Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Manzas 2023-11-06 19:39:26 +00:00 committed by Weblate
parent 7db59289c8
commit 7ef2e485af

View File

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="search_bar_placeholder">Ieškoti</string>
<string name="settings">Nustatymai</string>
<string name="help">Pagalba</string>
<string name="wallpaper">Namų paveikslėlis</string>
<string name="wallpaper">Fonas</string>
<string name="wind_north_east">Šiaurės vakarų</string>
<string name="wind_east">Rytų</string>
<string name="wind_east_south_east">Rytų pietryčių</string>
@ -213,7 +213,7 @@
<string name="preference_icon_shape_circle">Skritulys</string>
<string name="preference_icon_shape_teardrop">Ąšara</string>
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Šešiakampis</string>
<string name="preference_category_searchbar">Paieškos laukad</string>
<string name="preference_category_searchbar">Paieškos laukas</string>
<string name="preference_force_themed_icons_summary">Nustatyti programos spalvų schema visom ikonom ,įskaičiuojant nepalaikomas (ne rekomenduotina)</string>
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Nėra ikonų paketų</string>
<string name="preference_category_animations">Animacijos</string>
@ -232,11 +232,11 @@
<string name="preference_signin_user">Prisijungta kaip %1$s</string>
<string name="preference_signin_logout">Atsijungti</string>
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Penkiakampis</string>
<string name="preference_category_wallpaper">Namų ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Tamsiuose temose ,patamsinti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_blur_wallpaper">Sulieti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">Naudoti susiejimo efektą ant ekrano nuotraukos</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">Parinkti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_category_wallpaper">Fonas</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">Tamsiuose temose ,patamsinti foną</string>
<string name="preference_blur_wallpaper">Sulieti foną</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">Naudoti suliejimo efektą ant fono</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">Pasirinkti foną</string>
<string name="preference_category_badges">Ženkleliai</string>
<string name="preference_notification_badges">Pranešimų ženkeliai</string>
<string name="preference_notification_badges_summary">Rodyti ženklelį programom su neperskaitytais pranešimais</string>
@ -291,7 +291,7 @@
<string name="preference_restore">Atstatyti</string>
<string name="preference_crash_reporter">Užlūžimo pranešėjas</string>
<string name="preference_crash_reporter_summary">Klaidų ir ūžlužimo pranešimas</string>
<string name="preference_logs">Ūžrašai</string>
<string name="preference_logs">Logs</string>
<string name="menu_share">Dalintis</string>
<string name="menu_share_apk_file">APK failas</string>
<string name="menu_uninstall">Ištrinti</string>
@ -324,7 +324,7 @@
<string name="owncloud_login_failed">Prisijungimas nepavyko: netinkamas vartotojas ar slaptažodis.</string>
<string name="wikipedia_url">https://lt.wikipedia.org</string>
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Tempti daiktus čia</string>
<string name="disclaimer">Atsisakome</string>
<string name="disclaimer">Atsisakymas</string>
<string name="file_meta_artist">Artistas: %1$s</string>
<string name="nextcloud_server_url">Nextcloud serverio URL</string>
<string name="file_meta_year">Metai: %1$s</string>
@ -403,7 +403,7 @@
<string name="preference_restore_summary">Importuoti prieš tai sukurta atsarginę kopija</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">Naudoti GPS ir vietovės paslaugas ,kad rasti vietovę automatiškai</string>
<string name="preference_force_themed_icons">Priversti temuotas ikonas</string>
<string name="preference_logs_summary">Žiurėti ir eksportuoti programos ūžrašus</string>
<string name="preference_logs_summary">Žiurėti ir eksportuoti programos logs</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">Naudoti nuotrauką ,kad analizuoti atminties naudojama. Programa užstriks kol procesas nebus baigtas.</string>
<string name="preference_icon_pack">Ikonų paketas</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Gaunama nuotrauka (snapshot)…</string>
@ -415,7 +415,7 @@
<item quantity="few">%1$d įrašai buvo pašalinti.</item>
<item quantity="other">%1$d įrašų buvo pašalinti.</item>
</plurals>
<string name="preference_dim_wallpaper">Patamsinti ekrano nuotrauka</string>
<string name="preference_dim_wallpaper">Patamsinti foną</string>
<string name="preference_cards_shape">Forma</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Nepalaikoma ant šiuo prietaiso</string>
<string name="preference_icon_shape_square">Kvadratas</string>
@ -430,7 +430,246 @@
<string name="preference_screen_debug_summary">Taisymo įrankiai</string>
<string name="preference_screen_musicwidget">Muzika</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Numatytas</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Įdėti extra vietą virš laikrodžio ,kad užpildyti ekrano aukštį</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Įdėti daugiau vietos virš laikrodžio ,kad užpildyti ekrano aukštį</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_top">Viršus</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part">Data</string>
<string name="preference_search_calendar_summary">Ieškoti sekančių susitikimū ir įvykių</string>
<string name="no_account_microsoft">Jūs dar neprijungėtė Microsoft paskyros</string>
<string name="preference_screen_plugins_summary">Tvarkyti instaliuotus priedus</string>
<string name="restore_invalid_file">Pasirinktas failas atrodo ,kad nėra atsarginė kopija. Ar esate tikri ,kad čia teisingas failas\?</string>
<string name="preference_search_localfiles_summary">Ieškoti dokumentus ,nuotraukas ir kitus failus šiame prietaise</string>
<string name="search_action_websearch_url_hint">Šis URL pavizdys yra naudojamas ,kad sukurti paieškos URL. Naudokite \'${1}\' kaip vieta paieškos terminui pvz. https://google.com/search\?q=${1}.</string>
<string name="preference_gesture_home_button">Namų mygtukas / gestas</string>
<string name="gesture_action_lock_screen">Išjungti ekraną</string>
<string name="gesture_failed_message">Jūs %1$s gestą. Šis gestas nustatytas padaryti %2$s veiksmą. Bet jis negali būti įvykdįtas dėl šios priežasties:</string>
<string name="note_widget_link_file_summary">Sinchronizuoti šiuo valdiklio turinį su išoriniu failu</string>
<string name="note_widget_conflict_description">Failas į kurį rodo nuoroda nėra tuščias ir jo turinys neatitinka išsaugotai versijai. Kurią norite išsaugoti\?</string>
<string name="note_widget_file_read_error_description">Failas į kurį rodo nuoroda neperskaitomas. Galimai buvo perkeltas ar ištrintas. Kokia buvo atstatyta iš paleidėjo atminties. Jei modifikuosite ūžraša ,failas galimai bus perrašytas.</string>
<string name="preference_export_log">Eksportuoti log failą</string>
<string name="preference_screen_search">Paieška</string>
<string name="preference_screen_search_summary">Ieška ,žymos ,paslėptos programos</string>
<string name="preference_search_favorites">Mėgstamiausi</string>
<string name="preference_search_favorites_summary">Rodyti prisegtus ir dažnai naudojamus rodyti virš programų lauko</string>
<string name="preference_search_files">Failai</string>
<string name="preference_search_files_summary">Ieškoti vietinius failus ir debesies failus</string>
<string name="preference_search_calculator">Skaičiuotuvas</string>
<string name="preference_search_calculator_summary">Apskaičiuoti matematinius uždavinius</string>
<string name="preference_search_unitconverter">Vienetų konvertuotojas</string>
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Naudojamas: 1.5 kg ar 4 cm &gt;&gt; in</string>
<string name="preference_search_currencyconverter">Valiūtų konvertuotojas</string>
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">Perioodiškai atsisiųsti keitimo vertę ,kad konvertuoti valiutas</string>
<string name="preference_search_wikipedia_summary">Ieškoti nemokama enciklopedija</string>
<string name="preference_search_websites">Puslapiai</string>
<string name="preference_search_websites_summary">Rodyti peržiūra puslapio jei paieškos terminas yra URL</string>
<string name="preference_search_websearch">Internetinė paieška</string>
<string name="preference_search_localfiles">Vietiniai failai</string>
<string name="preference_search_gdrive">Google Diskas</string>
<string name="preference_search_gdrive_summary">Ieškoti %1$s failus Google Diske</string>
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
<string name="preference_search_onedrive_summary">Ieškoti %1$s failus per OneDrive</string>
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_search_cloud_summary">Ieškoti %1$s failus</string>
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">Rodyti nuotraukas</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Masiškai padidina duomenų naudojama</string>
<string name="preference_google_signin">Prisijungti su Google</string>
<string name="preference_google_signin_summary">Prisijunkite su Google Disku kad ieškoti</string>
<string name="preference_calendar_calendars">Kalendoriai</string>
<string name="preference_calendar_hide_allday">Paslėpti visą dieną užimančius įvykius</string>
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
<item quantity="one">%1$d kalendorius parinktas</item>
<item quantity="few">%1$d kalendoriai parinkti</item>
<item quantity="other">%1$d kalendorių parinkta</item>
</plurals>
<string name="preference_screen_buildinfo">Build informacija</string>
<string name="preference_search_bar_style">Stilius</string>
<string name="preference_search_bar_style_summary">Tinkinti paieškos lauko įšvaizda</string>
<string name="preference_search_bar_color">Spalva</string>
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Atidaryti pažymėta mąča at greita veiksmą paspaudus go</string>
<string name="preference_hidden_items">Paslėpti paieškos rezultatus</string>
<string name="preference_hidden_items_summary">Tvarkyti paslėptas programas ir paieškos rezultatus</string>
<string name="preference_hidden_items_reveal_button">Rodyti parodyti mygtuka</string>
<string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">Rodyti mygtuką kuris parodo paslėptus paieškos rezultatus</string>
<string name="preference_edit_favorites_summary">Pakeisti prisegtų programų eiliškuma</string>
<string name="preference_edit_button">Keisti mygtukas</string>
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">Rodyti mygtuką kad pakeist mėgstamų eiliškuma</string>
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">Dažnai naudojama</string>
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Rodyti dažnai naudojamus mėgstamiausiose</string>
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">Rodyti mygtuką pridėti ,pašalinti ir perstatyti valdiklius</string>
<string name="preference_screen_homescreen">Namų ekranas</string>
<string name="preference_screen_homescreen_summary">Laikrodis ,paieškos juosta ,fonas ,sistemos juostos</string>
<string name="preference_weather_integration">Oras</string>
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
<item quantity="one">Pilnas po %1$s minutės</item>
<item quantity="few">Pilnas po %1$s minučių</item>
<item quantity="other">Pilnas po %1$s minučių</item>
</plurals>
<string name="backup_component_settings">Nustatymai</string>
<string name="backup_select_components">Pasirinkite ką išsaugoti:</string>
<string name="backup_not_included">Prijungtos paskyros nebus išsaugotos. Trečiūjų šalių programos ir valdikliai gali būti atstatyti tik šiame prietaise.</string>
<string name="backup_component_themes">Spalvų schemos</string>
<string name="restore_different_minor_version">Ši atsarginė kopija buvo sukurta %1$s versijoje. Kažkurie duomenys gali būti neteisingai atstatyti.</string>
<string name="restore_meta">Sukurta %1$s prietaise %2$s su %3$s.</string>
<string name="restore_complete">Atsarginė kopija buvo atstatyta.</string>
<string name="icon_picker_title">Pasirinkite ikoną</string>
<string name="favorites">Mėgstami</string>
<string name="favorites_empty">Prisegtos ir dažnai naudojamos programos bus čia</string>
<string name="favorites_empty_tag">Čia nėra programų su šia žyma</string>
<string name="create_search_action_type_web">Ieškoti puslapyje</string>
<string name="create_search_action_type_app">Ieškoti programėlėje</string>
<string name="create_search_action_website_url">Įveskite puslapio URL:</string>
<string name="create_search_action_website_invalid_url">Šis puslapis negali automatiškai būti importuotas kaip internetinė paieška. Galite bandyti kita puslapį ar įvesti reikalingus duomenis sekančiame žingsnyje.</string>
<string name="search_action_label">Pavadinimas</string>
<string name="search_action_app">Programa</string>
<string name="edit_tag_title">Keisti žyma</string>
<string name="tag_exists_message">Žyma su šiuo pavadinimu jau yra. Jei tęsite ,dvi žymos bus sujungtos.</string>
<string name="tag_exists_error">Žyma su šiuo pavadinimu jau egzistuoja.</string>
<string name="tag_empty_message">Žymos pavadinimas negali būti tuščias.</string>
<string name="tag_name">Žymos pavadinimas</string>
<plurals name="tag_selected_items">
<item quantity="one">%1$d jau pažymėtas</item>
<item quantity="few">%1$d jau pažymėti</item>
<item quantity="other">%1$d jau pažymėtų</item>
</plurals>
<string name="preference_layout_open_search">Ieškoti / programų stalčius</string>
<string name="open_search_pull_down">Tempkite žemyn</string>
<string name="open_search_swipe_left">Tempkite kairėn</string>
<string name="open_search_swipe_right">Tempkite dešinėn</string>
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">Netempkite ieškos lauko iki nematomos vietos</string>
<string name="preference_layout_fixed_rotation">Jokios vaizdo rotacijos tik vertikalus arba horizontalus</string>
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">Ūžrakto ekranas portretinių režimu</string>
<string name="preference_screen_gestures">Gestai</string>
<string name="gesture_action_open_search">Atidaryti paieška</string>
<string name="gesture_action_launch_app">Atidaryti programą</string>
<string name="gesture_action_notifications">Atidaryti pranešimų stalčių</string>
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Šiam veiksmui reikalinga neįgalumo paslauga.</string>
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">Stabilus</string>
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">Balancuotas</string>
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">Silpnas</string>
<string name="widget_config_appwidget_height">Ūgis</string>
<string name="widget_config_appwidget_resize_hint">Tempti ,kad pakeisti dydį</string>
<string name="widget_config_weather_integration_settings">Orų integracijos nustatymai</string>
<string name="widget_config_calendar_no_calendars">Nėrasta kalendorių</string>
<string name="app_widget_loading_failed">Programos valdiklius nebuvo užkrautas.</string>
<string name="note_widget_conflict_keep_selected">Keep pasirinkta</string>
<string name="note_widget_conflict_local_version">Paskutinė išsaugota versija:</string>
<string name="preference_restore_default">Atstatyti numatytus</string>
<string name="theme_color_scheme_autogenerate">Iš pagrindinės spalvos</string>
<string name="theme_color_scheme_palette_color">Paletė</string>
<string name="import_theme_apply">Nustatyti tema</string>
<string name="theme_color_scheme_custom_color">Neorignali</string>
<string name="import_theme_error">Pasirinktas failas neperskaitytais. Įsitikinkite ,kad tai teisingas temos failas (*.kvtheme), ir galimai šis failas pažeistas.</string>
<string name="missing_permission_plugins">Priedų teisė yra reikalinga ,kad naudoti priedus.</string>
<string name="preference_screen_plugins">Priedai</string>
<string name="no_plugins_installed">Nėra priedų</string>
<string name="plugin_host_not_installed">Priedų \"host\" programa nėra instaliuota</string>
<string name="preference_search_contacts">Kontaktai</string>
<string name="preference_search_contacts_summary">Ieškoti kontaktų prietaise</string>
<string name="preference_search_calendar">Kalendorius</string>
<string name="preference_search_appshortcuts">Programų nuorodos</string>
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">Ieškoti programų nuorodas</string>
<string name="preference_search_wikipedia">Vikipedija</string>
<string name="preference_search_websearch_summary">Rodyti nuorodas į kitus paieškos variklius</string>
<string name="preference_screen_calendarwidget">Kalendorius</string>
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">Daugiau informacijos iš šio programos Build</string>
<string name="preference_music_filter_sources">Uždrausti muzikos programom</string>
<string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignoruoti medijos sesijas programėlių kurios neskirtos muzikai</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus">Atidaryti klaviatūra</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Automatiškai rodyti klaviatūra kai atidarant programų stalčių</string>
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">Atidaryti ateinant</string>
<string name="preference_screen_tags">Žymos</string>
<string name="preference_screen_tags_summary">Tvarkyti žymas ir pažymėtus daiktus</string>
<string name="preference_wikipedia_customurl">Vikipedija URL</string>
<string name="preference_screen_icons">Išdėstymas ir ikonos</string>
<string name="preference_screen_icons_summary">Išdėstymas ,ikonų dydis , ikonų paketai , ženkleliai</string>
<string name="preference_category_accounts">Paskyros</string>
<string name="preference_media_integration">Medijos kontrolė</string>
<string name="no_account_nextcloud">Jūs dar neprijungėte Nextcloud paskyros</string>
<string name="no_account_owncloud">Jūs dar neprijungėtė Owncloud paskyros</string>
<string name="no_account_google">Jūs dar neprijungėtė Google paskyros</string>
<string name="connect_account">Prijungti paskyra</string>
<string name="battery_part_charging">Įkraunama</string>
<string name="backup_component_favorites">Mėgstamos ir paslėptos programos</string>
<string name="backup_component_websearches">Internetinės peieškos nuorodos</string>
<string name="backup_component_searchactions">Greiti veiksmai</string>
<string name="backup_component_widgets">Integruoti valdikliai</string>
<string name="backup_component_customizations">Tinkinimai</string>
<string name="backup_complete">Išsaugojimas baigtas.</string>
<string name="restore_incompatible_file">Ši atsarginė kopija buvo sukurta %1$s versijoje ir ji negali būti atstatyta šioje versijoje.</string>
<string name="restore_select_components">Parinkite ką atkurti. Egzistuojantys duomenys bus ištrinti!</string>
<string name="icon_picker_default_icon">Numatyta</string>
<string name="icon_picker_suggestions">Pasiūlymai</string>
<string name="icon_picker_search_icon">Ieškoti ikonų paketuose</string>
<string name="icon_picker_no_packs_installed">Nėra ikonų paketų</string>
<string name="icon_picker_filter_all_packs">Visi paketai</string>
<string name="apps_profile_main">Personalus</string>
<string name="apps_profile_work">Darbo</string>
<string name="create_app_shortcut">Sukurti nuoroda</string>
<string name="frequently_used_show_in_favorites">Rodyti mėgstamuose</string>
<string name="frequently_used_rows">Eilučių skaičius</string>
<string name="customize_tags_placeholder">Žymos…</string>
<string name="preference_screen_search_actions">Greiti veiksmai</string>
<string name="preference_search_search_actions_summary">Konfigūruoti greitus veiksmus ir paieškos nuorodas</string>
<string name="search_action_call">Skambinti</string>
<string name="search_action_message">Siųsti žinute</string>
<string name="search_action_email">E paštas</string>
<string name="search_action_alarm">Nustatyti perspėjima</string>
<string name="search_action_timer">Pradėti laikmatį</string>
<string name="search_action_websearch">Internetinė paieška</string>
<string name="search_action_contact">Naujas kontaktas</string>
<string name="search_action_open_url">Peržiurėti puslapį</string>
<string name="search_action_event">Planuoti įvykį</string>
<string name="create_search_action_type">Kokį veiksmą norite sukurti\?</string>
<string name="create_search_action_type_intent">Custom intent(techninis dalykas)</string>
<string name="create_search_action_title">Naujas greitas veiksmas</string>
<string name="edit_search_action_title">Keisti greita veiksma</string>
<string name="create_search_action_pick_app">Parinkti porgramėle ieškojimui:</string>
<string name="search_action_websearch_url">URL pavizdys</string>
<string name="more_information">Daugiau informacijos</string>
<string name="experimental_feature">Expermentinis</string>
<string name="create_tag_title">Nauja žyma</string>
<string name="tag_no_items_message">Nėra dalykų pridėtų į šia žymą. Jei tęsite ši žyma bus ištrinta.</string>
<string name="tag_select_items">Pasirinkite dalykus:</string>
<string name="preference_layout_search_bar_position">Ieškos lauko pozicija</string>
<string name="search_bar_position_top">Viršus</string>
<string name="search_bar_position_bottom">Apačia</string>
<string name="preference_layout_search_results">Paieškos rezultatų išdėstymas</string>
<string name="search_results_order_top_down">Viršus-žemyn</string>
<string name="search_results_order_bottom_up">Apačia-viršun</string>
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">Status paieškos laukas</string>
<string name="preference_screen_gestures_summary">Gestai ir jų veiksmai</string>
<string name="preference_gesture_swipe_down">Tempti žemyn</string>
<string name="preference_gesture_swipe_left">Tempti kairėn</string>
<string name="preference_gesture_swipe_right">Tempti dešinėn</string>
<string name="preference_gesture_double_tap">Dukart bakstelėti</string>
<string name="preference_gesture_long_press">Ilgas paspaudimas</string>
<string name="gesture_action_none">Nieko nedaryti</string>
<string name="gesture_action_quick_settings">Atidaryti greitus nustatymus</string>
<string name="gesture_action_power_menu">Atidaryti išjungimo menių</string>
<string name="gesture_action_recents">Atidaryti apžvalga</string>
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Paleidėjo neįgalumo paslauga turi būti įjungta šiam veiksmui.</string>
<string name="preference_search_result_ordering">Paieškos rezultatų išdėstymas</string>
<string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">Abecėlės</string>
<string name="preference_search_result_ordering_launch_count">Paleidimų skaičius</string>
<string name="preference_search_result_ordering_weighted">Naudojamas</string>
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">Išdėstymo stabilumas</string>
<string name="widget_config_appwidget_borderless">Be kraštis</string>
<string name="widget_config_appwidget_background">Fono kortelė</string>
<string name="widget_config_appwidget_configure">Tinkinti valdiklį</string>
<string name="widget_config_music_integration_settings">Medijos kontrolės integracijos nustatymai</string>
<string name="note_widget_link_file">Nuoroda į failą</string>
<string name="note_widget_linked_file_summary">Nuoroda į %1$s</string>
<string name="note_widget_action_unlink_file">Pašalinti nuoroda</string>
<string name="note_widget_action_relink_file">Sutvarkyti nuoroda</string>
<string name="note_widget_conflict">Konfliktas</string>
<string name="note_widget_conflict_action_resolve">Sutvarkyti</string>
<string name="note_widget_conflict_file_version">Dabartinis failo turinys:</string>
<string name="note_widget_file_read_error">Nepavyko perskaityti ūžrašo</string>
<string name="note_widget_file_write_error">Nepavyko išsaugoti ūžrašo</string>
<string name="note_widget_file_write_error_description">Ūžrašas buvo neįrašytas į nuorodos failą. Galimai perkeltas at ištrintas. Kopija yra išsaugota į paleidėjo atmintį.</string>
<string name="confirmation_delete_color_scheme">Ar tikrai norite ištrinti spalvų schema %1$s\?</string>
<string name="new_color_scheme_name">Nauja spalvų schema</string>
<string name="theme_color_scheme_system_default">Naudokite sistemos numatyta spalva</string>
<string name="shortcut_label_unavailable">Nepasiekemas</string>
<string name="shortcut_unavailable_description">Nuoroda nepasiekiama ,nes %1$s nėra numatytoji namų programėlė</string>
</resources>