลิงก์ไปยังไฟล์</string>
|
||||
<string name="note_widget_linked_file_summary">ลิงก์ไปที่ไฟล์ %1$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_unlink_file">เลิกลิงก์</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_action_resolve">แก้ปัญหา</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_keep_selected">ใช้สิ่งที่เลือก</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_local_version">เวอร์ชั่นล่าสุดที่ถูกบันทึกไว้:</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_file_version">เนื้อหาปัจจุบันของไฟล์:</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error">ไม่สามารถอ่านโน้ตได้</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error">ไม่สามารถบันทึกโน้ตได้</string>
|
||||
<string name="new_color_scheme_name">โทนสีใหม่</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_system_default">ใช้ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_autogenerate">ใช้สีหลัก</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_palette_color">จานสี</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_custom_color">กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="preference_restore_default">กู้คืนค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons">กริด & ไอคอน</string>
|
||||
<string name="wind_south_east">ตะวันออกเฉียงใต้</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack">ชุดไอคอน</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_east">ใต้ค่อนไปทางตะวันออก</string>
|
||||
<string name="wind_south_west">ตะวันตกเฉียงใต้</string>
|
||||
<string name="icon_pack_dynamic_colors">โทนสีไดนามิก</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">ตะวันตกค่อนไปทางเหนือ</string>
|
||||
<string name="wind_north_west">ตะวันตกเฉียงเหนือ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons_summary">กริด ขนาดไอคอน ชุดไอคอน แบดจ์</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">ค้นหาในชุดไอคอน</string>
|
||||
<string name="icon_picker_no_packs_installed">ไม่ได้ติดตั้งชุดไอคอนใด</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://th.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_replace_icon">แทนที่ไอคอน</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">เพลง: %1$s</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">ลบไอคอน</string>
|
||||
<string name="file_meta_duration">ระยะเวลา: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_category_icons">ไอคอน</string>
|
||||
<string name="file_meta_path">ตำแหน่งไฟล์: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape">รูปร่าง</string>
|
||||
<string name="file_meta_dimensions">ความละเอียด: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_platform">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">เวอร์ชั่น: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">สีเหลี่ยมมุมมน</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_pkgname">ชื่อแพ็กเกจ: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pebble">ก้อนหิน</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">เจ้าของ: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons">ปรับสีไอคอน</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">สถานที่: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons_summary">ปรับสีไอคอนให้เข้ากับโทนสีของแอป</string>
|
||||
<string name="file_type_android">ไฟล์แพ็กเกจแอนดรอยด์</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons">บังคับการปรับสีไอคอน</string>
|
||||
<string name="file_type_source_code">ไฟล์โค้ดโปรแกรม</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons_summary">ปรับสีไอคอนทั้งหมดให้เข้ากับโทนสีของแอป ถึงแม้ว่าตัวไอคอนจะไม่รองรับก็ตาม (ไม่แนะนำ)</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">ไฟล์ %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_nav_bar_icons">ไอคอนบนแถบนำทาง</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">โฟลเดอร์ %1$s และข้อมูลในโฟลเดอร์จะถูกลบอย่างถาวร ทำต่อหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_auto">อัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="alert_delete_shortcut">ทางลัด %1$s จะถูกลบอย่างถาวร ทำต่อหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="error_activity_not_found">เปิด %1$s ไม่ได้</string>
|
||||
<string name="preference_screen_badges_summary">ปรับแต่งแบดจ์ของไอคอน</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape">บังคับรูปร่าง</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">บังคับให้ไอคอนทั้งหมดใช้รูปร่างนี้ ถึงแม้ว่าตัวไอคอนจะไม่รองรับก็ตาม</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
|
||||
<string name="preference_grid_icon_size">ขนาดไอคอน</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels_summary">แสดงชื่อแอปใต้ไอคอน</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
|
||||
<string name="file_type_launcherbackup">ข้อมูลสำรอง %1$s</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">ลบรายการที่เสียและไม่จำเป็นออกจากฐานข้อมูลของตัวใช้งาน</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup_summary">ส่งออกและนำเข้าข้อมูลตัวใช้งาน</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' คือจุดที่จะถูกแทนที่ด้วยคำค้นหาจริง</string>
|
||||
<string name="preference_backup_summary">ส่งออกการตั้งค่าและข้อมูลตัวใช้งาน</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_error">ไม่สามารถนำเข้าลิงก์แบบอัตโนมัติได้ ลองใช้ลิงก์อื่น หรือใส่ข้อมูลที่จำเป็นด้วยตัวเอง</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">จำเป็นต้องเปิดใช้งานสิทธิ์การเข้าถึงของตัวใช้งานจึงจะสามารถดำเนินการนี้ได้</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">เข้ารหัสแบบเปอร์เซ็นต์</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">การดำเนินการนี้ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงของตัวใช้งาน</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">แก้ไขวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error_description">ไม่สามารถอ่านไฟล์โน้ตต้นฉบับได้ เป็นไปได้ว่ามันอาจโดนย้ายหรือลบ ข้อมูลสำเนาถูกกู้คืนมาจากพื้นที่จัดเก็บภายในของตัวเปิดใช้ ถ้าคุณแก้ไขโน้ต ไฟล์โน้ตต้นฉบับอาจโดนเขียนทับ</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error_description">ไม่สามารถเขียนโน้ตไปยังไฟล์ต้นฉบับได้ เป็นไปได้ว่ามันอาจโดนย้ายหรือลบ ข้อมูลสำเนาถูกบันทึกไปที่พื้นที่จัดเก็บภายในของตัวเปิดใช้</string>
|
||||
<string name="menu_share_store_link">ลิงก์ %1$s</string>
|
||||
<string name="widget_add_widget">เพิ่มวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_pin">ปักหมุดไปยังรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="menu_app_info">ข้อมูลแอป</string>
|
||||
<string name="notes_widget_export_filename">โน้ต_%1$s</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">เปิด</string>
|
||||
<string name="installation_in_progress">กำลังติดตั้ง... (%1$s)</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">เปิดในแอปรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="easter_egg_1">แถวนี้ไม่มีไข่อีสเตอร์หรอก นอกเสียจากว่าคุณเป็นคนเอามันมาเอง</string>
|
||||
<string name="wind_north">เหนือ</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">ขอร้องล่ะ หยุดเถอะ เสียเวลาเปล่าๆ</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_east">เหนือค่อนไปทางตะวันออก</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">พูดเป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ แถวนี้ไม่มีไข่อีสเตอร์ซ่อนอยู่จริงๆ</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">ธนาคารกลางยุโรปทำการประกาศอัตราแรกเปลี่ยนวันละครั้ง ข้อมูลทั้งหมดนี้มีให้ \"ตามสภาพ\" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ จะไม่มีความรับผิดชอบใดๆต่อความเสียหายจากข้อมูลเหล่านี้
|
||||
\n
|
||||
\nอัพเดตครั้งล่าสุด: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_n2">สีกลางรอง</string>
|
||||
<string name="widget_action_adjust_height">ปรับความสูง</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">ไม่ได้ปักหมุด - ถูกใช้บ่อย</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_pinned_events">ที่จะถึง</string>
|
||||
<string name="preference_colors_auto_generate">สร้างจากสีหลัก</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">ปัดหมุด - เรียงโดยอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_next_events">กิจกรรมต่อไป</string>
|
||||
<string name="preference_category_links">ลิงก์</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">แท็กที่ถูกปักหมุดจะถูกแสดงที่นี่</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_no_events">วันนี้ไม่มีกิจกรรมใดๆ</string>
|
||||
<string name="preference_category_licenses">ใบอนุญาตโอเพ่นซอร์ส</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url">ลิงก์เซิร์ฟเวอร์ Nextcloud</string>
|
||||
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
||||
<item quantity="other">+อีก %1$d กิจกรรมที่ยังไม่สิ้นสุดจากวันก่อนๆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_screen_about_summary">ข้อมูลแอปและใบอนุญาต</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url_empty">ลิงก์เซิร์ฟเวอร์ปล่อยว่างไม่ได้</string>
|
||||
<string name="calendar_event_allday">ทั้งวัน</string>
|
||||
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">ลิงก์นี้ไม่ได้ชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ Owncloud ที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="music_widget_default_title">%1$s กำลังเล่นสื่อ</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location_summary">ใช้ GPS และบริการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อกำหนดตำแหน่งอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="owncloud_password">รหัสผ่าน</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">ฝนน้ำแข็งตกเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units_summary">ใช้องศาฟาเรนไฮต์และไมล์ต่อชั่วโมง</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_2fa_hint">ถ้าคุณได้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย คุณต้องใส่รหัสผ่านแอปที่นี่</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleet">ฝนน้ำแข็งตกหนัก</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_compact">โหมดกะทัดรัด</string>
|
||||
<string name="owncloud_password_empty">รหัสผ่านปล่อยว่างไม่ได้</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrain">ฝนตกหนัก</string>
|
||||
<string name="login_flow_login">ลงชื่อเข้าใช้</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap">สแนปช็อตเมมโมรี่</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowers">ฝนตกปรอยๆเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">จับสแนปช็อตเพื่อวิเคราะห์การใช้งานเมมโมรี่ แอปจะค้างจนกว่ากระบวนการนี้จะสิ้นสุด</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">ฝนน้ำแข็งตกหนักเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_cards_summary">ปรับแต่งลักษณะการ์ด</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">ฝนน้ำแข็งตกหนักเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="preference_category_searchbar">แถบค้นหา</string>
|
||||
<string name="weather_condition_cloudy">มีเมฆปกคลุม</string>
|
||||
<string name="preference_category_animations">ภาพเคลื่อนไหว</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">ฝนตกปรอยๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations_summary">จัดการบัญชีและบริการที่เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">หิมะตกหนักเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper">ปรับวอลเปเปอร์ให้มืดลง</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">ฝนตกหนักเป็นหย่อมๆ</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">ปรับวอลเปเปอร์ให้มืดลงเมื่อใช้ธีมมืด</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetandthunder">ฝนน้ำแข็งและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges">แบดจ์การแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">หิมะตกปรอยๆเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges_summary">แสดงแบดจ์สำหรับแอปที่มีการแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">ฝนตกปรอยๆเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges">แบดจ์ทางลัด</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">หิมะตกปรอยๆเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges_summary">แสดงแบดจ์ที่แสดงให้เห็นว่าทางลัดเป็นของแอปใด</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">ฝนน้ำแข็งตกปรอยๆเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin">ลงชื่อเข้าใช้ Microsoft</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">ฝนตกเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">ลงชื่อเข้าใช้ Owncloud</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">ฝนน้ำแข็งตกเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อค้นหาบนเซิร์ฟเวอร์ Owncloud</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleet">ฝนน้ำแข็งตกปรอยๆ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_widgets_summary">ปรับแต่งวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">ฝนน้ำแข็งตกหนักและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_screen_weatherwidget">สภาพอากาศ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">ฝนน้ำแข็งตกปรอยๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">ปรับแต่งรูปแบบนาฬิกาและส่วนประกอบ</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">หิมะตกเป็นหย่อมๆและท้องฟ้าคำราม</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">แทรกช่องว่างเพิ่มเติมข้างบนนาฬิกาเพื่อเติมให้เต็มความสูงของหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="weather_widget_show_details">แสดงรายละเอียด</string>
|
||||
<string name="weather_details_humidity">ความชื้น: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">แสดงแถวแรกของรายการที่ปักหมุดไว้</string>
|
||||
<string name="weather_no_data">ไม่มีข้อมูลสภาพอากาศ</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">แสดงระดับแบตเตอรี่ปัจจุบันเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อยหรือกำลังถูกชาร์จอยู่</string>
|
||||
<string name="weather_widget_set_location">กำหนดตำแหน่ง</string>
|
||||
<string name="preference_restore">กู้คืนข้อมูล</string>
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">คุณต้องอนุญาตให้แอพเข้าถึงตำแหน่งเพื่อการกำหนดตำแหน่งแบบอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter">ตัวรายงานแอปล่ม</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search_settings">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อเพื่อค้นหาผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="preference_logs_summary">ดูและส่งออกไฟล์เก็บข้อมูลกิจกรรมแอป</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงปฏิทินเพื่อค้นหาปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="preference_export_log">ส่งออกไฟล์เก็บข้อมูลกิจกรรมแอป</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">คุณต้องกำหนดให้แอป %1$s เป็นแอปหน้าแรกเริ่มต้นจึงจะค้นหาทางลัดแอปได้</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites_summary">แสดงสิ่งที่ถูกปักหมุดและสิ่งที่ถูกใช้งานบ่อยข้างบนกริดแอป</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">แสดงปุ่มสำหรับการเพิ่ม ลบ และจัดเรียงวิดเจ็ต</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกเพื่อค้นหาไฟล์</string>
|
||||
<string name="preference_search_files_summary">ค้นหาไฟล์บนเครื่องและบนคลาวด์</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">แสดงปุ่มจัดเรียงรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">คุณต้องอนุญาตให้แอปจัดการไฟล์ทั้งหมดเพื่อค้นหาไฟล์</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts">รายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen">หน้าจอหลัก</string>
|
||||
<string name="missing_permission_notification_badges">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงการแจ้งเตือนเพื่อการแสดงแบดจ์การแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts_summary">ค้นหารายชื่อผู้ติดต่อบนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen_summary">นาฬิกา แถบค้นหา วอลเปเปอร์ แถบระบบ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงปฏิทินเพื่อค้นหาในปฏิทินของคุณ</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar_summary">ค้นหานัดหมายและกิจกรรมที่กำลังมาถึง</string>
|
||||
<string name="preference_weather_integration">สภาพอากาศ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_files_search">คุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพื่อค้นหารูปภาพ สื่อและเอกสารบนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator_summary">คำนวณและดำเนินการทางคณิตศาสตร์</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">กำหนดให้แอป %1$s เป็นแอปหน้าแรกเริ่มต้นเพื่อสร้างทางลัด</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">ดาวน์โหลดอัตราแรกเปลี่ยนเพื่อแปลงสกุลเงินเป็นระยะๆ</string>
|
||||
<string name="preference_layout_summary">การจัดวางทั่วไปของแถบค้นหา วิดเจ็ตและผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites_summary">แสดงตัวอย่างของเว็บไซต์ถ้าคำค้นหาเป็นลิงก์</string>
|
||||
<string name="preference_media_integration">ตัวควบคุมสื่อ</string>
|
||||
<string name="preference_theme">ธีม</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles_summary">ค้นหาเอกสาร รูปภาพและไฟล์อื่นๆที่เก็บบนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
|
||||
<string name="preference_theme_light">สว่าง</string>
|
||||
<string name="preference_search_onedrive_summary">ค้นหาไฟล์ของ %1$s บน OneDrive</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับบัญชี Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_colors_bw">ขาว-ดำ</string>
|
||||
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="no_account_google">คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อกับบัญชี Google</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_a2">สีรองขั้นที่สอง</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">จะใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเยอะขึ้นมาก</string>
|
||||
<string name="backup_select_components">เลือกสิ่งที่ต้องการสำรองข้อมูล:</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin_summary">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อค้นหาใน Google Drive</string>
|
||||
<string name="backup_not_included">บัญชีที่เชื่อมต่อไว้และวิดเจ็ตของแอปนอกระบบจะไม่ได้รับการสำรองข้อมูล</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_allday">ซ่อนกิจกรรมที่ทำตลอดวัน</string>
|
||||
<string name="backup_complete">การสำรองข้อมูลเสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบิลด์นี้ของแอป</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">ไฟล์ที่ถูกเลือกไม่ใช่ไฟล์ข้อมูลสำรอง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณเลือกถูกไฟล์\?</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_summary">ปรับแต่งลักษณะแถบค้นหา</string>
|
||||
<string name="restore_incompatible_file">ข้อมูลสำรองนี้ถูกสร้างโดย %1$s คนละเวอร์ชั่น จึงไม่สามารถกู้คืนด้วยเวอร์ชั่นปัจจุบันได้</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">แสดงคีย์บอร์ดอัตโนมัติเมื่อเปิดลิ้นชักรวมแอป</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">ข้อมูลสำรองนี้ถูกสร้างโดย %1$s คนละเวอร์ชั่น ข้อมูลบางส่วนอาจไม่ถูกกู้คืนอย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">เปิดสิ่งที่ถูกไฮไลต์หรือควิกแอ็กชั่นเมื่อแตะ \"ไป\"</string>
|
||||
<string name="favorites">รายการโปรด</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button">แสดงปุ่มเลิกซ่อน</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">สิ่งที่ถูกปักหมุดไว้และสิ่งที่ถูกใช้บ่อยจะถูกแสดงที่นี่</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">สร้างทางลัด</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">แสดงในรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">แท็ก…</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">ปรับแต่งควิกแอ็กชั่น</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">ตั้งปลุก</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">เริ่มจับเวลา</string>
|
||||
<string name="search_action_event">เขียนกำหนดการกิจกรรม</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type">คุณอยากสร้างแอ็กชั่นแบบไหน\?</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_intent">Intent แบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="create_search_action_pick_app">เลือกแอปที่จะค้นหา:</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_invalid_url">ไม่สามารถใช้เว็บไซต์ที่ระบุเป็นเครื่องค้นหาบนเว็บแบบอัตโนมัติได้ คุณสามารถลองเว็บไซต์อื่นๆหรือป้อนข้อมูลที่จำเป็นด้วยตัวคุณเองในขั้นตอนต่อไป</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">แม่แบบลิงก์</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url_hint">แม่แบบลิงก์ที่จะนำไปใช้สร้างลิงก์ค้นหาผ่านเว็บ ใช้ ‘${1}’ เป็นตัวยึดตำแหน่งสำหรับคำค้นหาจริง เช่น https://google.com/search\?q=${1}</string>
|
||||
<string name="tag_exists_error">มีแท็กชื่อนี้อยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="tag_exists_message">มีแท็กชื่อนี้อยู่แล้ว ถ้าคุณไปต่อ ทั้งสองแท็กจะถูกนำมารวมกัน</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">สิ่งที่ถูกเลือก:</string>
|
||||
<string name="tag_name">ชื่อแท็ก</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">ค้นหา / ลิ้นชักรวมแอป</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_bottom">ด้านล่าง</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_results">การจัดเรียงของผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">อย่าเลื่อนแถบค้นหาออกไปจากหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation">ไม่หมุนหน้าจอ</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">ล็อกการหมุนหน้าจอให้เป็นแบบแนวตั้ง</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_right">ปัดขวา</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_long_press">แตะค้าง</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">เปิดแอป</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">เปิดแผงการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">เปิดการตั้งค่าแบบรวดเร็ว</string>
|
||||
<string name="gesture_failed_message">คุณได้ทำท่าทางการแตะแบบ %1$s ท่าทางการแตะนี้ถูกกำหนดไว้ว่าให้ส่งสัญญาณ \"%2$s\" แต่ไม่สามารถทำได้เพราะเหตุผลต่อไปนี้:</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering">ลำดับของผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">ความเร็วในการเปลี่ยนแปลงลำดับ</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_height">ความสูง</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_background">การ์ดพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_integration_settings">การตั้งค่าการเชื่อมโยงวิดเจ็ตสภาพอากาศ</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_no_calendars">ไม่มีปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="app_widget_loading_failed">ไม่สามารถโหลดวิดเจ็ตของแอปได้</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file_summary">ทำให้เนื้อหาของวิดเจ็ตนี้ตรงกับไฟล์</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_relink_file">ลิงก์ใหม่</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict">มีความขัดแย้งของข้อมูล</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_description">ไฟล์ที่ถูกลิงก์มีข้อมูลอยู่แต่เนื้อหาของไฟล์ไม่ตรงกับเวอร์ชั่นล่าสุดที่ถูกบันทึกในโน้ตนี้ คุณต้องการเก็บเวอร์ชั่นใดไว้\?</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_color_scheme">คุณต้องการลบโทนสี %1$s จริงๆหรือไม่\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user