Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
Wari
Weblate
parent
40b7689a03
commit
7117261735
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<string name="alert_delete_file">ไฟล์ %1$s จะถูกลบอย่างถาวร ทำต่อหรือไม่\?</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_error">ลิงก์นี้ขาดตัวยึดนำแหน่ง \'${1}\'</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">ไอคอนปรับแต่งเอง</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">ไอคอนแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding">เข้ารหัสคำค้นหา</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">ไม่ใช้</string>
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">ปักหมุด - เรียงด้วยตัวเอง</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tags">แท็ก</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">สร้างแท็ก…</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">ลากสิ่งต่างๆมาที่นี่</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">ลากรายการต่างๆมาที่นี่</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">ลิงก์นี้ไม่ได้ชี้ไปที่เซิร์ฟเวอร์ Nextcloud ที่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">ลิงก์เซิร์ฟเวอร์ Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_username">ชื่อผู้ใช้</string>
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">แสดงตัวควบคุมสื่อเมื่อมีสื่อกำลังเล่น</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part">แบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">การตั้งปลุก</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">แสดงการตั้งปลุกที่กำลังจะปลุกในอีก 15 นาทีข้างหน้า</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">แสดงการตั้งปลุกที่กำลังจะปลุกในอีก 8 ชั่วโมงข้างหน้า</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup">สำรองข้อมูล & กู้คืนข้อมูล</string>
|
||||
<string name="preference_backup">สำรองข้อมูล</string>
|
||||
<string name="preference_restore_summary">นำเข้าข้อมูลสำรองที่เคยสร้างไว้</string>
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
<string name="favorites_empty">สิ่งที่ถูกปักหมุดไว้และสิ่งที่ถูกใช้บ่อยจะถูกแสดงที่นี่</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">สร้างทางลัด</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">แสดงในรายการโปรด</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">แท็ก…</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">แท็ก</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">ปรับแต่งควิกแอ็กชั่น</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">ตั้งปลุก</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">เริ่มจับเวลา</string>
|
||||
@ -605,10 +605,10 @@
|
||||
<string name="poi_category_alcohol">ร้านสุรา</string>
|
||||
<string name="poi_category_mobile_phone">ร้านโทรศัพท์มือถือ</string>
|
||||
<string name="poi_category_mall">ห้างสรรพสินค้า</string>
|
||||
<string name="poi_category_optician">ร้านตรวจสายตา</string>
|
||||
<string name="poi_category_optician">คลินิกจักษุแพทย์</string>
|
||||
<string name="poi_category_jewelry">ร้านอัญมณี</string>
|
||||
<string name="poi_category_laundry">ร้านซักรีด</string>
|
||||
<string name="poi_category_soccer">ฟุตบอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_soccer">สนามฟุตบอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_bank">ธนาคาร</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_resize">ปรับขนาด</string>
|
||||
<string name="menu_website">เข้าเว็บไซต์</string>
|
||||
@ -644,4 +644,161 @@
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">ลิงก์ Tileserver</string>
|
||||
<string name="menu_navigation">การนำทาง</string>
|
||||
<string name="menu_bugreport">รายงานปัญหา</string>
|
||||
<plurals name="calendar_search_enabled_lists">
|
||||
<item quantity="other">เลือกแล้ว %1$s รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_done">เรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<string name="action_more_actions">เมนูเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="action_clear">ล้าง</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_completed">ซ่อนงานที่ทำเสร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital1">ตัวหนา</string>
|
||||
<string name="clock_style_binary">เลขฐานสอง</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter_summary">ตั้งค่าตัวกรองเริ่มต้นสำหรับการค้นหา</string>
|
||||
<string name="filter_settings_network_warning">คุณได้เปิดใช้งานผลการค้นหาออนไลน์ในตัวกรองปัจจุบันซึ่งไม่แนะนำให้ใช้ด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว เนื่องจากคำค้นหาของคุณอาจถูกส่งไปยังบริการค้นหาภายนอก</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_calendar">เปิดแอปปฏิทิน</string>
|
||||
<plurals name="contact_postal_addresses">
|
||||
<item quantity="other">ที่อยู่ไปรษณีย์ %1$s ที่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="hint_drag_and_drop_reorder">แตะค้างไว้และลากเพื่อจัดเรียงสิ่งต่างๆ</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital2">เรียบง่าย</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile">แยกแอปในโปรไฟล์งานออก</string>
|
||||
<string name="clock_style_empty">ไม่แสดงนาฬิกา</string>
|
||||
<string name="clock_style_custom">วิดเจ็ตแบบกำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="menu_show_filters">แสดงตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="menu_hide_filters">ซ่อนตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations_summary">ค้นหาร้านค้าและสถานที่อื่นๆในพื้นที่ใกล้เคียงบน OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="poi_category_hospital">โรงพยาบาล</string>
|
||||
<string name="poi_category_theater">โรงละคร</string>
|
||||
<string name="poi_category_tennis">สนามเทนนิส</string>
|
||||
<string name="poi_category_burger_restaurant">ร้านเบอร์เกอร์</string>
|
||||
<string name="poi_category_pizza_restaurant">ร้านพิซซา</string>
|
||||
<string name="poi_category_place_of_worship">ศาสนสถาน</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_rental">บริการรถเช่า</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_sharing">บริการแชร์รถ</string>
|
||||
<string name="poi_category_motorcycle_rental">บริการจักรยานยนต์เช่า</string>
|
||||
<string name="poi_category_gallery">หอศิลป์</string>
|
||||
<string name="poi_category_amusement_park">สวนสนุก</string>
|
||||
<string name="poi_category_discount_store">ร้านขายของลดราคา</string>
|
||||
<string name="poi_category_pet">ร้านขายผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยง</string>
|
||||
<string name="poi_category_shopping">ร้านขายของ</string>
|
||||
<string name="poi_category_handball">สนามแฮนด์บอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_fire_station">สถานีดับเพลิง</string>
|
||||
<string name="poi_category_restaurant">ร้านอาหาร</string>
|
||||
<string name="poi_category_bar">บาร์</string>
|
||||
<string name="poi_category_fast_food">ฟาสต์ฟู้ด</string>
|
||||
<string name="poi_category_cafe">คาเฟ่</string>
|
||||
<string name="poi_category_hotel">โรงแรม</string>
|
||||
<string name="poi_category_parking">ลานจอดรถ</string>
|
||||
<string name="poi_category_fuel">ปั๊มน้ำมัน</string>
|
||||
<string name="poi_category_toilets">ห้องน้ำ</string>
|
||||
<string name="poi_category_pharmacy">ร้านขายยา</string>
|
||||
<string name="poi_category_post_office">ที่ทำการไปรษณีย์</string>
|
||||
<string name="poi_category_pub">พับ</string>
|
||||
<string name="poi_category_doctors">ห้องตรวจแพทย์</string>
|
||||
<string name="poi_category_nightclub">ไนต์คลับ</string>
|
||||
<string name="poi_category_cinema">โรงภาพยนตร์</string>
|
||||
<string name="poi_category_clinic">คลินิก</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_previous_day">วันก่อนหน้า</string>
|
||||
<string name="poi_category_basketball">สนามบาสเกตบอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_kiosk">แผงลอย</string>
|
||||
<string name="poi_category_atm">ตู้ ATM</string>
|
||||
<string name="poi_category_museum">พิพิธภัณฑ์</string>
|
||||
<string name="preference_search_supportedunits">หน่วยที่รองรับ</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">แยกแอปในโปรไฟล์งานออกไปในแท็บต่างหาก</string>
|
||||
<string name="search_filter_apps">แอป</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar">แสดงแผงตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="poi_category_church">โบสถ์คริสต์</string>
|
||||
<string name="poi_category_fitness_center">ฟิตเนส</string>
|
||||
<string name="poi_category_mosque">มัสยิด</string>
|
||||
<string name="poi_category_buddhist_temple">วัด</string>
|
||||
<string name="poi_category_hindu_temple">โบสถ์พราหมณ์</string>
|
||||
<string name="poi_category_synagogue">โบสถ์ยิว</string>
|
||||
<string name="poi_category_chinese_restaurant">ร้านอาหารจีน</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_hockey">สนามฮอกกี้น้ำแข็ง</string>
|
||||
<string name="poi_category_baseball">สนามเบสบอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_american_football">สนามรักบี้</string>
|
||||
<string name="poi_category_volleyball">สนามวอลเลย์บอล</string>
|
||||
<string name="poi_category_gymnastics">สนามยิมนาสติก</string>
|
||||
<string name="poi_category_courthouse">ศาล</string>
|
||||
<string name="customize_item_tags">แท็ก</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">พื้นที่การค้นหาที่กว้างจะทำให้การค้นหาช้าลง</string>
|
||||
<string name="item_visibility_app_default">ลิ้นชักรวมแอปและผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="item_visibility_calendar_default">วิดเจ็ตปฏิทินและผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="customize_item_label">ป้าย</string>
|
||||
<string name="customize_item_visibility">แสดงใน</string>
|
||||
<plurals name="app_info_notifications">
|
||||
<item quantity="other">การแจ้งเตือน %1$s รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="weather_widget_no_provider">ยังไม่ได้เลือกผู้ให้บริการสภาพอากาศ หรือไม่สามารถติดต่อผู้ให้บริการที่เลือกไว้ได้</string>
|
||||
<string name="music_widget_previous_track">เพลงก่อนหน้า</string>
|
||||
<string name="search_filter_tools">เครื่องมือ</string>
|
||||
<string name="search_filter_online">ผลการค้นหาออนไลน์</string>
|
||||
<string name="preference_signout">ออกจากระบบ</string>
|
||||
<string name="unavailable_searchable">ไม่มีสิ่งนี้อยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter">ตัวกรองเริ่มต้น</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar_summary">ตั้งค่าสิ่งที่แสดงในแผงตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar">ปรับแต่งแผงตัวกรอง</string>
|
||||
<string name="plugin_type_locationsearch">ค้นหาสถานที่</string>
|
||||
<string name="plugin_type_calendar">ปฏิทิน</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_state_locked">แอปในโปรไฟล์งานถูกพักอยู่</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_unlock">เลิกพัก</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_lock">พักแอปในโปรไฟล์งาน</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_state_locked">Private space ถูกล็อกอยู่</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_unlock">ปลดล็อก</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_lock">ล็อก private space</string>
|
||||
<string name="task_due_time">ครบกำหนดเวลา %1$s</string>
|
||||
<string name="task_due_date">ครบกำหนดวันที่ %1$s</string>
|
||||
<string name="task_due_today">ครบกำหนดวันนี้</string>
|
||||
<string name="apps_profile_private">ส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="app_label_locked_profile">ล็อกอยู่</string>
|
||||
<string name="clock_style_analog">นาฬิกาเข็ม</string>
|
||||
<string name="poi_category_school">โรงเรียน</string>
|
||||
<string name="poi_category_police">สถานีตำรวจ</string>
|
||||
<string name="poi_category_dentist">คลินิกทันตกรรม</string>
|
||||
<string name="poi_category_library">ห้องสมุด</string>
|
||||
<string name="contact_info_home">บ้าน</string>
|
||||
<string name="contact_info_mobile">มือถือ</string>
|
||||
<string name="contact_info_work">ที่ทำงาน</string>
|
||||
<plurals name="contact_phone_numbers">
|
||||
<item quantity="other">หมายเลขโทรศัพท์ %1$s หมายเลข</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contact_email_addresses">
|
||||
<item quantity="other">ที่อยู่อีเมล %1$s ที่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="clock_style_orbit">วงโคจร</string>
|
||||
<string name="clock_style_segment">7-segment</string>
|
||||
<string name="clock_variant_outlined">ใช้เส้นรอบนอก</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar_summary">แสดงตัวกรองลัดด้านบนแป้นพิมพ์</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="poi_category_supermarket">ห้างสรรพสินค้า</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_cream">ร้านไอศกรีม</string>
|
||||
<string name="poi_category_university">มหาวิทยาลัย</string>
|
||||
<string name="poi_category_japanese_restaurant">ร้านอาหารญี่ปุ่น</string>
|
||||
<string name="poi_category_kebab_restaurant">ร้านเคบับ</string>
|
||||
<string name="poi_category_asian_restaurant">ร้านอาหารเอเชีย</string>
|
||||
<string name="poi_category_ramen_restaurant">ร้านราเม็ง</string>
|
||||
<string name="poi_category_soup_restaurant">ร้านซุป</string>
|
||||
<string name="poi_category_brunch_restaurant">ร้านบรันช์</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_wash">ร้านล้างรถ</string>
|
||||
<string name="poi_category_charging_station">สถานีชาร์จรถไฟฟ้า</string>
|
||||
<string name="poi_category_concert_hall">โรงแสดงคอนเสิร์ต</string>
|
||||
<string name="poi_category_stadium">สนามกีฬา</string>
|
||||
<string name="poi_category_casino">คาสิโน</string>
|
||||
<string name="poi_category_swimming">สระว่ายน้ำ</string>
|
||||
<string name="poi_category_golf">สนามกอล์ฟ</string>
|
||||
<string name="poi_category_martial_arts">สนามศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว</string>
|
||||
<string name="poi_category_skiing">สนามสกี</string>
|
||||
<string name="poi_category_cricket">สนามคริกเกต</string>
|
||||
<string name="poi_category_park">สวนสาธารณะ</string>
|
||||
<string name="poi_category_monument">อนุสาวรีย์</string>
|
||||
<string name="poi_category_government_building">สำนักงานรัฐ</string>
|
||||
<string name="poi_category_townhall">ศาลากลางจังหวัด</string>
|
||||
<string name="item_visibility_search_only">ผลการค้นหา</string>
|
||||
<string name="item_visibility_hidden">ไม่ต้องแสดง</string>
|
||||
<string name="music_widget_next_track">เพลงถัดไป</string>
|
||||
<string name="music_widget_play">เล่น</string>
|
||||
<string name="music_widget_pause">พัก</string>
|
||||
<string name="music_widget_open_player">เปิดเครื่องเล่น</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_next_day">วันถัดไป</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_create_event">สร้างกิจกรรมใหม่</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user