Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.3% (806 of 828 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
Sérgio Marques 2025-07-20 22:22:39 +00:00 committed by Weblate
parent 4fc0de4518
commit 64f309c144

View File

@ -554,7 +554,7 @@
<string name="search_action_app">Aplicação</string>
<string name="search_action_websearch_url">Modelo de URL</string>
<string name="preference_plugin_enable">Ativar plugin</string>
<string name="plugin_type_filesearch">Pesquisa de ficheiros</string>
<string name="plugin_type_filesearch">Ficheiros</string>
<string name="experimental_feature">Experimental</string>
<string name="tag_exists_error">Já existe uma etiqueta com este nome.</string>
<string name="tag_exists_message">Já existe uma etiqueta com este nome. Se continuar, as etiquetas serão combinadas.</string>
@ -799,4 +799,63 @@
<string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24 horas</string>
<string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12 horas</string>
<string name="preference_clock_widget_time_format_system">Padrão do sistema</string>
<string name="theme_import_title">Importar tema</string>
<string name="import_theme_exists">O tema já existe e será atualizado</string>
<string name="preference_search_bar_style_transparent">Transparente</string>
<string name="preference_search_bar_style_solid">Sólida</string>
<string name="preference_search_bar_style_hidden">Oculta</string>
<string name="import_theme_contents">Conteúdo</string>
<string name="clock_variant_analog_ticks">Ponteiros</string>
<string name="theme_export_title">Exportar tema</string>
<string name="preference_colors_high_contrast">Alto contraste</string>
<string name="theme_bundle_name">Nome</string>
<string name="theme_bundle_author">Autor</string>
<string name="preference_shapes_default">Padrão</string>
<string name="preference_shapes_extra_round">Super redonda</string>
<string name="preference_screen_shapes">Formas</string>
<string name="preference_shapes_base">Forma base</string>
<string name="preference_shapes_rect">Retangular</string>
<string name="confirmation_delete_shapes_scheme">Tem a certeza de que deseja eliminar o esquema de formas %1$s?</string>
<string name="bad_configuration_title">Parabéns, acabou de se bloquear!</string>
<string name="preference_launch_breezyweather_app">Abrir Breezy Weather</string>
<string name="preference_screen_transparencies">Transparência</string>
<string name="preference_transparencies_default">Padrão</string>
<string name="preference_transparencies_semi_transparent">Semi-transparente</string>
<string name="provider_breezy">Breezy Weather</string>
<string name="new_theme_name">(sem nome)</string>
<string name="preference_breezyweather_integration_instructions">Para utilizar Breezy Weather como serviço meteorológico:\n\n1. Aceda a Breezy Weather &gt; Definições &gt; Widgets &amp; Papel de parede &gt; Enviara dados Gadgetbridge &gt; Ativar%1$s\n\n2. Em %1$s, selecione Breezy Weather como servoço de meteorologia.</string>
<string name="music_widget_interactive_progress_bar">Barra de progresso interativa</string>
<string name="missing_permission_tasks_integration">A permissão Tasks é necessária para a integração Tasks</string>
<string name="preference_location_breezy">Gerir localização em Breezy Weather</string>
<string name="no_selection">Nada selecionado</string>
<string name="save_as_file">Guardar como ficheiro</string>
<string name="preference_breezyweather_integration">Breezy Weather</string>
<string name="plugin_type_contacts">Contactos</string>
<string name="confirmation_delete_transparencies_scheme">Tem a certeza de que deseja eliminar o esquema de transparência %1$s?</string>
<string name="action_install">Instalar</string>
<string name="missing_permission_tasks_search_settings">A permissão Tasks é necessária para pesquisar tarefas</string>
<string name="preference_search_tasks">Tarefas</string>
<string name="preference_search_tasks_summary">Pesquisar tarefas na aplicação Tasks</string>
<string name="preference_tasks_integration">Tasks</string>
<string name="preference_tasks_integration_description">Tasks é uma aplicação open souce para gerir tarefas, listas e lembretes. Se instalada, %1$s pode mostrar e pesquisar as tarefas na aplicação.</string>
<string name="preference_tasks_integration_ready">Integração com Tasks finalizada e pronta para utilização.</string>
<plurals name="calendar_widget_running_tasks">
<item quantity="one">+%1$d tarefa por realizar</item>
<item quantity="many">+%1$d tarefas por realizar</item>
<item quantity="other">+%1$d tarefas por realizar</item>
</plurals>
<string name="preference_screen_typography">Tipografia</string>
<string name="preference_breezyweather_integration_description">Breezy Weather é uma aplicação open source de meteorologia. Se instalada, %1$s pode utilizar Breezy Weather com a fonte de dados meteorológicos.</string>
<string name="confirmation_delete_typography_scheme">Tem a certeza de que deseja eliminar o esquema tipográfico %1$s?</string>
<string name="preference_typography_fonts">Tipo de letra</string>
<string name="font_category_device_default">Definições do dispositivo</string>
<string name="font_name_device_headline">Tipo de letra padrão</string>
<string name="font_name_device_body">Tipo de letra do dispositivo</string>
<string name="font_category_generic">Genérica</string>
<string name="preference_widgets_on_home_screen">Widgets no ecrã principal</string>
<string name="preference_gesture_swipe_up">Deslize acima</string>
<string name="preference_widgets_on_home_screen_summary">Mostrar widgets no ecrã principal e não em página secundária</string>
<string name="gesture_action_widgets">Widgets</string>
<string name="bad_configuration_summary">Você conseguir encontrar uma combinação de definições em não é possível aceder às pesquisas e às definições. Acabou de se bloquear.</string>
<string name="preference_launch_tasks_app">Abrir Tasks</string>
</resources>