Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 72.2% (445 of 616 strings) Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Yurical
Weblate
parent
99fb130710
commit
8b953860e5
@ -256,4 +256,199 @@
|
||||
<string name="preference_automatic_location">자동 위치</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location_summary">GPS 및 위치 서비스를 사용하여 위치를 자동으로 지정</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_compact">간결한 모드</string>
|
||||
<string name="tag_name">태그 이름</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">제스처</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">알림 서랍 열기</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">Owncloud에 로그인</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">이 URL에는 Nextcloud가 설치되어 있지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">이 URL에는 Owncloud가 설치되어 있지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="owncloud_username_empty">사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="owncloud_password_empty">비밀번호는 비워둘 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">로그인하여 Owncloud 항목 검색</string>
|
||||
<string name="disclaimer">면책 조항</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">문제 해결 도구</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_no_events">오늘 일정 없음</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnow">눈 조금</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowers">소나기</string>
|
||||
<string name="weather_condition_wind">바람</string>
|
||||
<string name="preference_summary_not_logged_in">로그인하지 않음</string>
|
||||
<string name="preference_signin_user">%1$s 사용자로 로그인됨</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">바로가기를 만들기 위해서는 %1$s 앱을 기본 홈 앱으로 지정해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="preference_theme_light">밝은 테마</string>
|
||||
<string name="preference_theme_dark">어두운 테마</string>
|
||||
<string name="preference_theme">테마</string>
|
||||
<string name="preference_screen_colors">색상 구성</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin">Microsoft에 로그인</string>
|
||||
<string name="preference_ms_signin_summary">로그인하여 OneDrive 항목 검색</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">Nextcloud에 로그인</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">고급 모드</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">간단 모드</string>
|
||||
<string name="preference_font_system">시스템 기본값</string>
|
||||
<string name="preference_weather_provider">공급자</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator_summary">수학 식 계산</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">획 너비</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">불투명도</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape">모양</string>
|
||||
<string name="search_action_call">전화</string>
|
||||
<string name="search_action_message">메시지</string>
|
||||
<string name="search_action_email">이메일</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">알람 설정</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar_summary">다가올 약속 및 일정 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar">캘린더</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter_summary">오류 및 충돌 보고서</string>
|
||||
<string name="preference_logs_summary">애플리케이션 로그 보기 및 내보내기</string>
|
||||
<string name="preference_search_files">파일</string>
|
||||
<string name="preference_search_files_summary">로컬 및 클라우드 파일 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites_summary">앱 격자 위에 고정한 항목 및 자주 사용한 항목 표시</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">사용법: \'1.5 kg\' 또는 \'4 cm >> in\'</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter">환율 변환</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites_summary">검색어가 URL이면 해당 웹사이트의 미리보기 표시</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">단위 변환</string>
|
||||
<string name="preference_search_websearch">웹 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_websearch_summary">다양한 검색 엔진의 바로가기 표시</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin">Google에 로그인</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles">로컬 파일</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_calendars">캘린더</string>
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources">음악 앱에 한정</string>
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">아직 Nextcloud 계정을 연결하지 않았습니다.</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="other">%1$s분 뒤 충전 완료</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">URL 템플릿</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">타이머 시작</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">전원 메뉴 표시</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_background">배경 카드</string>
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">위키백과 URL</string>
|
||||
<string name="preference_edit_favorites_summary">고정된 항목 순서 바꾸기</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">위키백과</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_summary">자유 백과사전에서 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive_summary">Google 드라이브에서 %1$s의 파일 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
|
||||
<string name="battery_part_charging">충전 중</string>
|
||||
<string name="backup_select_components">백업할 항목 선택:</string>
|
||||
<string name="backup_component_settings">설정</string>
|
||||
<string name="backup_component_widgets">내장 위젯</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">기본값</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">아이콘 선택</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">제안</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">아이콘 검색</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">고정된 항목과 자주 사용한 항목이 여기에 나타납니다.</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">태그…</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">빠른 동작</string>
|
||||
<string name="preference_screen_calendarwidget">캘린더</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">데이터 사용량이 크게 늘어납니다.</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">사진 표시</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_allday">종일 일정 숨기기</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_color">색상</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus">키보드 열기</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">검색을 열 때 자동으로 키보드 표시</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags">태그</string>
|
||||
<string name="preference_edit_button">버튼 편집</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">즐겨찾기를 정렬할 수 있는 버튼 표시</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">마지막으로 말씀드릴게요. 진짜 이스터 에그 없어요.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">와, 찾아내셨군요. 축하드려요. 찾아낼 만 하셨나요\?</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnow">많은 눈</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowers">소나기 조금</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about">정보</string>
|
||||
<string name="preference_version">버전</string>
|
||||
<string name="preference_category_links">링크</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance_summary">앱 생김새 사용자 정의</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about_summary">앱 및 라이선스 정보</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons">격자 및 아이콘</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive">Google 드라이브</string>
|
||||
<string name="no_account_microsoft">아직 Microsoft 계정을 연결하지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="no_account_google">아직 Google 계정을 연결하지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">아직 Owncloud 계정을 연결하지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="backup_component_favorites">즐겨찾기 및 숨긴 앱</string>
|
||||
<string name="backup_component_websearches">웹 검색 바로가기</string>
|
||||
<string name="backup_component_searchactions">빠른 동작</string>
|
||||
<string name="backup_not_included">연결한 계정 및 서드파티 앱 위젯은 백업할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="favorites">즐겨찾기</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">즐겨찾기에 표시</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">줄 수</string>
|
||||
<string name="search_action_event">일정 추가</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">웹사이트 보기</string>
|
||||
<string name="easter_egg_1">직접 가져오지 않는 이상 이스터 에그는 없어요.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">없다니까요. 시간 낭비하지 마세요.</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter">충돌 보고 도구</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator">계산기</string>
|
||||
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
|
||||
<string name="preference_search_cloud_summary">%1$s의 파일 검색</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin_summary">로그인하여 Google 드라이브 항목 검색</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo">빌드 정보</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">이 빌드에 대한 추가 정보</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_summary">검색 표시줄 외관 사용자 정의</string>
|
||||
<string name="preference_media_integration">미디어 제어</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">바로가기 만들기</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">검색 열기</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">화면 끄기</string>
|
||||
<string name="preference_category_licenses">오픈 소스 라이선스</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">시계 위쪽에 추가 공간을 넣어 화면 높이에 맞추기</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_summary">검색, 태그, 숨긴 항목</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts">연락처</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts_summary">이 기기에 저장된 연락처 검색</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">앱 바로가기</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">앱 바로가기 검색</string>
|
||||
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">자주 사용한 항목</string>
|
||||
<string name="preference_category_accounts">계정</string>
|
||||
<string name="search_action_label">이름</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">빠른 설정 열기</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">새 태그</string>
|
||||
<string name="search_action_app">앱</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">웹사이트</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">스타일</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">태그 편집</string>
|
||||
<string name="preference_layout_summary">검색 표시줄 배열, 위젯 및 검색 결과</string>
|
||||
<string name="preference_colors_default">기본</string>
|
||||
<string name="preference_colors_bw">흑백</string>
|
||||
<string name="preference_colors_custom">사용자 정의</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">캘린더를 검색하기 위해 캘린더 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="preference_layout">레이아웃</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">로그인하여 Nextcloud 항목 검색</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">이 앱은 자유 소프트웨어입니다.</string>
|
||||
<string name="preference_about_license_summary">GNU 일반 공중 사용 허가서(GPL) 3.0을 따름</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height">화면 높이 맞춤</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">활성 미디어 세션이 있을 경우 미디어 제어 기능 표시</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons_summary">격자, 아이콘 크기, 아이콘 팩, 배지</string>
|
||||
<string name="preference_weather_integration">날씨</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">앱 열기</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">항목 선택:</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_platform">시스템 기본값</string>
|
||||
<string name="preference_wallpaper_summary">배경화면 선택</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">최근 앱 화면 열기</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_height">높이</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_integration_settings">날씨 통합 설정</string>
|
||||
<string name="weather_condition_thunder">천둥번개</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">로그인 실패: 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">European Central Bank(유럽중앙은행)에서 하루에 한 번 게시하는 환율입니다. 모든 정보는 어떠한 종류나 성격의 보증도 제공하지 않고 \"있는 그대로\" 제공합니다. 이 정보에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n마지막 업데이트: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">주기적으로 현재 환율을 다운로드하여 환율 변환</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles_summary">이 기기에 저장된 문서, 사진 및 기타 파일 검색</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_pinned_events">다가올 일정</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrain">많은 비</string>
|
||||
<string name="preference_search_onedrive_summary">OneDrive에서 %1$s의 파일 검색</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrain">비 조금</string>
|
||||
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="weather_condition_cloudy">흐림</string>
|
||||
<string name="preference_music_filter_sources_summary">음악 앱이 아니면 미디어 세션 무시</string>
|
||||
<string name="weather_details_wind">바람: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags_summary">태그 및 태그한 항목 관리</string>
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">자동으로 위치를 찾기 위해 위치 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">즐겨찾기에 자주 사용한 항목 표시</string>
|
||||
<string name="missing_permission_music_widget">미디어 재생을 제어하기 위해 알림 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">위젯을 추가, 제거하거나 정렬할 수 있는 버튼 표시</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search_settings">연락처를 검색하기 위해 연락처 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">앱 바로가기를 검색하려면 %1$s 앱을 기본 홈 앱으로 지정해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="connect_account">계정 연결</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_error">오류</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">모든 아이콘 팩</string>
|
||||
<string name="preference_font">글꼴</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">연락처에 추가</string>
|
||||
<string name="open_webpage">웹사이트 열기</string>
|
||||
<string name="more_information">추가 정보</string>
|
||||
<string name="preference_cards_corner_radius">가장자리 둥글기</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">검색 / 앱 서랍</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons_summary">애플리케이션의 색 구성에 따라 아이콘 색상 바꾸기</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">없음</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user