Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 22.9% (152 of 661 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
Sérgio Marques
Weblate
parent
9b6f272aea
commit
5fed843ecf
@ -1,2 +1,155 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="menu_share_store_link">Ligação a %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_pin">Fixar nos favoritos</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">Desafixar</string>
|
||||
<string name="menu_back">Recuar</string>
|
||||
<string name="menu_app_info">Informações</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Iniciar</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">Abrir</string>
|
||||
<string name="menu_hide">Ocultar</string>
|
||||
<string name="menu_unhide">Não ocultar</string>
|
||||
<string name="action_undo">Desfazer</string>
|
||||
<string name="action_import">Importar</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="menu_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">Abrir no calendário</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="app_info_version">Versão %1$s</string>
|
||||
<string name="help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="wind_north">Norte</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">Nordeste</string>
|
||||
<string name="wind_east_north_east">Este, nordeste</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_east">Norte, nordeste</string>
|
||||
<string name="wind_south_east">Sudeste</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_east">Sul, sudeste</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">Sul, sudoeste</string>
|
||||
<string name="wind_south_west">Sudoeste</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">Oeste, sudoeste</string>
|
||||
<string name="wind_west">Oeste</string>
|
||||
<string name="wind_north_west">Noroeste</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">Norte, noroeste</string>
|
||||
<string name="precipitation_none">Sem precipitação</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">Título: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_artist">Artista: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_duration">Duração: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_year">Ano: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_path">Caminho: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_name">Nome da aplicação: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">Versão: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_pkgname">Nome do pacote: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">Versão SDK mínima: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_directory">Diretório</string>
|
||||
<string name="file_type_archive">Arquivo</string>
|
||||
<string name="file_type_android">Ficheiro Android (APK)</string>
|
||||
<string name="file_type_source_code">Código-fonte</string>
|
||||
<string name="file_type_spreadsheet">Folha de cálculo</string>
|
||||
<string name="file_type_music">Ficheiro de música</string>
|
||||
<string name="file_type_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="file_type_image">Imagem</string>
|
||||
<string name="file_type_none">Ficheiro</string>
|
||||
<string name="file_type_presentation">Apresentação</string>
|
||||
<string name="file_type_ebook">E-book</string>
|
||||
<string name="file_type_drawing">Desenho</string>
|
||||
<string name="file_type_form">Formulário</string>
|
||||
<string name="file_type_launcherbackup">Backup de %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_launchertheme">Tema de %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">Ficheiro %1$s</string>
|
||||
<string name="alert_delete_file">O ficheiro %1$s será eliminado permanentemente. Continuar?</string>
|
||||
<string name="error_activity_not_found">Incapaz de abrir %1$s</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_edit_title">Editar pesquisa web</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_name">Nome</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url">URL</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_error">\'${1}\' está em falta no URL</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Substituir ícone</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Eliminar ícone</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Ícone personalizado</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding">Codificação da pesquisa</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">Editar widgets</string>
|
||||
<string name="widget_name_weather">Meteorologia</string>
|
||||
<string name="widget_name_calendar">Calendário</string>
|
||||
<string name="widget_name_music">Música</string>
|
||||
<string name="widget_name_notes">Nota</string>
|
||||
<string name="widget_add_widget">Adicionar widget</string>
|
||||
<string name="widget_add_external">Mais</string>
|
||||
<string name="notes_widget_placeholder">Escrever uma nota…</string>
|
||||
<string name="notes_widget_export_filename">Nota_%1$s</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_dismiss">Rejeitar</string>
|
||||
<string name="notes_widget_dismissed">Nota rejeitada</string>
|
||||
<string name="installation_in_progress">Instalação em curso... (%1$s)</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">Por favor, pare. Está a perder tempo...</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">Não volto a dizer: aqui não existem quaisquer presentes ocultos</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="duplicate">Duplicar</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="action_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="widget_action_adjust_height">Ajustar altura</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="widget_action_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="widget_action_replace">Substituir</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">Editar favoritos</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Afixados - ordenados automaticamente</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Arraste os itens para aqui</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">As etiquetas afixadas aparecem aqui</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Criar etiqueta…</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url_empty">O URL do servidor não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">URL do servidor Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_username">Nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="wallpaper">Papel de parede</string>
|
||||
<string name="wind_south">Sul</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">De Wikipedia</string>
|
||||
<string name="file_type_text">Ficheiro de texto</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Codificação em percentagem</string>
|
||||
<string name="widget_name_unknown">Aplicação desconhecida</string>
|
||||
<string name="shortcut_summary">De %1$s</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">Parabéns, encontrou-me. Valeu a pena?</string>
|
||||
<string name="action_next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="turn_off">Desligar</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">Ficheiro</string>
|
||||
<string name="menu_customize">Personalizar</string>
|
||||
<string name="msg_item_hidden">%1$s foi ocultada.</string>
|
||||
<string name="settings">Definições</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">Abrir nos contactos</string>
|
||||
<string name="wind_east">Este</string>
|
||||
<string name="wind_east_south_east">Este, sudeste</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">Oeste, noroeste</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">Dono: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_compressed">Ficheiro comprimido</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">Álbum: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_size">Tamanho: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">Tipo: %1$s</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">O diretório %1$s e todo o seu conteúdo será eliminado permanentemente. Continuar?</string>
|
||||
<string name="file_meta_dimensions">Dimensão: %1$s</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Localização: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_document">Documento</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
|
||||
<string name="widget_name_favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_new">Nova nota</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">Este URL não aponta para uma instalação Owncloud válida</string>
|
||||
<string name="alert_delete_shortcut">O atalho %1$s será eliminado permanentemente. Continuar?</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search?q=${1}</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' será substituído pelo termo de pesquisa.</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_error">Não foi possível importar, automaticamente, o URL indicado. Experimente outro URL ou introduza os dados manualmente.</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="easter_egg_1">Aqui não existem presentes... a menos que tenha trazido um consigo :-)</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url">URL do servidor Nextcloud</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_create_title">Adicionar pesquisa web</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_import_url">Importar de um URL</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||||
<string name="owncloud_password">Palavra-passe</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Não afixados - usados frequentemente</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Afixados - ordenados manualmente</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Este URL não aponta para uma instalação Nextcloud válida</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user