Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 64.9% (419 of 645 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Manzas 2023-11-05 17:28:30 +00:00 committed by Weblate
parent baf4b86513
commit 644f239d0f

View File

@ -1,2 +1,436 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="menu_share_store_link">%1$s nuoroda</string>
<string name="menu_favorites_pin">Pridėti prie mėgstamų</string>
<string name="menu_favorites_unpin">Pašalinti</string>
<string name="menu_app_info">Programos info</string>
<string name="menu_customize">Tinkinti</string>
<string name="menu_open_file">Atidaryti</string>
<string name="menu_hide">Paslėpti</string>
<string name="action_undo">Atstatyti</string>
<string name="menu_delete">Pašalinti</string>
<string name="menu_remove">Pašalinti</string>
<string name="search_bar_placeholder">Ieškoti</string>
<string name="settings">Nustatymai</string>
<string name="help">Pagalba</string>
<string name="wallpaper">Namų paveikslėlis</string>
<string name="wind_north_east">Šiaurės vakarų</string>
<string name="wind_east">Rytų</string>
<string name="wind_east_south_east">Rytų pietryčių</string>
<string name="wind_south_east">Pietryčių</string>
<string name="wind_south">Pietų</string>
<string name="wind_south_south_west">Pietų pietvakarių</string>
<string name="wind_south_west">Pietvakarių</string>
<string name="wind_west_south_west">Vakarų pietvakarių</string>
<string name="wind_west">Vakarų</string>
<string name="wind_west_north_west">Vakarų pietvakarių</string>
<string name="wind_north_west">Šiaurės vakarų</string>
<string name="wind_north_north_west">Šiaurės šiaurės vakarų</string>
<string name="precipitation_none">Nėra kritulių</string>
<string name="wikipedia_source">Iš Vikipedijos</string>
<string name="file_meta_title">Pavadinimas: %1$s</string>
<string name="file_meta_album">Albumas: %1$s</string>
<string name="file_meta_duration">Ilgumas: %1$s</string>
<string name="file_meta_size">Dydis: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_name">Programos pavadinimas: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_version">Versija: %1$s</string>
<string name="file_meta_app_pkgname">Apk pavadinimas: %1$s</string>
<string name="file_meta_owner">Savininkas: %1$s</string>
<string name="file_type_directory">Aplankas</string>
<string name="file_type_archive">Archyvinis failas (zip,rar...)</string>
<string name="file_type_android">APK</string>
<string name="file_type_source_code">Šaltininis kodo failas</string>
<string name="file_type_document">Dokumentas</string>
<string name="file_type_spreadsheet">Skaičiuoklė\?(spreadsheet ,nžn.)</string>
<string name="file_type_music">Muzikos failas</string>
<string name="file_type_image">Nuotrauka</string>
<string name="file_type_none">Failas</string>
<string name="file_type_presentation">Presentacija</string>
<string name="file_type_compressed">Kompresuotas failas</string>
<string name="file_type_text">Teksto failas</string>
<string name="file_type_ebook">E-knyga</string>
<string name="file_type_form">Forma</string>
<string name="file_type_launcherbackup">%1$s atsarginė kopija</string>
<string name="file_type_launchertheme">%1$s tema</string>
<string name="file_type_generic">%1$s failas</string>
<string name="alert_delete_shortcut">Nuoroda (shortcut) %1$s bus pilnai ištrinta. Tęsti\?</string>
<string name="default_websearch_1_url">https://google.com/search\?q=${1}</string>
<string name="websearch_dialog_create_title">Pridėti interneto paieška</string>
<string name="websearch_dialog_edit_title">Keisti internetinę paiešką</string>
<string name="websearch_dialog_url">URL</string>
<string name="websearch_dialog_url_error">Trūksta vietos (placeholder) \'${1}\' šiame URL</string>
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Pakeisti ikoną</string>
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Pašalinti ikoną</string>
<string name="websearch_dialog_import_url">Importuoti iš URL</string>
<string name="websearch_dialog_advanced">Pažengusiem</string>
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Tinkinta ikona</string>
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">Nėvienas</string>
<string name="menu_edit_widgets">Keisti valdiklius</string>
<string name="widget_name_weather">Oras</string>
<string name="widget_name_calendar">Kalendorius</string>
<string name="widget_name_music">Muzika</string>
<string name="widget_name_favorites">Mėgstami</string>
<string name="widget_name_notes">Ūžrašo knygelė</string>
<string name="widget_name_unknown">Nežinomos programos valdiklis</string>
<string name="widget_add_external">Daugiau</string>
<string name="notes_widget_placeholder">Parašyti ūžrašą…</string>
<string name="notes_widget_action_new">Naujas ūžrašas</string>
<string name="notes_widget_export_filename">Ūžrašas_%1$s</string>
<string name="notes_widget_action_dismiss">Ignoruoti</string>
<string name="shortcut_summary">Iš %1$s</string>
<string name="easter_egg_1">Čia nėra slaptų kiaušinių(easter egg) , nebent atsinešei.</string>
<string name="easter_egg_2">Prašau, baik ,tu švaistai laiką</string>
<string name="easter_egg_3">Nesakysiu dar kartą : čia visiškai nėra slaptų kiaušinių ypač čia</string>
<string name="easter_egg_text">Nu ,manę suradai. Sveikinu .Ar buvo verta\?</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="duplicate">Duplikuoti</string>
<string name="edit">Keisti</string>
<string name="skip">Praleisti</string>
<string name="action_continue">Tęsti</string>
<string name="action_next">Sekantis</string>
<string name="widget_action_adjust_height">Pakeisti ūgį</string>
<string name="widget_action_remove">Pašalinti</string>
<string name="widget_action_settings">Nustatymai</string>
<string name="widget_action_replace">Pakeisti</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Pridėta - automatiškai suruošiota</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Prisegta - rankiniu būdu surikuota</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tags">Žymos</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Prisegtos žymos bus čia</string>
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Sukurti žymą…</string>
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Šis URL ne rodo į veikiančia Nextcloud instaliacija</string>
<string name="owncloud_server_url">Owncloud serverio URL</string>
<string name="owncloud_password">Slaptažodis</string>
<string name="owncloud_username">Vartotojas</string>
<string name="owncloud_username_empty">Vartotojas negali būti tuščias</string>
<string name="owncloud_password_empty">Slaptažodis negali būti tuščias</string>
<string name="login_flow_continue">Tęsti</string>
<string name="login_flow_login">Prisijungti</string>
<string name="unit_converter_show_all">Rodyti visus</string>
<string name="date_today">Šiandien</string>
<string name="date_tomorrow">Rytoj</string>
<string name="calendar_widget_pinned_events">Vėliau</string>
<string name="calendar_widget_no_events">Šiandien jokių įvykių</string>
<string name="calendar_widget_open_app">Atidaryti kalendorių</string>
<string name="calendar_widget_new_event">Naujas įvykis</string>
<string name="music_widget_default_title">%1$s groja</string>
<string name="music_widget_no_data">Nebuvo paleista medija</string>
<string name="weather_condition_sleetshowers">Šlapdriba</string>
<string name="weather_condition_heavysleet">Stipri šlapdriba</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lengvas lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Lengvas lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_lightrain">Lengvas lietus</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowers">Lengvas lietus</string>
<string name="weather_condition_lightsnow">Lengvas sniegas</string>
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">Lengvas sniegas</string>
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Lengva šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_snowandthunder">Sniegas ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_heavysnow">Stiprus sniegas</string>
<string name="weather_condition_cloudy">Debesuota</string>
<string name="weather_condition_snow">Sniegas</string>
<string name="weather_condition_hail">Kruša</string>
<string name="weather_condition_thunder">Griaustinis</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">Stiprus sniegas</string>
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_sleet">Šlapdriba</string>
<string name="weather_condition_sleetandthunder">Šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Lengvas sniegas ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Stiprus lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_fair">Šviesus</string>
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_rainandthunder">Lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_lightsleet">Lengva šlapdriba</string>
<string name="weather_condition_partlycloudy">Dalinai debesuota</string>
<string name="weather_condition_rainshowers">Lietus</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Stiprus sniegas ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Sniegas ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_snowshowers">Sniegas</string>
<string name="weather_condition_wind">Vėjas</string>
<string name="weather_condition_unknown">Nežinoma</string>
<string name="weather_widget_show_details">Rodyti detales</string>
<string name="weather_widget_hide_details">Slėpti detales</string>
<string name="weather_details_wind">Vėjas: %1$s</string>
<string name="weather_details_precipitation">Krituliai: %1$s</string>
<string name="weather_no_data">Nėra oro duomenų.</string>
<string name="weather_location_search_no_result">Vietovė ne rasta.</string>
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">Kalendoriaus teisė yra būtina ,kad ieškoti kalendorį</string>
<string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">Negalite susirasti savo kalendoriaus\?</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s turi būti nustatytas kaip namų programa ,kad ieškoti programos nuoradas</string>
<string name="missing_permission_notification_badges">Pranešimų teisė yra reikalinga ,kad rodyti programėlės pranešimų kiekį burbule</string>
<string name="missing_permission_calendar_search">Leiskite kalendoriaus teisę ,kad ieškoti kalendorių.</string>
<string name="missing_permission_contact_search">Leiskite kontaktų teisę ,kad ieškoti kontaktus.</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">Nustatykite %1$s kaip numatyta namų programa ,kad kurti nuoradas.</string>
<string name="grant_permission">Leisti</string>
<string name="preference_screen_appearance">Įšvaizda</string>
<string name="preference_layout">Išdėstymas</string>
<string name="preference_theme">Tema</string>
<string name="preference_theme_light">Šviesi</string>
<string name="preference_theme_dark">Tamsi</string>
<string name="preference_screen_colors">Spalvų schema</string>
<string name="preference_colors_custom">Tinkintos</string>
<string name="preference_custom_colors_a2">Antrinė</string>
<string name="preference_custom_colors_a3">Tretinė</string>
<string name="preference_custom_colors_n1">Neutrali</string>
<string name="preference_custom_colors_error">Klaida</string>
<string name="preference_custom_colors_corepalette">Spalvų paletė</string>
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Pažengusis režimas</string>
<string name="preference_category_custom_colors_light">Šviesi spalvos schema</string>
<string name="preference_category_custom_colors_dark">Tamsi spalvos schema</string>
<string name="preference_font">Šriftas</string>
<string name="preference_font_system">Sistemos numatytas</string>
<string name="preference_version">Versija</string>
<string name="preference_category_links">Nuorodos</string>
<string name="preference_category_licenses">Atviro šaltinio licensijos</string>
<string name="open_webpage">Atidaryti puslapį</string>
<string name="preference_screen_about_summary">Programėlės ir licensijos informacija</string>
<string name="preference_weather_provider">Tiekėjas</string>
<string name="provider_metno">MET Norvegija</string>
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
<string name="provider_here">HERE</string>
<string name="preference_category_location">Vietovė</string>
<string name="preference_location">Vietovė</string>
<string name="preference_imperial_units_summary">Naudoti Farenheita ir mylias per valanda</string>
<string name="preference_imperial_units">Imperiniai vienetai</string>
<string name="widget_config_weather_compact">Kompaktiškas režimas</string>
<string name="preference_compact_mode_summary">Slėpti valandines ir kasdienes prognozes</string>
<string name="preference_category_debug">Taisymas (Debug)</string>
<string name="preference_category_debug_tools">Įrankiai</string>
<string name="preference_debug_dump_heap">Atminties momentinė nuotrauka (snapshot)</string>
<string name="preference_debug_cleanup_database">Valyti databazę</string>
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Perinstaliuoti ikonas</string>
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">Išvalyti ir perkurti ikonų talpyklą</string>
<string name="preference_category_icons">Ikonos</string>
<string name="preference_cards">Kortelės</string>
<string name="preference_cards_summary">Keisti kortelių įšvaizdą</string>
<string name="preference_cards_corner_radius">Kampo apvalumas (spindulys)</string>
<string name="preference_cards_stroke_width">Linijos storumas</string>
<string name="preference_cards_opacity">Nepermatomumas</string>
<string name="preference_cards_shape_rounded">Apvalinta</string>
<string name="preference_cards_shape_cut">Kirpti</string>
<string name="preference_icon_shape">Forma</string>
<string name="preference_icon_shape_platform">Sistemos numatyta</string>
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Apvalintas kvadratas</string>
<string name="preference_icon_shape_squircle">Apvalintas kvadratas</string>
<string name="preference_icon_shape_circle">Skritulys</string>
<string name="preference_icon_shape_teardrop">Ąšara</string>
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Šešiakampis</string>
<string name="preference_category_searchbar">Paieškos laukad</string>
<string name="preference_force_themed_icons_summary">Nustatyti programos spalvų schema visom ikonom ,įskaičiuojant nepalaikomas (ne rekomenduotina)</string>
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Nėra ikonų paketų</string>
<string name="preference_category_animations">Animacijos</string>
<string name="preference_charging_animation">Įkrovimo animacija</string>
<string name="preference_charging_animation_summary">Naudoti burbulo animacija kol prietaisas kraunamas</string>
<string name="preference_category_system_bars">Sisteminis laukas</string>
<string name="preference_system_bar_icons_auto">Automatiškai</string>
<string name="preference_system_bar_icons_light">Šviesi</string>
<string name="preference_system_bar_icons_dark">Tamsi</string>
<string name="preference_hide_status_bar">Slėpti pranešimų juosta</string>
<string name="preference_status_bar_icons">Pranešimų juostos ikonos</string>
<string name="preference_nav_bar_icons">Navigacinio lauko ikonos</string>
<string name="preference_hide_nav_bar">Slėpti navigacinę juosta</string>
<string name="preference_screen_integrations_summary">Tvarkyti prijungtas paskyras ir paslaugas</string>
<string name="preference_google">Google</string>
<string name="preference_signin_user">Prisijungta kaip %1$s</string>
<string name="preference_signin_logout">Atsijungti</string>
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Penkiakampis</string>
<string name="preference_category_wallpaper">Namų ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Tamsiuose temose ,patamsinti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_blur_wallpaper">Sulieti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">Naudoti susiejimo efektą ant ekrano nuotraukos</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">Parinkti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_category_badges">Ženkleliai</string>
<string name="preference_notification_badges">Pranešimų ženkeliai</string>
<string name="preference_notification_badges_summary">Rodyti ženklelį programom su neperskaitytais pranešimais</string>
<string name="preference_suspended_badges_summary">Rodyti ženkelį sustabdytom programom</string>
<string name="preference_suspended_badges">Sustabdytos programos</string>
<string name="preference_shortcut_badges">Nuorodų ženkleliai</string>
<string name="preference_shortcut_badges_summary">Rodyti ženklelį kuris rodo kuriai programai priklauso ženkleliai</string>
<string name="preference_microsoft">Microsoft</string>
<string name="preference_ms_signin">Prisijungti su microsoft</string>
<string name="preference_ms_signin_summary">Prisijunkite ,kad naudoti OneDrive paieška</string>
<string name="preference_nextcloud_signin">Prisijungti su Nextcloud</string>
<string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_owncloud_signin">Prisijunkite su Owncloud</string>
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Prisijunkite ,kad ieškoti Owncloud serverį</string>
<string name="preference_about_telegram">Telegram grupę</string>
<string name="preference_about_fdroid">F-Droid repozitorija</string>
<string name="preference_category_license">Licensija</string>
<string name="preference_about_license">Ši programa yra laisva programa.</string>
<string name="preference_about_license_summary">Licensuota pagal GNU General Public License 3.0</string>
<string name="preference_category_grid">Išdėstymas</string>
<string name="preference_grid_icon_size">Ikonų dydis</string>
<string name="preference_grid_column_count">Stulpelių skaičius</string>
<string name="preference_grid_labels">Rodyti ūžrašus</string>
<string name="preference_grid_labels_summary">Rodyti programos pavadinimą žemiau ikonos</string>
<string name="preference_category_widgets">Valdikliai</string>
<string name="preference_screen_widgets_summary">Tinkinti valdiklius</string>
<string name="preference_screen_weatherwidget">Orai</string>
<string name="preference_category_media_apps">Medijos programa</string>
<string name="preference_screen_clockwidget">Laikrodis</string>
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">Tinkinti laikrodžio stilių ir komponentus</string>
<string name="preference_clockwidget_layout">Išdėstymas</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Kompaktiškas</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height">Užpildyti ekrano aukštį</string>
<string name="preference_clock_widget_color">Spalva</string>
<string name="preference_clock_widget_style">Stilius</string>
<string name="preference_clock_widget_style_summary">Pasirinkti laikrodį</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment">Lygiavimas</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_center">Centras</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Apačia</string>
<string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">Dinaminė zona</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Rodyti dabartinę data</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">Užduočių juosta</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Rodyti pirmą eilę prisegtų daiktų</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part">Medija</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part">Baterija</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Rodyti žadintuvua kuris skambės per sekančias 15 minučių</string>
<string name="preference_screen_backup">Išsaugoti ir atstatyti</string>
<string name="preference_screen_backup_summary">Exportuoti ir importuoti paleidėjo duomenis</string>
<string name="preference_backup">Išsaugoti</string>
<string name="preference_backup_summary">Eksportuoti nustatymus ir paleidėjo duomenis</string>
<string name="preference_restore">Atstatyti</string>
<string name="preference_crash_reporter">Užlūžimo pranešėjas</string>
<string name="preference_crash_reporter_summary">Klaidų ir ūžlužimo pranešimas</string>
<string name="preference_logs">Ūžrašai</string>
<string name="menu_share">Dalintis</string>
<string name="menu_share_apk_file">APK failas</string>
<string name="menu_uninstall">Ištrinti</string>
<string name="menu_back">Atgal</string>
<string name="websearch_dialog_query_encoding">Query užkodavimas</string>
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Procentų-kodavimas</string>
<string name="notes_widget_action_save">Išsaugoti</string>
<string name="menu_launch">Paleisti</string>
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
<string name="notes_widget_dismissed">Išmestas ūžrašas.</string>
<string name="widget_add_widget">Pridėti valdiklį</string>
<string name="installation_in_progress">Instaliuojama...(%1$s)</string>
<string name="menu_unhide">Nepaslėpti</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="msg_item_hidden">%1$s buvo paslėptas</string>
<string name="turn_off">Išjungti</string>
<string name="action_import">Importuoti</string>
<string name="menu_item_edit_favs">Keisti mėgstamus</string>
<string name="menu_contacts_open_externally">Atidaryti kontaktus</string>
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ne pridėta - dažnai naudojama</string>
<string name="menu_calendar_open_externally">Atidaryti kalendoriuje</string>
<string name="app_info_version">Versija %1$s</string>
<string name="wind_north">Šiaurės</string>
<string name="nextcloud_server_url_empty">Serverio URL turi būti ne tuščias</string>
<string name="wind_north_north_east">Šiaurės šiaurės vakarų</string>
<string name="owncloud_server_invalid_url">Šis URL ne rodo į veikiančia Owncloud instaliacija</string>
<string name="wind_east_north_east">Rytų šiaurės rytų</string>
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Jei turite dviejų faktorių authentikaciją ,čia turite naudoti programėlės slaptažodį.</string>
<string name="wind_south_south_east">Pietų pietryčių</string>
<string name="owncloud_login_failed">Prisijungimas nepavyko: netinkamas vartotojas ar slaptažodis.</string>
<string name="wikipedia_url">https://lt.wikipedia.org</string>
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Tempti daiktus čia</string>
<string name="disclaimer">Atsisakome</string>
<string name="file_meta_artist">Artistas: %1$s</string>
<string name="nextcloud_server_url">Nextcloud serverio URL</string>
<string name="file_meta_year">Metai: %1$s</string>
<string name="file_meta_path">Failas ,aplankas: %1$s</string>
<string name="file_meta_type">Tipas: %1$s</string>
<string name="disclaimer_currency_converter">Mainų vertė yra paskelbta kasdien pagal Centrinį Europos banką.Visa informacija yra pateikiama\" kaip ir yra\" be jokios garantijos .Mes neatsakingi už šią informaciją.
\n
\nPaskutinis atnaujinimas: %1$s</string>
<string name="file_meta_dimensions">Dimensijos: %1$s</string>
<string name="calendar_widget_next_events">Sekantis įvykis</string>
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Stipri šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="file_meta_app_min_sdk">Min SDK versija: %1$s</string>
<plurals name="calendar_widget_running_events">
<item quantity="one">+%1$d įvykis šiuo metu</item>
<item quantity="few">+%1$d įvykiai šiuo metu</item>
<item quantity="other">+%1$d ivykių šiuo metu</item>
</plurals>
<string name="file_meta_location">Vietovė: %1$s</string>
<string name="calendar_event_allday">Visa diena</string>
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Stiprus sniegas ir griaustinis</string>
<string name="file_type_video">Vaizdelis</string>
<string name="weather_condition_heavyrain">Stiprus lietus</string>
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Lengva šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="file_type_drawing">Piešinys</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Stipri šlapdriba ir griaustinis</string>
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">Lengva šlapdriba</string>
<string name="alert_delete_directory">Aplankas %1$s ir visi jo failai (turinys) bus pilnai ištrinti. Tęsti\?</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">Stipri šlapdriba</string>
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Stiprus lietus ir griaustinis</string>
<string name="alert_delete_file">Failas %1$s bus ištrintas pilnai. Tęsti\?</string>
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Lengvas lietus ir griaustinis</string>
<string name="weather_details_humidity">Drėgnumas: %1$s</string>
<string name="error_activity_not_found">Nepavyko atidaryti %1$s</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">Stiprus lietus</string>
<string name="weather_widget_set_location">Nustatyti vietovę</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget">Leiskite kalendoriaus teisę ,kad čia rodyti sekančius kalendoriaus įvykius.</string>
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
<string name="weather_condition_clearsky">Mėlynas dangus</string>
<string name="missing_permission_auto_location">Vietovės teisė yra reikalinga ,kad automatiškai nustatyti vietovę</string>
<string name="missing_permission_files_search">Leiskite vietos teisės ,kad ieškoti nuotraukas ,medija ir dokumentus šiame prietaise.</string>
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
<string name="weather_condition_rain">Lietus</string>
<string name="missing_permission_music_widget">Pranešimų teisė reikalinga ,kad kontroliuoti medijos grojima</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">Nustatykite %1$s kaip numatyta namų programa ,kad ieškoti programų nuoradas.</string>
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
<string name="weather_condition_fog">Rūkas</string>
<string name="missing_permission_contact_search_settings">Kontaktų teisė yra reikalinga rasti kontaktus</string>
<string name="preference_layout_summary">Pagrindinis ieškos lauko ,valdiklių ir paieškos rezultatų išdėstymas</string>
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Šis valdiklis reikalauja kalendoriaus teisės</string>
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings">Išorinės vietos teisė reikalinga ,kad ieškoti vietinius failus</string>
<string name="preference_colors_default">Numatyta</string>
<string name="websearch_dialog_name">Pavadinimas</string>
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Tvarkyti visus failus teisė būtina ,kad ieškoti vietinius failus</string>
<string name="preference_colors_bw">Juoda balta</string>
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' bus pakeistas su tikra paieška.</string>
<string name="preference_custom_colors_a1">Pagrindinė</string>
<string name="websearch_dialog_import_error">Duotas URL negali būti importuotas automatiškai. Galite pabandyti kita URL ar įrašyti reikiamus duomenis rankiniu budu.</string>
<string name="preference_custom_colors_n2">Neutralus variantas</string>
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">Paprastas režimas</string>
<string name="preference_colors_auto_generate">Generuoti pagrindinę spalvą</string>
<string name="preference_screen_about">Apie</string>
<string name="preference_icon_shape_triangle">Reuleaux trikampis</string>
<string name="preference_icon_shape_pebble">Akmenėlis</string>
<string name="preference_screen_integrations">Integracijos</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Rodyti medijos kontrolę kai yra aktyvi medijos sesija</string>
<string name="preference_screen_appearance_summary">Tinkinti išvaizda ir jausma</string>
<string name="preference_theme_system">Sekti sistemą</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Rodyti dabartinį baterijos lygį kai nėra daug baterijos peocentų ar kraunama</string>
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (tik Vokietijai)</string>
<string name="preference_themed_icons">Temuotos ikonos</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">Žadintuvas</string>
<string name="preference_automatic_location">Automatinė vietovė</string>
<string name="preference_themed_icons_summary">Spalvotos ikonos su programos spalvų schema</string>
<string name="preference_restore_summary">Importuoti prieš tai sukurta atsarginę kopija</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">Naudoti GPS ir vietovės paslaugas ,kad rasti vietovę automatiškai</string>
<string name="preference_force_themed_icons">Priversti temuotas ikonas</string>
<string name="preference_logs_summary">Žiurėti ir eksportuoti programos ūžrašus</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">Naudoti nuotrauką ,kad analizuoti atminties naudojama. Programa užstriks kol procesas nebus baigtas.</string>
<string name="preference_icon_pack">Ikonų paketas</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Gaunama nuotrauka (snapshot)…</string>
<string name="icon_pack_dynamic_colors">Dinaminės spalvos</string>
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Ištrinti sugedusius ir nenaudojamus įrašus iš paleidyklės databazės</string>
<string name="preference_summary_not_logged_in">Jūs dabar esate neprisijunges</string>
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
<item quantity="one">%1$d įrašas buvo pašalintas.</item>
<item quantity="few">%1$d įrašai buvo pašalinti.</item>
<item quantity="other">%1$d įrašų buvo pašalinti.</item>
</plurals>
<string name="preference_dim_wallpaper">Patamsinti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_cards_shape">Forma</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Nepalaikoma ant šiuo prietaiso</string>
<string name="preference_icon_shape_square">Kvadratas</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_radius">Suliejimo spindulys</string>
<string name="preference_screen_badges_summary">Nustatyti ikonų ženklelį</string>
<string name="preference_cloud_badges">Debesų ženkeliai</string>
<string name="preference_cloud_badges_summary">Rodyti ženklelį failam kurie yra debesyje</string>
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">Prisijunkite ,kad ieškoti Nextcloud serverį</string>
<string name="preference_enforce_icon_shape">Priversti formą</string>
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Nustatyti formą visom ikonom įskaitant tas kurios įprastai nepalaikytų</string>
<string name="preference_screen_debug">Taisymas (Debug)</string>
<string name="preference_screen_debug_summary">Taisymo įrankiai</string>
<string name="preference_screen_musicwidget">Muzika</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Numatytas</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Įdėti extra vietą virš laikrodžio ,kad užpildyti ekrano aukštį</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_top">Viršus</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part">Data</string>
</resources>