Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 94.4% (102 of 108 strings) Translation: Kvaesitso/units
This commit is contained in:
Asicosilomu
Weblate
parent
af7218f62d
commit
90a9182f33
@ -34,19 +34,19 @@
|
||||
<plurals name="unit_foot">
|
||||
<item quantity="one">picior</item>
|
||||
<item quantity="few">picioare</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_yard_symbol">iard</string>
|
||||
<plurals name="unit_yard">
|
||||
<item quantity="one">iard</item>
|
||||
<item quantity="few">iarzi</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_mile_symbol">mi</string>
|
||||
<plurals name="unit_mile">
|
||||
<item quantity="one">milă</item>
|
||||
<item quantity="few">mile</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_nautic_mile_symbol">NM</string>
|
||||
<string name="unit_sqmeter_symbol">m²</string>
|
||||
@ -55,98 +55,253 @@
|
||||
<plurals name="unit_sqcentimeter">
|
||||
<item quantity="one">centimetru pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">centimetrii pătrați</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_sqmillimeter_symbol">mm²</string>
|
||||
<plurals name="unit_sqmillimeter">
|
||||
<item quantity="one">milimetru pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">milimetrii pătrați</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_hectare_symbol">ha</string>
|
||||
<plurals name="unit_hectare">
|
||||
<item quantity="one">hectar</item>
|
||||
<item quantity="few">hectare</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_second">
|
||||
<item quantity="one">secundă</item>
|
||||
<item quantity="few">secunde</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_millisecond_symbol">ms</string>
|
||||
<string name="unit_minute_symbol">min</string>
|
||||
<plurals name="unit_minute">
|
||||
<item quantity="one">minut</item>
|
||||
<item quantity="few">minute</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_hour_symbol">h</string>
|
||||
<plurals name="unit_hour">
|
||||
<item quantity="one">oră</item>
|
||||
<item quantity="few">ore</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_day_symbol">z</string>
|
||||
<plurals name="unit_day">
|
||||
<item quantity="one">zi</item>
|
||||
<item quantity="few">zile</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_year">
|
||||
<item quantity="one">an</item>
|
||||
<item quantity="few">ani</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_byte">
|
||||
<item quantity="one">bit</item>
|
||||
<item quantity="few">biți</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_kilobyte_symbol">kB</string>
|
||||
<plurals name="unit_kilobyte">
|
||||
<item quantity="one">kilobit</item>
|
||||
<item quantity="few">kilobiți</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_megabyte_symbol">MB</string>
|
||||
<plurals name="unit_megabyte">
|
||||
<item quantity="one">megabit</item>
|
||||
<item quantity="few">megabiți</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="one">megaoctet</item>
|
||||
<item quantity="few">megaocteți</item>
|
||||
<item quantity="other">de megaocteți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_gigabyte_symbol">GB</string>
|
||||
<plurals name="unit_gigabyte">
|
||||
<item quantity="one">gigabit</item>
|
||||
<item quantity="few">gigabiți</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_terabyte_symbol">TB</string>
|
||||
<plurals name="unit_terabyte">
|
||||
<item quantity="one">terabit</item>
|
||||
<item quantity="few">terabiți</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_kibibyte_symbol">kiB</string>
|
||||
<plurals name="unit_sqmeter">
|
||||
<item quantity="one">metru pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">metrii pătrați</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_sqkilometer">
|
||||
<item quantity="one">kilometru pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">kilometri pătrați</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_second_symbol">s</string>
|
||||
<plurals name="unit_nautic_mile">
|
||||
<item quantity="one">milă nautică</item>
|
||||
<item quantity="few">mile nautice</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_millisecond">
|
||||
<item quantity="one">milisecundă</item>
|
||||
<item quantity="few">milisecunde</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_sqinch_symbol">sqin</string>
|
||||
<plurals name="unit_kibibyte">
|
||||
<item quantity="one">kibioctet</item>
|
||||
<item quantity="few">kibiocteți</item>
|
||||
<item quantity="other">de kibiocteți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_mebibyte_symbol">MiB</string>
|
||||
<plurals name="unit_mebibyte">
|
||||
<item quantity="one">mebioctet</item>
|
||||
<item quantity="few">mebiocteți</item>
|
||||
<item quantity="other">de mebiocteți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_kilometer_per_hour_symbol">km/h</string>
|
||||
<plurals name="unit_meter_per_second">
|
||||
<item quantity="one">metru pe secundă</item>
|
||||
<item quantity="few">metri pe secundă</item>
|
||||
<item quantity="other">de metri pe secundă</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_kilometer_per_hour">
|
||||
<item quantity="one">kilometru la oră</item>
|
||||
<item quantity="few">kilometri la oră</item>
|
||||
<item quantity="other">de kilometri la oră</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_mile_per_hour_symbol">mph</string>
|
||||
<plurals name="unit_mile_per_hour">
|
||||
<item quantity="one">milă pe oră</item>
|
||||
<item quantity="few">mile pe oră</item>
|
||||
<item quantity="other">de mile pe oră</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_knot_symbol">kn</string>
|
||||
<string name="unit_kilogram_symbol">kg</string>
|
||||
<string name="unit_ounce_symbol">oz.</string>
|
||||
<plurals name="unit_bit">
|
||||
<item quantity="one">bit</item>
|
||||
<item quantity="few">biți</item>
|
||||
<item quantity="other">de biťi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_tebibyte">
|
||||
<item quantity="one">tebioctet</item>
|
||||
<item quantity="few">tebiocteți</item>
|
||||
<item quantity="other">de tebiocteți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_kilobit">
|
||||
<item quantity="one">kilobit</item>
|
||||
<item quantity="few">kilobiți</item>
|
||||
<item quantity="other">de kilobiți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_megabit">
|
||||
<item quantity="one">megabit</item>
|
||||
<item quantity="few">megabiți</item>
|
||||
<item quantity="other">de megabiți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_decimeter_symbol">dm</string>
|
||||
<plurals name="unit_decimeter">
|
||||
<item quantity="one">decimetru</item>
|
||||
<item quantity="few">decimetri</item>
|
||||
<item quantity="other">de decimetri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_sqinch">
|
||||
<item quantity="one">inci pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">inci pătrați</item>
|
||||
<item quantity="other">de inci pătrați</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_sqfoot_symbol">sqft</string>
|
||||
<plurals name="unit_sqfoot">
|
||||
<item quantity="one">picior pătrat</item>
|
||||
<item quantity="few">picioare pătrate</item>
|
||||
<item quantity="other">de picioare pătrate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_sqyard_symbol">sqyd</string>
|
||||
<string name="unit_acre_symbol">ac</string>
|
||||
<plurals name="unit_acre">
|
||||
<item quantity="one">acru</item>
|
||||
<item quantity="few">acri</item>
|
||||
<item quantity="other">de acri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_year_symbol">a</string>
|
||||
<string name="unit_byte_symbol">O</string>
|
||||
<string name="unit_gibibyte_symbol">GiB</string>
|
||||
<plurals name="unit_gibibyte">
|
||||
<item quantity="one">gibioctet</item>
|
||||
<item quantity="few">gibiocteți</item>
|
||||
<item quantity="other">de gibiocteți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_tebibyte_symbol">TiB</string>
|
||||
<string name="unit_bit_symbol">bit</string>
|
||||
<string name="unit_kilobit_symbol">kilobit</string>
|
||||
<string name="unit_gigabit_symbol">Gigabit</string>
|
||||
<plurals name="unit_gigabit">
|
||||
<item quantity="one">gigabit</item>
|
||||
<item quantity="few">gigabiți</item>
|
||||
<item quantity="other">de gigabiți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_terabit_symbol">Terabit</string>
|
||||
<plurals name="unit_terabit">
|
||||
<item quantity="one">terabit</item>
|
||||
<item quantity="few">terabiți</item>
|
||||
<item quantity="other">de terabiți</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_meter_per_second_symbol">m/s</string>
|
||||
<plurals name="unit_kilogram">
|
||||
<item quantity="one">kilogram</item>
|
||||
<item quantity="few">kilograme</item>
|
||||
<item quantity="other">de kilograme</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_gram_symbol">g</string>
|
||||
<plurals name="unit_gram">
|
||||
<item quantity="one">gram</item>
|
||||
<item quantity="few">grame</item>
|
||||
<item quantity="other">de grame</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_metric_ton_symbol">t</string>
|
||||
<plurals name="unit_metric_ton">
|
||||
<item quantity="one">tonă metrică</item>
|
||||
<item quantity="few">tone metrice</item>
|
||||
<item quantity="other">de tone metrice</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_long_ton_symbol">tn.l.</string>
|
||||
<plurals name="unit_long_ton">
|
||||
<item quantity="one">tonă lungă</item>
|
||||
<item quantity="few">tone lungi</item>
|
||||
<item quantity="other">de tone lungi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_stone_symbol">st.</string>
|
||||
<string name="unit_pound_symbol">lb.</string>
|
||||
<string name="unit_short_ton_symbol">tn.sh.</string>
|
||||
<plurals name="unit_short_ton">
|
||||
<item quantity="one">tonă scurtă</item>
|
||||
<item quantity="few">tone scurte</item>
|
||||
<item quantity="other">de tone scurte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_degree_celsius_symbol">°C</string>
|
||||
<plurals name="unit_degree_celsius">
|
||||
<item quantity="one">grad celsius</item>
|
||||
<item quantity="few">grade celsius</item>
|
||||
<item quantity="other">de grade celsius</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_degree_fahrenheit_symbol">°F</string>
|
||||
<plurals name="unit_degree_fahrenheit">
|
||||
<item quantity="one">grad fahrenheit</item>
|
||||
<item quantity="few">grade fahrenheit</item>
|
||||
<item quantity="other">de grade fahrenheit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_kelvin_symbol">K</string>
|
||||
<plurals name="unit_kelvin">
|
||||
<item quantity="one">grad Kelvin</item>
|
||||
<item quantity="few">grade Kelvin</item>
|
||||
<item quantity="other">de grade Kelvin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="unit_sqyard">
|
||||
<item quantity="one">iard</item>
|
||||
<item quantity="few">iarzi</item>
|
||||
<item quantity="other">de iarzi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unit_megabit_symbol">Megabit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user