Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (784 of 784 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
Ultrate
Weblate
parent
7deb14ed7c
commit
828b53aaa7
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">ملف حزمة</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">ملف الحزمة</string>
|
||||
<string name="menu_share_store_link">رابط %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">إزالة</string>
|
||||
@ -15,26 +15,26 @@
|
||||
<string name="msg_item_hidden">تم إخفاء %1$s.</string>
|
||||
<string name="action_undo">تراجع</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_remove">ازالة</string>
|
||||
<string name="menu_remove">أزِل</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">افتح في تطبيق التقويم</string>
|
||||
<string name="app_info_version">الإصدار %1$s</string>
|
||||
<string name="app_info_version">إصدار %1$s</string>
|
||||
<string name="settings">الإعدادت</string>
|
||||
<string name="help">مساعدة</string>
|
||||
<string name="wallpaper">الخلفية</string>
|
||||
<string name="wind_north">شمال</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">شمال شرقي</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_east">شمال, شمال شرقي</string>
|
||||
<string name="wind_east_north_east">شرق شمال شرقي</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_east">شمال الشمال الشرقي</string>
|
||||
<string name="wind_east_north_east">شرق الشمال الشرقي</string>
|
||||
<string name="wind_east">شرق</string>
|
||||
<string name="wind_south_east">جنوب شرقي</string>
|
||||
<string name="wind_south">جنوب</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">جنوب جنوب غربي</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">جنوب الجنوب الغربي</string>
|
||||
<string name="wind_south_west">جنوب غربي</string>
|
||||
<string name="wind_west">غرب</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">غرب شمال غربي</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">غرب الشمال الغربي</string>
|
||||
<string name="wind_north_west">شمال غربي</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">شمال شمال غربي</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org/ar</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">شمال الشمال الغربي</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://ar.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">من ويكيبيديا</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">العنوان: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_artist">الفنان: %1$s</string>
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">أقل اصدار SDK: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">المالك: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_directory">مسار</string>
|
||||
<string name="file_type_archive">ملف مضغوط</string>
|
||||
<string name="file_type_archive">ملف أرشيف</string>
|
||||
<string name="file_type_android">ملف حزمة أندرويد</string>
|
||||
<string name="file_type_source_code">ملف الكود المصدري</string>
|
||||
<string name="file_type_document">وثيقة</string>
|
||||
@ -68,13 +68,13 @@
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
|
||||
<string name="menu_app_info">معلومات التطبيق</string>
|
||||
<string name="file_type_music">ملف موسيقى</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">افتح فى جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="wind_east_south_east">شرق جنوب شرقي</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">افتح فى تطبيق جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="wind_east_south_east">شرق الجنوب الشرقي</string>
|
||||
<string name="file_type_none">ملف</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">بحث</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_east">جنوب جنوب شرقي</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_east">جنوب الجنوب الشرقي</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">ملف %1$s</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">غرب جنوب غربي</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">غرب الجنوب الغربي</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">سوف يتم مسح المسار %1$s و كل محتوياته نهائيا. هل تريد المتابعة؟</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">النوع: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">الإصدار: %1$s</string>
|
||||
@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">زخات ثلجية ورعد</string>
|
||||
<string name="location_closes">الإغلاق عند %1$s</string>
|
||||
<string name="location_closes_other_day">يغلق %1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="location_opens">يفتح على %1$s</string>
|
||||
<string name="location_opens">يفتح عند %1$s</string>
|
||||
<string name="location_opens_other_day">يفتح %1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">زخات من المطر</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleet">ثلج كثيف</string>
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
<string name="preference_colors_default">افتراضي</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance_summary">خصص المظهر والاحساس</string>
|
||||
<string name="provider_metno">الأرصاد الجوية النرويجية</string>
|
||||
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
|
||||
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap \"خريطة الطقس المفتوحة\"</string>
|
||||
<string name="provider_brightsky">الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية (ألمانية فقط)</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">الموقع</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug">تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
@ -296,9 +296,557 @@
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">يجب تعيين %1$s كتطبيق رئيسي افتراضي للبحث في اختصارات التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">مسح وإعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت لحزمة الأيقونات</string>
|
||||
<string name="preference_category_icons">أيقونات</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_circle">دائرة</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_circle">حلقة</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape">شكل</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_square">مربع</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">مربع مدور</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle"></string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle">مربع دائري</string>
|
||||
<string name="customize_item_label">التسمية</string>
|
||||
<string name="poi_category_bakery">مخبز</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_rounded">مستدير</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_cut">مقصوص</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape">الشكل</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_teardrop">دمعة</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pebble">حصاة</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_hexagon">مسدس</string>
|
||||
<string name="preference_screen_plugins_summary">إدارة الملحقات المثبتة</string>
|
||||
<string name="no_plugins_installed">لم يتم تثبيت أي مكونات إضافية</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">اتباع النظام</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons_summary">تطبيق نظام ألوان التطبيق على جميع الرموز، بما في ذلك الرموز غير المدعومة (غير مستحسن)</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack">حزمة الرموز</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">لم يتم تثبيت حزم رموز</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation_summary">تشغيل رسوم متحركة فقاعية أثناء شحن الجهاز</string>
|
||||
<string name="preference_category_system_bars">أشرطة النظام</string>
|
||||
<string name="preference_status_bar_icons">رموز شريط الحالة</string>
|
||||
<string name="preference_nav_bar_icons">رموز شريط التنقل</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_light">فاتح</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_dark">داكن</string>
|
||||
<string name="preference_summary_not_logged_in">أنت غير مسجل الدخول حاليًا</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pentagon">خماسي</string>
|
||||
<string name="preference_category_wallpaper">خلفية الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper">تعتيم خلفية الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">استخدم تأثير تشويش على خلفية الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges">شارات السحابة</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">تسجيل الدخول إلى Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">سجّل الدخول للبحث في خادم Owncloud الخاص بك</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">تطبيق الشكل على جميع الرموز بما في ذلك تلك التي لا تدعمها عادةً</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">هذا التطبيق برنامج مجاني.</string>
|
||||
<string name="preference_about_license_summary">مرخص بموجب ترخيص جنو العمومي العام 3.0</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels_summary">إظهار اسم التطبيق أسفل الرمز</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug">التصحيح</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">أدوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<string name="preference_category_media_apps">تطبيقات الوسائط</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">تكوين نمط الساعة ومكوناتها</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">مضغوط</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts_summary">البحث في جهات الاتصال على هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar">التقويم</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar_summary">البحث عن المواعيد والأحداث القادمة</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">اختصارات التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator">الآلة الحاسبة</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">مواقع الويب</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive">جوجل درايف</string>
|
||||
<string name="preference_category_accounts">الحسابات</string>
|
||||
<string name="preference_weather_integration">الطقس</string>
|
||||
<string name="preference_media_integration">التحكم في الوسائط</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">اختيار الرمز</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">ستظهر العناصر المثبتة والمستخدمة بشكل متكرر هنا</string>
|
||||
<string name="favorites_empty_tag">لا توجد عناصر بهذه العلامة</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">تكوين الإجراءات السريعة واختصارات البحث</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch">بحث في الويب</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type">ما نوع الإجراء الذي تريد إنشاؤه؟</string>
|
||||
<string name="search_action_label">الاسم</string>
|
||||
<string name="more_information">مزيد من المعلومات</string>
|
||||
<string name="experimental_feature">تجريبي</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_left">السحب لليسار</string>
|
||||
<string name="search_results_order_top_down">من الأعلى إلى الأسفل</string>
|
||||
<string name="search_results_order_bottom_up">من الأسفل إلى الأعلى</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_down">السحب لأسفل</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">فتح البحث</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">تشغيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">فتح الإعدادات السريعة</string>
|
||||
<string name="gesture_failed_message">لقد قمت بتنفيذ إيماءة %1$s. تم تعيين هذه الإيماءة حاليًا لتشغيل إجراء %2$s. ومع ذلك، تعذر تنفيذ الإجراء للسبب التالي:</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">يتطلب هذا الإجراء تمكين خدمة إمكانية الوصول الخاصة بالمشغل.</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_keep_selected">الاحتفاظ بالمحدد</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_file_version">المحتوى الحالي للملف:</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile">فصل تطبيقات ملف تعريف العمل</string>
|
||||
<string name="search_filter_tools">أدوات</string>
|
||||
<string name="search_filter_online">النتائج عبر الإنترنت</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations">OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations_summary">ابحث في OpenStreetMap عن المتاجر والأماكن الأخرى في المنطقة المحلية</string>
|
||||
<string name="poi_category_hospital">مستشفى</string>
|
||||
<string name="poi_category_post_office">مكتب بريد</string>
|
||||
<string name="poi_category_police">شرطة</string>
|
||||
<string name="poi_category_library">مكتبة</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_cream">محل بيع المثلجات</string>
|
||||
<string name="poi_category_theater">مسرح</string>
|
||||
<string name="poi_category_cinema">سينما</string>
|
||||
<string name="poi_category_nightclub">ملهى ليلي</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_rental">تأجير سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_category_shopping">تسوق</string>
|
||||
<string name="poi_category_swimming">حمام سباحة</string>
|
||||
<string name="item_visibility_app_default">شبكة التطبيقات ونتائج البحث</string>
|
||||
<string name="preference_grid_icon_size">حجم الرمز</string>
|
||||
<string name="preference_category_widgets">عناصر واجهة المستخدم</string>
|
||||
<string name="contact_info_mobile">جوال</string>
|
||||
<string name="search_action_event">جدولة حدث</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_top">أعلى</string>
|
||||
<string name="shortcut_label_unavailable">غير متاح</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">التنبيهات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search">البحث</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">تنزيل أسعار الصرف بشكل دوري لتحويل العملات</string>
|
||||
<string name="preference_search_nextcloud">نكست كلاود Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_platform">افتراضي النظام</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_triangle">مثلث رولو</string>
|
||||
<string name="preference_category_searchbar">شريط البحث</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations">التكاملات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_plugins">المكونات الإضافية</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons">رموز ذات سمات</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons_summary">تلوين الرموز باستخدام نظام ألوان التطبيق</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons">فرض الرموز ذات السمات</string>
|
||||
<string name="preference_category_animations">الرسوم المتحركة</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation">رسوم متحركة الشحن</string>
|
||||
<string name="preference_hide_status_bar">إخفاء شريط الحالة</string>
|
||||
<string name="preference_hide_nav_bar">إخفاء شريط التنقل</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations_summary">إدارة الحسابات والخدمات المتصلة</string>
|
||||
<string name="preference_google">جوجل</string>
|
||||
<string name="preference_signin_user">تم تسجيل الدخول باسم %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges_summary">إظهار شارة للتطبيقات التي تحتوي على إشعارات غير مقراءة</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges">شارات الاختصارات</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges_summary">إظهار شارة تشير إلى التطبيق الذي ينتمي إليه الاختصار</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">تسجيل الدخول إلى Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_about_telegram">مجموعة Telegram</string>
|
||||
<string name="preference_category_license">الترخيص</string>
|
||||
<string name="preference_category_grid">الشبكة</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels">إظهار التسميات</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">افتراضي</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment">المحاذاة</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">منطقة ديناميكية</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part">التاريخ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup_summary">تصدير واستيراد بيانات المشغل</string>
|
||||
<string name="preference_backup">نسخ احتياطي</string>
|
||||
<string name="preference_backup_summary">تصدير التفضيلات وبيانات المشغل</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter">مُبلّغ الأعطال</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter_summary">تقارير الأخطاء والأعطال</string>
|
||||
<string name="preference_logs_summary">عرض وتصدير سجلات التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts">جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">البحث عن اختصارات التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_search_supportedunits">الوحدات المدعومة</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin_summary">سجّل الدخول للبحث في جوجل درايف</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_calendars">التقويمات</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_completed">إخفاء المهام المكتملة</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">تشغيل التطابق المميز أو الإجراء السريع عند النقر فوق انتقال</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_summary">إدارة التطبيقات ونتائج البحث المخفية</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button">إظهار زر الكشف</string>
|
||||
<string name="preference_compact_tags_summary">إخفاء تسميات العلامات أو الرموز لتقليل المساحة التي تشغلها العلامات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons">الشبكة والرموز</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height">ملء ارتفاع الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons_summary">الشبكة، حجم الرمز، حزم الرموز، الشارات</string>
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">لم تقم بتوصيل حساب Nextcloud حتى الآن</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">لم تقم بتوصيل حساب Owncloud حتى الآن</string>
|
||||
<string name="no_account_google">لم تقم بتوصيل حساب جوجل حتى الآن</string>
|
||||
<string name="connect_account">توصيل الحساب</string>
|
||||
<string name="battery_part_charging">جاري الشحن</string>
|
||||
<string name="backup_complete">اكتمل النسخ الاحتياطي.</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">لا يبدو أن الملف المحدد نسخة احتياطية. هل أنت متأكد من أنك حددت الملف الصحيح؟</string>
|
||||
<string name="restore_incompatible_file">تم إنشاء هذه النسخة الاحتياطية بإصدار مختلف من %1$s ولا يمكن استعادتها بهذا الإصدار.</string>
|
||||
<string name="restore_meta">تم الإنشاء في %1$s على %2$s باستخدام %3$s.</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">افتراضي</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">اقتراحات</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">جميع حزم الرموز</string>
|
||||
<string name="apps_profile_work">عمل</string>
|
||||
<string name="apps_profile_private">خاص</string>
|
||||
<string name="favorites">المفضلة</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">إنشاء اختصار</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">إظهار في المفضلة</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">عدد الصفوف</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">العلامات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">إجراءات سريعة</string>
|
||||
<string name="search_action_call">اتصال</string>
|
||||
<string name="search_action_message">رسالة</string>
|
||||
<string name="search_action_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">إضافة إلى جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">عرض موقع الويب</string>
|
||||
<string name="create_search_action_title">إجراء سريع جديد</string>
|
||||
<string name="edit_search_action_title">تحرير إجراء سريع</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url_hint">قالب عنوان URL المستخدم لإنشاء عنوان URL للبحث على الويب. استخدم \'${1}\' كعنصر نائب لمصطلح البحث الفعلي، على سبيل المثال https://google.com/search?q=${1}.</string>
|
||||
<string name="tag_exists_error">توجد علامة بهذا الاسم بالفعل.</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">البحث / درج التطبيقات</string>
|
||||
<string name="open_search_pull_down">السحب لأسفل</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures_summary">الإيماءات وإجراءات الإيماءات</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">يجب تمكين خدمة إمكانية الوصول الخاصة بالمشغل لتنفيذ هذا الإجراء.</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weighted">الاستخدام</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">مرونة الترتيب</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">متوازن</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_background">بطاقة الخلفية</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_no_calendars">لم يتم العثور على تقويمات</string>
|
||||
<string name="widget_pick_widget">اختيار أداة</string>
|
||||
<string name="app_widget_loading_failed">فشل تحميل الأداة.</string>
|
||||
<string name="widget_config_music_integration_settings">إعدادات تكامل التحكم في الوسائط</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file">الربط بالملف</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file_summary">مزامنة محتويات هذه الأداة مع ملف خارجي</string>
|
||||
<string name="note_widget_linked_file_summary">مرتبط بـ %1$s</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_unlink_file">إلغاء الربط</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error_description">تعذر قراءة الملف المرتبط. ربما تم نقله أو حذفه. تم استعادة نسخة من وحدة التخزين الداخلية للمشغل. إذا قمت بتحرير الملاحظة، فمن المحتمل أن يتم الكتابة فوق الملف المرتبط.</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error">خطأ في حفظ الملاحظة</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_system_default">استخدام النظام الافتراضي</string>
|
||||
<string name="plugin_type_weather">مقدم خدمة الطقس</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enable">تعيين كموفر للطقس</string>
|
||||
<string name="clock_style_empty">بدون ساعة</string>
|
||||
<string name="clock_style_custom">أداة مخصصة</string>
|
||||
<string name="clock_variant_outlined">مخطط</string>
|
||||
<string name="menu_show_filters">إظهار المرشحات</string>
|
||||
<string name="menu_hide_filters">إخفاء المرشحات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags_summary">إدارة العلامات والعناصر الموسومة</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter_summary">تخصيص المرشح الافتراضي لعمليات البحث</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar_summary">إظهار المرشحات السريعة أعلى لوحة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar_summary">تخصيص العناصر المضمنة في شريط المرشح</string>
|
||||
<string name="filter_settings_network_warning">يمكّن المرشح الحالي النتائج عبر الإنترنت بشكل افتراضي. قد يتم إرسال استعلامات البحث الخاصة بك عن غير قصد إلى خدمات الويب الخارجية. لأسباب تتعلق بالخصوصية، لا يوصى بذلك.</string>
|
||||
<string name="poi_category_cafe">مقهى</string>
|
||||
<string name="poi_category_dentist">طبيب أسنان</string>
|
||||
<string name="poi_category_clinic">عيادة</string>
|
||||
<string name="poi_category_university">جامعة</string>
|
||||
<string name="poi_category_clothes">متجر ملابس</string>
|
||||
<string name="poi_category_convenience">متجر بقالة</string>
|
||||
<string name="poi_category_hairdresser">مصفف شعر</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_sharing">مشاركة السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_category_furniture">متجر أثاث</string>
|
||||
<string name="poi_category_alcohol">متجر مشروبات كحولية</string>
|
||||
<string name="poi_category_florist">متجر زهور</string>
|
||||
<string name="poi_category_jewelry">متجر مجوهرات</string>
|
||||
<string name="poi_category_bank">بنك</string>
|
||||
<string name="poi_category_atm">صراف آلي</string>
|
||||
<string name="poi_category_museum">متحف</string>
|
||||
<string name="poi_category_fitness_center">مركز لياقة بدنية</string>
|
||||
<string name="poi_category_church">كنيسة</string>
|
||||
<string name="poi_category_mosque">مسجد</string>
|
||||
<string name="poi_category_buddhist_temple">معبد بوذي</string>
|
||||
<string name="poi_category_hindu_temple">معبد هندوسي</string>
|
||||
<string name="poi_category_pizza_restaurant">مطعم بيتزا</string>
|
||||
<string name="poi_category_burger_restaurant">مطعم برجر</string>
|
||||
<string name="poi_category_asian_restaurant">مطعم آسيوي</string>
|
||||
<string name="poi_category_ramen_restaurant">مطعم رامين</string>
|
||||
<string name="poi_category_soup_restaurant">مطعم شوربة</string>
|
||||
<string name="poi_category_brunch_restaurant">مطعم برنش</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_wash">غسيل سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_category_charging_station">محطة شحن</string>
|
||||
<string name="poi_category_motorcycle_rental">تأجير دراجات نارية</string>
|
||||
<string name="poi_category_gallery">معرض</string>
|
||||
<string name="poi_category_monument">نصب تذكاري</string>
|
||||
<plurals name="calendar_search_enabled_lists">
|
||||
<item quantity="zero">تم تحديد %1$s قائمة</item>
|
||||
<item quantity="one">تم تحديد %1$s قائمة</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many">تم تحديد %1$s قوائم</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_palette_color">لوحة</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">غير مدعوم على هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_radius">نصف قطر التشويش</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges_summary">إظهار شارة للتطبيقات المعلقة</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_badges">شارات المكونات الإضافية</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_badges_summary">تشير إلى المكون الإضافي الذي أنشأ نتيجة البحث</string>
|
||||
<string name="preference_about_fdroid">مستودع F-Droid</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape">فرض الشكل</string>
|
||||
<string name="preference_screen_weatherwidget">الطقس</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget">الساعة</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_show_seconds">إظهار الثواني</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">إظهار التاريخ الحالي</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">قاعدة التثبيت</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">إظهار مستوى البطارية الحالي عندما تكون البطارية منخفضة أو قيد الشحن</string>
|
||||
<string name="preference_restore">استعادة</string>
|
||||
<string name="preference_restore_summary">استيراد نسخة احتياطية تم إنشاؤها مسبقًا</string>
|
||||
<string name="preference_logs">السجلات</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator_summary">تقييم المصطلحات الرياضية</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">محول الوحدات</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">الاستخدام: 1.5 كجم أو 4 سم >> بوصة</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">ويكيبيديا</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_allday">إخفاء أحداث طوال اليوم</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">مزيد من المعلومات حول هذا الإصدار من هذا التطبيق</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">النمط</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items">نتائج البحث المخفية</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">إظهار العناصر المستخدمة بشكل متكرر في المفضلة</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">إظهار زر لإعادة ترتيب المفضلة</string>
|
||||
<string name="create_search_action_pick_app">اختر تطبيقًا للبحث فيه:</string>
|
||||
<string name="search_action_app">التطبيق</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">تحديد العناصر:</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_right">السحب لليمين</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_bar_position">موضع شريط البحث</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_bottom">أسفل</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">عدم تمرير شريط البحث خارج العرض</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation">تدوير الشاشة الثابت</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">الإيماءات</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_left">السحب لليسار</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">أبجدي</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_integration_settings">إعدادات تكامل الطقس</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital1">عريض</string>
|
||||
<string name="poi_category_restaurant">مطعم</string>
|
||||
<string name="poi_category_pub">حانة</string>
|
||||
<string name="poi_category_kiosk">كشك</string>
|
||||
<string name="poi_category_synagogue">كنيس</string>
|
||||
<string name="poi_category_martial_arts">فنون قتالية</string>
|
||||
<string name="poi_category_handball">ملعب كرة يد</string>
|
||||
<string name="poi_category_volleyball">ملعب كرة طائرة</string>
|
||||
<string name="poi_category_skiing">تزلج</string>
|
||||
<string name="item_visibility_search_only">نتائج البحث</string>
|
||||
<string name="widget_use_theme_colors">استخدام لون السمة</string>
|
||||
<string name="music_widget_pause">إيقاف مؤقت</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_calendar">فتح تطبيق التقويم</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_resize">تغيير الحجم</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_enable">تمكين المكون الإضافي</string>
|
||||
<string name="poi_category_discount_store">متجر خصومات</string>
|
||||
<string name="poi_category_pet">متجر حيوانات أليفة</string>
|
||||
<string name="preference_signout">تسجيل الخروج</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">في السمات الداكنة، قم بتعتيم خلفية الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper">تشويش خلفية الشاشة</string>
|
||||
<string name="preference_wallpaper_summary">اختر خلفية</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges">شارات الإشعارات</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">سجّل الدخول للبحث في خادم Nextcloud الخاص بك</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_top">أعلى</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_center">وسط</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">أسفل</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">إظهار الصف الأول من العناصر المثبتة</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part">الوسائط</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">إظهار عناصر التحكم في الوسائط عندما تكون هناك جلسة وسائط نشطة</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part">البطارية</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_summary">البحث، العلامات، العناصر المخفية</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites">المفضلة</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites_summary">إظهار العناصر المثبتة والمستخدمة بشكل متكرر أعلى شبكة التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_search_files">الملفات</string>
|
||||
<string name="preference_search_files_summary">البحث في الملفات المحلية وملفات السحابة</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter">محول العملات</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_summary">البحث في الموسوعة الحرة</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations">الأماكن</string>
|
||||
<string name="preference_search_cloud_summary">البحث في ملفات %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo">معلومات الإصدار</string>
|
||||
<string name="preference_search_owncloud">أون كلاود Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_summary">تخصيص مظهر شريط البحث</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_color">اللون</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus">فتح لوحة المفاتيح</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">التشغيل عند الإدخال</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">إظهار زر للكشف عن نتائج البحث المخفية</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags">العلامات</string>
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">عنوان URL في ويكيبيديا</string>
|
||||
<string name="preference_edit_favorites_summary">تغيير ترتيب العناصر المثبتة</string>
|
||||
<string name="preference_edit_button">زر التحرير</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">إظهار زر لإضافة وإزالة وإعادة ترتيب الأدوات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen">الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">البحث في حزم الرموز</string>
|
||||
<string name="icon_picker_no_packs_installed">لم يتم تثبيت حزم رموز</string>
|
||||
<string name="search_action_email">بريد إلكتروني</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">ضبط المنبه</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">بدء المؤقت</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_url">أدخل عنوان موقع الويب:</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_invalid_url">لا يمكن استيراد موقع الويب المحدد تلقائيًا كبحث ويب. يمكنك تجربة موقع ويب مختلف أو إدخال البيانات المطلوبة يدويًا في الخطوة التالية.</string>
|
||||
<string name="tag_exists_message">توجد علامة بهذا الاسم بالفعل. إذا واصلت، فسيتم دمج العلامتين.</string>
|
||||
<string name="tag_no_items_message">لم يتم تعيين أي عناصر لهذه العلامة. إذا واصلت، فسيتم حذف العلامة.</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">قفل تدوير الشاشة على الوضع الرأسي</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_home_button">زر/إيماءة الصفحة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_relink_file">إعادة الربط</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_local_version">الإصدار الأخير المحفوظ:</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_show_map_summary">إظهار معاينة للخريطة للأماكن</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges">تطبيقات معلقة</string>
|
||||
<string name="reset_icon">إعادة تعيين الرمز</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges_summary">إظهار شارة للملفات المخزنة في سحابة</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">إظهار التنبيهات التي سترن في غضون 8 ساعات القادمة</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_radius">نصف قطر البحث</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_summary">البحث في المنطقة المحلية عن المتاجر والأماكن الأخرى</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles">الملفات المحلية</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles_summary">البحث عن المستندات والصور والملفات الأخرى المخزنة على هذا الجهاز</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive_summary">البحث في ملفات %1$s على جوجل درايف</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">إظهار لوحة المفاتيح تلقائيًا عند فتح درج التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">مستخدم بشكل متكرر</string>
|
||||
<string name="apps_profile_main">شخصي</string>
|
||||
<string name="preference_compact_tags">علامات مضغوطة</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen_summary">الساعة، شريط البحث، خلفية الشاشة، أشرطة النظام</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_web">البحث في موقع ويب</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_app">البحث في تطبيق</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_intent">غرض مخصص</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">قالب عنوان URL</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">علامة جديدة</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">تحرير العلامة</string>
|
||||
<string name="tag_name">اسم العلامة</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_results">ترتيب نتائج البحث</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">شريط بحث ثابت</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_right">السحب لليمين</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_double_tap">النقر المزدوج</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_long_press">الضغط الطويل</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">عدم القيام بشيء</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">فتح درج الإشعارات</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">إيقاف تشغيل الشاشة</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">فتح العناصر الحديثة</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_configure">تكوين الأداة</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict">تعارض</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_action_resolve">حل</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_description">الملف المرتبط ليس فارغًا ولا يتطابق محتواه مع الإصدار الأخير المحفوظ من هذه الملاحظة. أي إصدار تريد الاحتفاظ به؟</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error">خطأ في قراءة الملاحظة</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error_description">تعذر كتابة الملاحظة في الملف المرتبط. ربما تم نقله أو حذفه. تم حفظ نسخة في وحدة التخزين الداخلية للمشغل.</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_color_scheme">هل تريد حقًا حذف نظام الألوان %1$s؟</string>
|
||||
<string name="new_color_scheme_name">نظام ألوان جديد</string>
|
||||
<string name="import_theme_apply">تطبيق السمة</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">تعذر قراءة الملف المحدد. يرجى التأكد من أنك حددت ملف سمة صالح (*.kvtheme)، وأن الملف غير تالف.</string>
|
||||
<string name="shortcut_unavailable_description">هذا الاختصار غير متوفر لأن %1$s ليس المشغل الافتراضي</string>
|
||||
<string name="length_unit">وحدة الطول</string>
|
||||
<string name="imperial">إمبراطوري</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_theme_map">تلوين الخريطة</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_theme_map_summary">تطبيق نظام ألوان المشغل على الخريطة</string>
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">عنوان URL لخادم التجانب</string>
|
||||
<string name="menu_navigation">التنقل</string>
|
||||
<string name="menu_bugreport">تقرير الأخطاء</string>
|
||||
<string name="plugin_state_error">هذا المكون الإضافي لا يعمل بشكل صحيح</string>
|
||||
<string name="unavailable_searchable">لم يعد هذا العنصر موجودًا.</string>
|
||||
<string name="clock_style_orbit">مدار</string>
|
||||
<string name="clock_style_binary">ثنائي</string>
|
||||
<string name="clock_style_analog">عقارب</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar">إظهار شريط المرشح</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar">تخصيص شريط المرشح</string>
|
||||
<string name="poi_category_amusement_park">مدينة ملاهي</string>
|
||||
<string name="poi_category_concert_hall">قاعة حفلات</string>
|
||||
<string name="poi_category_stadium">ملعب</string>
|
||||
<string name="poi_category_casino">كازينو</string>
|
||||
<string name="poi_category_golf">ملعب جولف</string>
|
||||
<string name="poi_category_gymnastics">جمباز</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_hockey">حلبة هوكي الجليد</string>
|
||||
<string name="poi_category_baseball">ملعب بيسبول</string>
|
||||
<string name="poi_category_american_football">ملعب كرة القدم الأمريكية</string>
|
||||
<string name="poi_category_cricket">ملعب كريكيت</string>
|
||||
<string name="poi_category_park">منتزه</string>
|
||||
<string name="contact_info_home">المنزل</string>
|
||||
<string name="poi_category_government_building">مبنى حكومي</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">يمكن أن يؤدي نصف قطر البحث الكبير إلى إبطاء البحث بشكل كبير.</string>
|
||||
<string name="customize_item_tags">العلامات</string>
|
||||
<string name="customize_item_visibility">إظهار في</string>
|
||||
<string name="item_visibility_calendar_default">أداة التقويم ونتائج البحث</string>
|
||||
<string name="item_visibility_hidden">أبدًا</string>
|
||||
<string name="contact_info_work">العمل</string>
|
||||
<string name="weather_widget_no_provider">لم يتم تحديد موفر للطقس أو أن الموفر المحدد غير متاح</string>
|
||||
<string name="music_widget_previous_track">العنوان السابق</string>
|
||||
<string name="music_widget_next_track">العنوان التالي</string>
|
||||
<string name="music_widget_play">تشغيل</string>
|
||||
<plurals name="contact_phone_numbers">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s رقم هاتف</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s رقم الهاتف</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many">%1$sأرقام الهواتف</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contact_email_addresses">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s عنوان بريد إلكتروني</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$sعنوان بريد إلكتروني</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s عناوين البريد الإلكتروني</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="music_widget_open_player">فتح المشغل</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_previous_day">اليوم السابق</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_next_day">اليوم التالي</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_lock">إيقاف تطبيقات العمل مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_lock">قفل المساحة الخاصة</string>
|
||||
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
||||
<item quantity="zero">تمت إزالة %1$d مُدخل.</item>
|
||||
<item quantity="one">تمت إزالة %1$d مدخلات.</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="menu_dial">اتصال</string>
|
||||
<string name="plugin_action_setup">إعداد</string>
|
||||
<string name="poi_category_optician">بصريات</string>
|
||||
<string name="plugin_type_calendar">التقويم</string>
|
||||
<string name="poi_category_hotel">فندق</string>
|
||||
<string name="poi_category_parking">موقف سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_category_fuel">محطة وقود</string>
|
||||
<string name="poi_category_toilets">حمام</string>
|
||||
<string name="poi_category_townhall">قاعة المدينة</string>
|
||||
<plurals name="tag_selected_items">
|
||||
<item quantity="zero">تم تحديد %1$d عنصر</item>
|
||||
<item quantity="one">تم تحديد %1$d عناصر</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_category_badges">الشارات</string>
|
||||
<string name="search_filter_apps">التطبيقات</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter">المرشح الافتراضي</string>
|
||||
<string name="preference_grid_column_count">عدد الأعمدة</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">تم إنشاء هذه النسخة الاحتياطية بإصدار مختلف من %1$s. قد لا يتم استعادة بعض البيانات بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="restore_complete">تمت استعادة النسخة الاحتياطية.</string>
|
||||
<string name="poi_category_supermarket">سوبر ماركت</string>
|
||||
<string name="poi_category_school">مدرسة</string>
|
||||
<string name="poi_category_books">مكتبة لبيع الكتب</string>
|
||||
<string name="poi_category_mobile_phone">متجر هواتف محمولة</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_state_locked">تطبيقات العمل متوقفة مؤقتًا.</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_unlock">إلغاء الإيقاف المؤقت</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites_summary">إظهار معاينة لموقع ويب إذا كان استعلام البحث عبارة عن عنوان URL</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin">تسجيل الدخول باستخدام جوجل</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">إظهار قائمة الطاقة</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">مستقر</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">متغير</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering">ترتيب لنتائج البحث</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_borderless">بدون حدود</string>
|
||||
<string name="location_open_24_7">مفتوح 24/7</string>
|
||||
<string name="plugin_type_filesearch">البحث عن الملفات</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enabled">تم تعيينه حاليًا كموفر للطقس</string>
|
||||
<string name="clock_style_segment">7-قطع</string>
|
||||
<string name="poi_category_laundry">مغسلة</string>
|
||||
<string name="poi_category_soccer">ملعب كرة قدم</string>
|
||||
<string name="poi_category_basketball">ملعب كرة سلة</string>
|
||||
<plurals name="contact_postal_addresses">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s عنوان بريدي</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s عنوان البريد</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s عناوين بريدية</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poi_category_fire_station">محطة إطفاء</string>
|
||||
<plurals name="app_info_notifications">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s إشعار</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s إشعار</item>
|
||||
<item quantity="two"></item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s إشعارات</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poi_category_courthouse">محكمة</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_create_event">إنشاء حدث جديد</string>
|
||||
<string name="hint_drag_and_drop_reorder">اضغط مع الاستمرار واسحب العناصر لإعادة ترتيبها</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_autogenerate">من اللون الأساسي</string>
|
||||
<string name="poi_category_doctors">أطباء</string>
|
||||
<string name="poi_category_place_of_worship">مكان عبادة</string>
|
||||
<string name="poi_category_chinese_restaurant">مطعم صيني</string>
|
||||
<string name="poi_category_japanese_restaurant">مطعم ياباني</string>
|
||||
<string name="poi_category_kebab_restaurant">مطعم كباب</string>
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_overpass_url">عنوان URL لـ Overpass</string>
|
||||
<string name="app_label_locked_profile">مقفل</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="zero">مكتمل في %1$s دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="one">مكتمل في %1$s دقيقة</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$sدقيقة</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s دقائق</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$sدقائق</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">إخفاء الأماكن غير المصنفة</string>
|
||||
<string name="metric">متري</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">إظهار النتائج ذات الفئات المحددة جيدًا فقط، مثل المقاهي أو المطاعم</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_show_map">الخريطة</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">إظهار تطبيقات ملف تعريف العمل في علامة تبويب منفصلة</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital2">بسيط</string>
|
||||
<string name="plugin_type_locationsearch">البحث عن الأماكن</string>
|
||||
<string name="poi_category_fast_food">وجبات سريعة</string>
|
||||
<string name="poi_category_bar">بار</string>
|
||||
<string name="poi_category_pharmacy">صيدلية</string>
|
||||
<string name="poi_category_mall">مركز تجاري</string>
|
||||
<string name="poi_category_tennis">ملعب تنس</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_state_locked">المساحة الخاصة مقفلة.</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_unlock">إلغاء القفل</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user