@@ -3,4 +3,223 @@
<string name= "location_closed" > סגור</string>
<string name= "location_closed" > סגור</string>
<string name= "location_open" > פתוח</string>
<string name= "location_open" > פתוח</string>
<string name= "location_closes" > נסגר ב-%1$s</string>
<string name= "location_closes" > נסגר ב-%1$s</string>
<string name= "location_closes_other_day" > נסגר ב%1$s, %2$s</string>
<string name= "location_opens" > נפתח ב %1$s</string>
<string name= "location_opens_other_day" > נפתח ב%1$s, %2$s</string>
<string name= "menu_share_store_link" > קישור %1$s</string>
<string name= "menu_share_apk_file" > קובץ חבילה</string>
<string name= "menu_share" > שתף</string>
<string name= "menu_uninstall" > הסר התקנה</string>
<string name= "menu_favorites_pin" > נעץ למועדפים</string>
<string name= "menu_back" > חזרה</string>
<string name= "menu_app_info" > מידע על היישומון</string>
<string name= "menu_favorites_unpin" > הסר נעיצה</string>
<string name= "menu_launch" > הפעל</string>
<string name= "menu_customize" > התאם אישית</string>
<string name= "menu_open_file" > פתח</string>
<string name= "menu_website" > פתח אתר</string>
<string name= "menu_map" > צפה על מפה</string>
<string name= "action_undo" > לבטל</string>
<string name= "action_import" > ייבא</string>
<string name= "action_done" > סיום</string>
<string name= "action_more_actions" > עוד פעולות</string>
<string name= "action_clear" > ניקוי</string>
<string name= "action_install" > התקן</string>
<string name= "menu_delete" > מחק</string>
<string name= "menu_remove" > הסר</string>
<string name= "menu_contacts_open_externally" > פתח ביישומון אנשי קשר</string>
<string name= "menu_calendar_open_externally" > פתח ביישומון לוח שנה</string>
<string name= "search_bar_placeholder" > חיפוש</string>
<string name= "app_info_version" > גרסה %1$s</string>
<string name= "settings" > הגדרות</string>
<string name= "help" > עזרה</string>
<string name= "wallpaper" > רקע</string>
<string name= "wind_north" > צפון</string>
<string name= "wind_north_east" > צפון-מזרח</string>
<string name= "wind_north_north_east" > צפון צפון-מזרח</string>
<string name= "wind_east_north_east" > מזרח צפון-מזרח</string>
<string name= "wind_east" > מזרח</string>
<string name= "wind_east_south_east" > מזרח דרום-מזרח</string>
<string name= "wind_south_east" > דרום-מזרח</string>
<string name= "wind_south_south_east" > דרום דרום-מזרח</string>
<string name= "wind_south" > דרום</string>
<string name= "wind_south_south_west" > דרום דרום-מערב</string>
<string name= "wind_south_west" > דרום-מערב</string>
<string name= "wind_west_south_west" > מערב דרום-מערב</string>
<string name= "wind_west" > מערב</string>
<string name= "wind_north_west" > צפון-מערב</string>
<string name= "wind_north_north_west" > צפון צפון-מערב</string>
<string name= "wind_west_north_west" > מערב צפון-מערב</string>
<string name= "wikipedia_url" > https://he.wikipedia.org</string>
<string name= "wikipedia_source" > מוויקיפדיה</string>
<string name= "file_meta_title" > כותרת: %1$s</string>
<string name= "file_meta_artist" > אמן: %1$s</string>
<string name= "file_meta_album" > אלבום: %1$s</string>
<string name= "file_meta_duration" > אורך: %1$s</string>
<string name= "file_meta_year" > שנה: %1$s</string>
<string name= "file_meta_size" > גודל: %1$s</string>
<string name= "file_meta_path" > נתיב: %1$s</string>
<string name= "file_meta_type" > סוג: %1$s</string>
<string name= "file_meta_dimensions" > מידות: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_name" > שם יישומון: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_version" > גרסה: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_pkgname" > שם חבילה: %1$s</string>
<string name= "file_meta_app_min_sdk" > גרסת SDK מינימלית: %1$s</string>
<string name= "file_meta_owner" > בעלים: %1$s</string>
<string name= "file_meta_location" > מיקום: %1$s</string>
<string name= "file_type_directory" > תיקייה</string>
<string name= "file_type_archive" > קובץ ארכיון</string>
<string name= "file_type_document" > מסמך</string>
<string name= "file_type_android" > קובץ חבילת אנדרואיד</string>
<string name= "file_type_source_code" > קובץ קוד מקור</string>
<string name= "file_type_spreadsheet" > גיליון נתונים</string>
<string name= "file_type_music" > קובץ מוזיקה</string>
<string name= "file_type_video" > וידאו</string>
<string name= "file_type_image" > תמונה</string>
<string name= "file_type_none" > קובץ</string>
<string name= "file_type_presentation" > מצגת</string>
<string name= "file_type_compressed" > קובץ דחוס</string>
<string name= "file_type_text" > קובץ טקסט</string>
<string name= "file_type_ebook" > ספר אלקטרוני</string>
<string name= "file_type_drawing" > ציור</string>
<string name= "file_type_form" > טופס</string>
<string name= "file_type_launcherbackup" > גיבוי %1$s</string>
<string name= "file_type_launchertheme" > ערכת נושא %1$s</string>
<string name= "file_type_generic" > קובץ %1$s</string>
<string name= "alert_delete_directory" > התיקייה %1$s וכל התוכן שלה יימחקו לצמיתות. האם להמשיך?</string>
<string name= "alert_delete_file" > הקובץ %1$s יימחק לצמיתות. האם להמשיך?</string>
<string name= "alert_delete_shortcut" > הקיצור %1$s יימחק לצמיתות. האם להמשיך?</string>
<string name= "default_websearch_2_url" > https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
<string name= "default_websearch_3_name" > גוגל פליי</string>
<string name= "websearch_dialog_url_error" > מציין המיקום \'${1}\' חסר ב-URL זה</string>
<string name= "default_websearch_3_url" > https://play.google.com/store/search?q=${1}</string>
<string name= "websearch_dialog_replace_icon" > החלף אייקון</string>
<string name= "websearch_dialog_delete_icon" > מחק אייקון</string>
<string name= "websearch_dialog_custom_icon" > אייקון מותאם אישית</string>
<string name= "websearch_dialog_advanced" > מתקדם</string>
<string name= "websearch_dialog_query_encoding" > קידוד שאילתה</string>
<string name= "websearch_dialog_query_encoding_url" > קידוד URL</string>
<string name= "websearch_dialog_query_encoding_form" > application/x-www-form-urlencoded</string>
<string name= "websearch_dialog_query_encoding_none" > ללא</string>
<string name= "menu_edit_widgets" > ערוך ווידג\'ט </string>
<string name= "widget_name_weather" > מזג אוויר</string>
<string name= "widget_name_calendar" > לוח שנה</string>
<string name= "widget_name_music" > מוזיקה</string>
<string name= "widget_name_favorites" > מועדפים</string>
<string name= "widget_name_notes" > פתק</string>
<string name= "widget_name_unknown" > ווידג\'ט יישומון לא ידוע</string>
<string name= "widget_add_widget" > הוסף ווידג\'ט </string>
<string name= "widget_removed" > ווידג\'ט הוסר</string>
<string name= "notes_widget_placeholder" > כתוב פתק…</string>
<string name= "notes_widget_action_new" > פתק חדש</string>
<string name= "notes_widget_action_save" > שמור</string>
<string name= "notes_widget_export_filename" > פתק_%1$s</string>
<string name= "close" > סגוֹר</string>
<string name= "notes_widget_action_dismiss" > בטל</string>
<string name= "notes_widget_dismissed" > פתק בוטל.</string>
<string name= "shortcut_summary" > מ%1$s</string>
<string name= "easter_egg_text" > ובכן, מצאת אותי. מזל טוב. האם זה היה שווה את זה?</string>
<string name= "no_selection" > ללא בחירה</string>
<string name= "save" > שמוֹר</string>
<string name= "save_as_file" > שמוֹר כקובץ</string>
<string name= "duplicate" > שכפל</string>
<string name= "edit" > ערוֹך</string>
<string name= "skip" > דלג</string>
<string name= "action_next" > הבא</string>
<string name= "turn_off" > כבה</string>
<string name= "widget_action_remove" > הסר</string>
<string name= "default_websearch_2_name" > יוטיוב</string>
<string name= "widget_action_replace" > החלף</string>
<string name= "menu_item_edit_favs" > ערוך מועדפים</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_unpinned" > לא נעוץ – בשימוש נפוץ</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_pinned_unsorted" > נעוץ – ממוין אוטומטית</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_pinned_sorted" > נעוץ – ממוין ידנית</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_empty_section" > גרור פריטים לכאן</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_tags" > תגיות</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_tag_section_empty" > תגיות נעוצות יופיעו כאן</string>
<string name= "edit_favorites_dialog_new_tag" > צור תגית…</string>
<string name= "nextcloud_server_url" > כתובת URL שרת Nextcloud</string>
<string name= "nextcloud_server_invalid_url" > כתובת URL זו לא מצביעה על התקנה תקינה של Nextcloud</string>
<string name= "owncloud_server_url" > כתובת URL שרת Owncloud</string>
<string name= "owncloud_server_invalid_url" > כתובת URL זו לא מצביעה על התקנה תקינה של Owncloud</string>
<string name= "owncloud_password" > סיסמה</string>
<string name= "owncloud_username" > שם משתמש</string>
<string name= "owncloud_login_2fa_hint" > אם הפעלת אימות דו-שלבי, עליך להשתמש בסיסמה ליישומון כאן.</string>
<string name= "owncloud_login_failed" > הכניסה נכשלה: שם משתמש או סיסמה שגויים.</string>
<string name= "login_flow_continue" > המשך</string>
<string name= "login_flow_login" > כניסה</string>
<string name= "disclaimer" > הצהרת אחריות</string>
<string name= "show_all" > הצג הכל</string>
<string name= "date_today" > היום</string>
<string name= "date_tomorrow" > מחר</string>
<string name= "calendar_widget_pinned_events" > בקרוב</string>
<string name= "calendar_widget_next_events" > אירוע הבא</string>
<string name= "calendar_widget_no_events" > אין אירועים היום</string>
<string name= "task_due_time" > לסיום עד %1$s</string>
<plurals name= "calendar_widget_running_tasks" >
<item quantity= "one" > +%1$d משימה שלא הושלמה</item>
<item quantity= "two" > +%1$d משימות שלא הושלמו</item>
<item quantity= "other" > +%1$d משימות שלא הושלמו</item>
</plurals>
<plurals name= "calendar_widget_running_events" >
<item quantity= "one" > +%1$d אירוע רץ מהימים האחרונים</item>
<item quantity= "two" > +%1$d אירועים רצים מהימים האחרונים</item>
<item quantity= "other" > +%1$d אירועים רצים מהימים האחרונים</item>
</plurals>
<string name= "calendar_event_allday" > כל היום</string>
<string name= "task_due_date" > לסיום ב-%1$s</string>
<string name= "task_due_today" > לסיום היום</string>
<string name= "music_widget_default_title" > %1$s מנגן מדיה</string>
<string name= "music_widget_no_data" > טרם נוגנה מדיה</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowers" > ממטרי גשם קרחי</string>
<string name= "weather_condition_heavysleet" > גשם קרחי כבד</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowersandthunder" > ממטרי גשם קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_heavyrain" > גשם כבד</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowandthunder" > שלג קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_lightrain" > גשם קל</string>
<string name= "weather_condition_lightrainshowers" > ממטרי גשם קל</string>
<string name= "weather_condition_lightsnow" > שלג קל</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowersandthunder" > ממטרי גשם קרחי כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_lightsnowshowers" > ממטרי שלג קל</string>
<string name= "weather_condition_lightssleetshowersandthunder" > ממטרי גשם קרחי קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_snowandthunder" > שלג ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetshowers" > ממטרי גשם קרחי כבד</string>
<string name= "weather_condition_heavysnow" > שלג כבד</string>
<string name= "weather_condition_cloudy" > מעונן</string>
<string name= "weather_condition_lightrainandthunder" > גשם קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_snow" > שלג</string>
<string name= "weather_condition_hail" > ברד</string>
<string name= "weather_condition_thunderstorm" > סופת רעמים</string>
<string name= "weather_condition_thunder" > רעמים</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowers" > ממטרי שלג כבד</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowers" > ממטרי גשם כבד</string>
<string name= "weather_condition_rainshowersandthunder" > ממטרי גשם ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_clearsky" > שמים בהירים</string>
<string name= "weather_condition_sleet" > גשם קרחי</string>
<string name= "weather_condition_rain" > גשם</string>
<string name= "weather_condition_sleetandthunder" > גשם קרחי ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_lightssnowshowersandthunder" > ממטרי שלג קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainshowersandthunder" > ממטרי גשם כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_fair" > נוח</string>
<string name= "weather_condition_fog" > ערפל</string>
<string name= "weather_condition_haze" > אובך</string>
<string name= "weather_condition_sleetshowersandthunder" > ממטרי גשם קרחי ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_rainandthunder" > גשם ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_lightsleet" > גשם קרחי קל</string>
<string name= "weather_condition_heavysleetandthunder" > גשם קרחי כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_partlycloudy" > מעונן חלקית</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowandthunder" > שלג כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_rainshowers" > ממטרי גשם</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetandthunder" > גשם קרחי קל ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_heavysnowshowersandthunder" > ממטרי שלג כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_lightsleetshowers" > ממטרי גשם קרחי קל</string>
<string name= "weather_condition_snowshowersandthunder" > ממטרי שלג ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_snowshowers" > ממטרי שלג</string>
<string name= "weather_condition_heavyrainandthunder" > גשם כבד ורעמים</string>
<string name= "weather_condition_wind" > רוחות</string>
<string name= "weather_condition_unknown" > לא ידוע</string>
<string name= "weather_no_data" > אין נתוני מזג אוויר זמינים.</string>
<string name= "weather_widget_set_location" > קבע מיקום</string>
<string name= "weather_location_search_no_result" > מיקום לא נמצא.</string>
<string name= "disclaimer_currency_converter" > יחסי המרה מפורסמים פעם ביום על ידי הבנק המרכזי האירופי. כל המידע מסופק \"כפי שהוא\" ללא כל אחריות. אין כל אחריות למידע זה. \n \nעדכון אחרון: %1$s</string>
</resources>
</resources>