lun_admin/NeoLaunch_From_Kvaesitso
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translation: Kvaesitso/units
This commit is contained in:
Rahim 2024-10-11 08:49:40 +00:00 committed by Weblate
parent 2b33c33031
commit 9412442599
1 changed files with 365 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

414
core/i18n/src/main/res/values-ar/units.xml
View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="unit_meter_symbol">متر</string>
<string name="unit_meter_symbol">م</string>
<plurals name="unit_meter">
<item quantity="zero">متر</item>
<item quantity="one">متر</item>
<item quantity="two">متران</item>
<item quantity="few">أمتار</item>
<item quantity="many">أمتار</item>
<item quantity="other">أمتار</item>
<item quantity="many">متر</item>
<item quantity="other">متر</item>
</plurals>
<string name="unit_kilometer_symbol">كلم</string>
<plurals name="unit_kilometer">
@ -15,8 +15,8 @@
<item quantity="one">كيلومتر</item>
<item quantity="two">كيلومتران</item>
<item quantity="few">كيلومترات</item>
<item quantity="many">كيلومترات</item>
<item quantity="other">كيلومترات</item>
<item quantity="many">كيلومتر</item>
<item quantity="other">كيلومتر</item>
</plurals>
<string name="unit_centimeter_symbol">سم</string>
<plurals name="unit_centimeter">
@ -24,8 +24,8 @@
<item quantity="one">سنتيمتر</item>
<item quantity="two">سنتيمتران</item>
<item quantity="few">سنتيمترات</item>
<item quantity="many">سنتيمترات</item>
<item quantity="other">سنتيمترات</item>
<item quantity="many">سنتيمتر</item>
<item quantity="other">سنتيمتر</item>
</plurals>
<string name="unit_millimeter_symbol">مم</string>
<plurals name="unit_millimeter">
@ -33,26 +33,26 @@
<item quantity="one">ميلمتر</item>
<item quantity="two">ميلمتران</item>
<item quantity="few">ميلمترات</item>
<item quantity="many">ميلمترات</item>
<item quantity="other">ميلمترات</item>
<item quantity="many">ميلمتر</item>
<item quantity="other">ميلمتر</item>
</plurals>
<string name="unit_inch_symbol">بوصة</string>
<string name="unit_inch_symbol">بص</string>
<plurals name="unit_inch">
<item quantity="zero">بوصة</item>
<item quantity="one">بوصة</item>
<item quantity="two">بوصة</item>
<item quantity="two">بوصتان</item>
<item quantity="few">بوصات</item>
<item quantity="many">بوصات</item>
<item quantity="other">بوصات</item>
<item quantity="many">بوصة</item>
<item quantity="other">بوصة</item>
</plurals>
<string name="unit_foot_symbol">قدم</string>
<string name="unit_foot_symbol">ق</string>
<plurals name="unit_foot">
<item quantity="zero">قدم</item>
<item quantity="one">قدم</item>
<item quantity="two">قدمان</item>
<item quantity="few">أقدام</item>
<item quantity="many">أقدام</item>
<item quantity="other">أقدام</item>
<item quantity="many">قدم</item>
<item quantity="other">قدم</item>
</plurals>
<string name="unit_yard_symbol">ياردة</string>
<plurals name="unit_yard">
@ -60,8 +60,8 @@
<item quantity="one">ياردة</item>
<item quantity="two">ياردتان</item>
<item quantity="few">ياردات</item>
<item quantity="many">ياردات</item>
<item quantity="other">ياردات</item>
<item quantity="many">ياردة</item>
<item quantity="other">ياردة</item>
</plurals>
<string name="unit_mile_symbol">ميل</string>
<plurals name="unit_mile">
@ -69,17 +69,17 @@
<item quantity="one">ميل</item>
<item quantity="two">ميلان</item>
<item quantity="few">أميال</item>
<item quantity="many">أميال</item>
<item quantity="other">أميال</item>
<item quantity="many">ميل</item>
<item quantity="other">ميل</item>
</plurals>
<string name="unit_nautic_mile_symbol">نم</string>
<string name="unit_nautic_mile_symbol">ميل ب.</string>
<plurals name="unit_nautic_mile">
<item quantity="zero">ميل بحري</item>
<item quantity="one">ميل بحري</item>
<item quantity="two">ميلان بحريان</item>
<item quantity="few">أميال بحرية</item>
<item quantity="many">أميال بحرية</item>
<item quantity="other">أميال بحرية</item>
<item quantity="many">ميل بحري</item>
<item quantity="other">ميل بحري</item>
</plurals>
<string name="unit_sqmeter_symbol">م²</string>
<string name="unit_sqkilometer_symbol">كم²</string>
@ -89,27 +89,27 @@
<item quantity="one">سنتيمتر مربع</item>
<item quantity="two">سنتيمتران مربعان</item>
<item quantity="few">سنتيمترات مربعة</item>
<item quantity="many">سنتيمترات مربعة</item>
<item quantity="other">سنتيمترات مربعة</item>
<item quantity="many">سنتيمتر مربع</item>
<item quantity="other">سنتيمتر مربع</item>
</plurals>
<string name="unit_sqmillimeter_symbol">مم²</string>
<string name="unit_sqinch_symbol">بوصة مربعة</string>
<string name="unit_sqinch_symbol">بص²</string>
<plurals name="unit_sqinch">
<item quantity="zero">بوصة مربعة</item>
<item quantity="one">بوصة مربعة</item>
<item quantity="two">بوصتان مربعتان</item>
<item quantity="few">بوصات مربعة</item>
<item quantity="many">بوصات مربعة</item>
<item quantity="other">بوصات مربعة</item>
<item quantity="many">بوصة مربع</item>
<item quantity="other">بوصة مربع</item>
</plurals>
<string name="unit_sqfoot_symbol">قدم مربع</string>
<string name="unit_sqfoot_symbol">ق²</string>
<plurals name="unit_sqfoot">
<item quantity="zero">قدم مربع</item>
<item quantity="one">قدم مربع</item>
<item quantity="two">قدمان مربعان</item>
<item quantity="few">أقدام مربعة</item>
<item quantity="many">أقدام مربعة</item>
<item quantity="other">أقدام مربعة</item>
<item quantity="many">قدم مربع</item>
<item quantity="other">قدم مربع</item>
</plurals>
<string name="unit_sqyard_symbol">ياردة مربعة</string>
<plurals name="unit_sqyard">
@ -117,40 +117,40 @@
<item quantity="one">ياردة مربعة</item>
<item quantity="two">باردتان مربعتان</item>
<item quantity="few">ياردات مربعة</item>
<item quantity="many">ياردات مربعة</item>
<item quantity="other">ياردات مربعة</item>
<item quantity="many">ياردة مربعة</item>
<item quantity="other">ياردة مربعة</item>
</plurals>
<plurals name="unit_sqmeter">
<item quantity="zero">متر مربع</item>
<item quantity="one">متر مربع</item>
<item quantity="two">متران مربعان</item>
<item quantity="few">أمتار مربعة</item>
<item quantity="many">أمتار مربعة</item>
<item quantity="other">أمتار مربعة</item>
<item quantity="many">متر مربع</item>
<item quantity="other">متر مربع</item>
</plurals>
<plurals name="unit_sqkilometer">
<item quantity="zero">كيلومتر مربع</item>
<item quantity="one">كيلومتر مربع</item>
<item quantity="two">كيلومتران مربعان</item>
<item quantity="few">كيلومترات مربعة</item>
<item quantity="many">كيلومترات مربعة</item>
<item quantity="other">كيلومترات مربعة</item>
<item quantity="many">كيلومتر مربع</item>
<item quantity="other">كيلومتر مربع</item>
</plurals>
<plurals name="unit_sqmillimeter">
<item quantity="zero">ميلمتر مربع</item>
<item quantity="one">ميلمتر مربع</item>
<item quantity="two">ميلمتران مربعان</item>
<item quantity="few">ميلمترات مربعة</item>
<item quantity="many">ميلمترات مربعة</item>
<item quantity="other">ميلمترات مربعة</item>
<item quantity="many">ميلمتر مربع</item>
<item quantity="other">ميلمتر مربع</item>
</plurals>
<plurals name="unit_decimeter">
<item quantity="zero">ديسيمتر</item>
<item quantity="one">ديسيمتر</item>
<item quantity="two">ديسيمتران</item>
<item quantity="few">ديسيمترات</item>
<item quantity="many">ديسيمترات</item>
<item quantity="other">ديسيمترات</item>
<item quantity="many">ديسيمتر</item>
<item quantity="other">ديسيمتر</item>
</plurals>
<string name="unit_decimeter_symbol">ديسم</string>
<string name="unit_hectare_symbol">هكتار</string>
@ -160,27 +160,343 @@
<item quantity="one">ثانية</item>
<item quantity="two">ثانيتان</item>
<item quantity="few">ثوانٍ</item>
<item quantity="many">ثوانٍ</item>
<item quantity="other">ثوانٍ</item>
<item quantity="many">ثانية</item>
<item quantity="other">ثانية</item>
</plurals>
<string name="unit_millisecond_symbol">مللي ث</string>
<string name="unit_millisecond_symbol">ملي ث</string>
<plurals name="unit_hectare">
<item quantity="zero">هكتار</item>
<item quantity="one">هكتار</item>
<item quantity="two">هكتاران</item>
<item quantity="few">هكتارات</item>
<item quantity="many">هكتارات</item>
<item quantity="other">هكتارات</item>
<item quantity="many">هكتار</item>
<item quantity="other">هكتار</item>
</plurals>
<string name="dimension_length">الطول</string>
<string name="dimension_mass">كتلة</string>
<string name="dimension_mass">الكتلة</string>
<string name="dimension_velocity">السرعة</string>
<string name="dimension_volume">الحجم</string>
<string name="dimension_area">المنطقة</string>
<string name="dimension_area">المساحة</string>
<string name="dimension_currency">العملة</string>
<string name="dimension_data">البيانات</string>
<string name="dimension_bitrate">معدل البِت</string>
<string name="dimension_pressure">الضغط</string>
<string name="dimension_energy">طاقة</string>
<string name="dimension_energy">الطاقة</string>
<string name="dimension_frequency">التردد</string>
<plurals name="unit_megabit">
<item quantity="zero">ميغا بت</item>
<item quantity="one">ميغا بت</item>
<item quantity="two">ميغا بت</item>
<item quantity="few">ميغا بتات</item>
<item quantity="many">ميغا بت</item>
<item quantity="other">ميغا بت</item>
</plurals>
<string name="unit_kelvin_symbol">ك</string>
<plurals name="unit_meter_per_second">
<item quantity="zero">متر بالثانية</item>
<item quantity="one">متر بالثانية</item>
<item quantity="two">متران بالثانية</item>
<item quantity="few">أمتار بالثانية</item>
<item quantity="many">متر بالثانية</item>
<item quantity="other">متر بالثانية</item>
</plurals>
<plurals name="unit_kilometer_per_hour">
<item quantity="zero">كيلومتر بالساعة</item>
<item quantity="one">كيلومتر بالساعة</item>
<item quantity="two">كيلومتر بالساعة</item>
<item quantity="few">كيلومترات بالساعة</item>
<item quantity="many">كيلومتر بالساعة</item>
<item quantity="other">كيلومتر بالساعة</item>
</plurals>
<plurals name="unit_day">
<item quantity="zero">يوم</item>
<item quantity="one">يوم</item>
<item quantity="two">يومان</item>
<item quantity="few">أيام</item>
<item quantity="many">يوم</item>
<item quantity="other">يوم</item>
</plurals>
<string name="unit_metric_ton_symbol">ط</string>
<plurals name="unit_degree_fahrenheit">
<item quantity="zero">درجة فهرنهايت</item>
<item quantity="one">درجة فهرنهايت</item>
<item quantity="two">درجتان فهرنهايت</item>
<item quantity="few">درجات فهرنهايت</item>
<item quantity="many">درجة فهرنهايت</item>
<item quantity="other">درجة فهرنهايت</item>
</plurals>
<string name="unit_day_symbol">ي</string>
<string name="unit_year_symbol">س</string>
<plurals name="unit_mebibyte">
<item quantity="zero">ميغابيبايت</item>
<item quantity="one">ميغابيبايت</item>
<item quantity="two">ميغابيبايتان</item>
<item quantity="few">ميغابيبايتات</item>
<item quantity="many">ميغابيبايت</item>
<item quantity="other">ميغابيبايت</item>
</plurals>
<string name="unit_gibibyte_symbol">غيب</string>
<string name="unit_tebibyte_symbol">تيب</string>
<plurals name="unit_kibibyte">
<item quantity="zero">كيلوبيبايت</item>
<item quantity="one">كيلوبيبايت</item>
<item quantity="two">كيلوبيبايتان</item>
<item quantity="few">كيلوبيبايتات</item>
<item quantity="many">كيلوبيبايت</item>
<item quantity="other">كيلوبيبايت</item>
</plurals>
<string name="unit_mebibyte_symbol">ميب</string>
<string name="unit_gigabit_symbol">غبت</string>
<string name="unit_gram_symbol">غ</string>
<plurals name="unit_gram">
<item quantity="zero">غرام</item>
<item quantity="one">غرام</item>
<item quantity="two">غرامان</item>
<item quantity="few">غرامات</item>
<item quantity="many">غرام</item>
<item quantity="other">غرام</item>
</plurals>
<plurals name="unit_metric_ton">
<item quantity="zero">طن متري</item>
<item quantity="one">طن متري</item>
<item quantity="two">طنان متريان</item>
<item quantity="few">أطنان مترية</item>
<item quantity="many">طن متري</item>
<item quantity="other">طن متري</item>
</plurals>
<plurals name="unit_long_ton">
<item quantity="zero">طن إمبراطوري</item>
<item quantity="one">طن إمبراطوري</item>
<item quantity="two">طنان إمبراطوريان</item>
<item quantity="few">أطنان إمبراطورية</item>
<item quantity="many">طن إمبراطوري</item>
<item quantity="other">طن إمبراطوري</item>
</plurals>
<string name="unit_long_ton_symbol">ط.إ.</string>
<plurals name="unit_pound">
<item quantity="zero">رطل</item>
<item quantity="one">رطل</item>
<item quantity="two">رطلان</item>
<item quantity="few">رطل</item>
<item quantity="many">رطل</item>
<item quantity="other">رطل</item>
</plurals>
<string name="unit_ounce_symbol">أون.</string>
<plurals name="unit_ounce">
<item quantity="zero">أونصة</item>
<item quantity="one">أونصة</item>
<item quantity="two">أونصتان</item>
<item quantity="few">أونصات</item>
<item quantity="many">أونصة</item>
<item quantity="other">أونصة</item>
</plurals>
<string name="unit_short_ton_symbol">ط.أ.</string>
<plurals name="unit_short_ton">
<item quantity="zero">طن أمريكي</item>
<item quantity="one">طن أمريكي</item>
<item quantity="two">طنان أمريكيان</item>
<item quantity="few">أطنان أمريكية</item>
<item quantity="many">طن أمريكي</item>
<item quantity="other">طن أمريكي</item>
</plurals>
<plurals name="unit_kelvin">
<item quantity="zero">كلفن</item>
<item quantity="one">كلفن</item>
<item quantity="two">كلفنان</item>
<item quantity="few">كلفنات</item>
<item quantity="many">كلفن</item>
<item quantity="other">كلفن</item>
</plurals>
<plurals name="unit_megabyte">
<item quantity="zero">ميغا بايت</item>
<item quantity="one">ميغا بايت</item>
<item quantity="two">ميغا بايتان</item>
<item quantity="few">ميغا بايتات</item>
<item quantity="many">ميغا بايت</item>
<item quantity="other">ميغا بايت</item>
</plurals>
<string name="dimension_temperature">درجة الحرارة</string>
<string name="dimension_time">الوقت</string>
<string name="unit_acre_symbol">الفدان</string>
<plurals name="unit_millisecond">
<item quantity="zero">ميلي ثانية</item>
<item quantity="one">ميلي ثانية</item>
<item quantity="two">ميلي ثانيتان</item>
<item quantity="few">ميلي ثواني</item>
<item quantity="many">ميلي ثانية</item>
<item quantity="other">ميلي ثانية</item>
</plurals>
<string name="unit_minute_symbol">د</string>
<plurals name="unit_acre">
<item quantity="zero">فدان</item>
<item quantity="one">فدان</item>
<item quantity="two">فدنان</item>
<item quantity="few">فدانات</item>
<item quantity="many">فدان</item>
<item quantity="other">فدان</item>
</plurals>
<plurals name="unit_hour">
<item quantity="zero">ساعة</item>
<item quantity="one">ساعة</item>
<item quantity="two">ساعاتان</item>
<item quantity="few">ساعات</item>
<item quantity="many">ساعة</item>
<item quantity="other">ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="unit_year">
<item quantity="zero">سنة</item>
<item quantity="one">سنة</item>
<item quantity="two">سنتان</item>
<item quantity="few">سنوات</item>
<item quantity="many">سنة</item>
<item quantity="other">سنة</item>
</plurals>
<string name="unit_byte_symbol">ب</string>
<string name="unit_kilobyte_symbol">كب</string>
<plurals name="unit_minute">
<item quantity="zero">دقيقة</item>
<item quantity="one">دقيقة</item>
<item quantity="two">دقيقتان</item>
<item quantity="few">دقائق</item>
<item quantity="many">دقيقة</item>
<item quantity="other">دقيقة</item>
</plurals>
<string name="unit_hour_symbol">سا</string>
<plurals name="unit_byte">
<item quantity="zero">بايت</item>
<item quantity="one">بايت</item>
<item quantity="two">بايتان</item>
<item quantity="few">بايتات</item>
<item quantity="many">بايت</item>
<item quantity="other">بايت</item>
</plurals>
<string name="unit_megabyte_symbol">مب</string>
<string name="unit_gigabyte_symbol">غب</string>
<string name="unit_terabyte_symbol">تب</string>
<plurals name="unit_kilobyte">
<item quantity="zero">كيلو بايت</item>
<item quantity="one">كيلو بايت</item>
<item quantity="two">كيلو بايتان</item>
<item quantity="few">كيلو بايتات</item>
<item quantity="many">كيلو بايت</item>
<item quantity="other">كيلو بايت</item>
</plurals>
<plurals name="unit_gigabyte">
<item quantity="zero">غيغا بايت</item>
<item quantity="one">غيغا بايت</item>
<item quantity="two">غيغا بايتان</item>
<item quantity="few">غيغا بايتات</item>
<item quantity="many">غيغا بايت</item>
<item quantity="other">غيغا بايت</item>
</plurals>
<plurals name="unit_terabyte">
<item quantity="zero">تيرا بايت</item>
<item quantity="one">تيرا بايت</item>
<item quantity="two">تيرا بايتان</item>
<item quantity="few">تيرا بايتات</item>
<item quantity="many">تيرا بايت</item>
<item quantity="other">تيرا بايت</item>
</plurals>
<string name="unit_kibibyte_symbol">كيب</string>
<plurals name="unit_gibibyte">
<item quantity="zero">غيغابيبايت</item>
<item quantity="one">غيغابيبايت</item>
<item quantity="two">غيغابيبايتان</item>
<item quantity="few">غيغابيبايتات</item>
<item quantity="many">غيغابيبايت</item>
<item quantity="other">غيغابيبايت</item>
</plurals>
<plurals name="unit_tebibyte">
<item quantity="zero">تيرابيبايت</item>
<item quantity="one">تيرابيبايت</item>
<item quantity="two">تيرابيبايتان</item>
<item quantity="few">تيرابيبايتات</item>
<item quantity="many">تيىابيبايت</item>
<item quantity="other">تيرابيبايت</item>
</plurals>
<string name="unit_bit_symbol">بت</string>
<plurals name="unit_gigabit">
<item quantity="zero">غيغا بت</item>
<item quantity="one">غيغا بت</item>
<item quantity="two">غيغا بت</item>
<item quantity="few">غيغا بتات</item>
<item quantity="many">غيغا بت</item>
<item quantity="other">غيغا بت</item>
</plurals>
<plurals name="unit_terabit">
<item quantity="zero">تيرا بت</item>
<item quantity="one">تيرا بت</item>
<item quantity="two">تيرا بت</item>
<item quantity="few">تيرا بتات</item>
<item quantity="many">تيرا بت</item>
<item quantity="other">تيرا بت</item>
</plurals>
<string name="unit_meter_per_second_symbol">م/ث</string>
<plurals name="unit_bit">
<item quantity="zero">بت</item>
<item quantity="one">بت</item>
<item quantity="two">بتان</item>
<item quantity="few">بتات</item>
<item quantity="many">بت</item>
<item quantity="other">بت</item>
</plurals>
<string name="unit_kilobit_symbol">كبت</string>
<plurals name="unit_kilobit">
<item quantity="zero">كيلوبت</item>
<item quantity="one">كيلوبت</item>
<item quantity="two">كيلوبتان</item>
<item quantity="few">كيلوبتات</item>
<item quantity="many">كيلوبت</item>
<item quantity="other">كيلوبت</item>
</plurals>
<string name="unit_megabit_symbol">مبت</string>
<string name="unit_terabit_symbol">تبت</string>
<string name="unit_kilometer_per_hour_symbol">كلم/سا</string>
<string name="unit_mile_per_hour_symbol">ميل/سا</string>
<plurals name="unit_mile_per_hour">
<item quantity="zero">ميل بالساعة</item>
<item quantity="one">ميل بالساعة</item>
<item quantity="two">ميلان بالساعة</item>
<item quantity="few">أميال بالساعة</item>
<item quantity="many">ميل بالساعة</item>
<item quantity="other">ميل بالساعة</item>
</plurals>
<string name="unit_knot_symbol">عق</string>
<plurals name="unit_knot">
<item quantity="zero">عقدة</item>
<item quantity="one">عقدة</item>
<item quantity="two">عقدتان</item>
<item quantity="few">عقد</item>
<item quantity="many">عقدة</item>
<item quantity="other">عقدة</item>
</plurals>
<string name="unit_kilogram_symbol">كغ</string>
<plurals name="unit_kilogram">
<item quantity="zero">كيلوغرام</item>
<item quantity="one">كيلوغرام</item>
<item quantity="two">كيوغرامان</item>
<item quantity="few">كيلوغرامات</item>
<item quantity="many">كيلوغرام</item>
<item quantity="other">كيلوغرام</item>
</plurals>
<string name="unit_pound_symbol">ر.</string>
<string name="unit_degree_celsius_symbol">°س</string>
<plurals name="unit_degree_celsius">
<item quantity="zero">درجة سيلسيوس</item>
<item quantity="one">درجة سيلسيوس</item>
<item quantity="two">درجتان سيلسيوس</item>
<item quantity="few">درجات سيلسيوس</item>
<item quantity="many">درجة سيلسيوس</item>
<item quantity="other">درجة سيلسيوس</item>
</plurals>
<string name="unit_degree_fahrenheit_symbol">°ف</string>
<string name="unit_stone_symbol">صخ.</string>
<plurals name="unit_stone">
<item quantity="zero">صخرة</item>
<item quantity="one">صخرة</item>
<item quantity="two">صخرتان</item>
<item quantity="few">صخرات</item>
<item quantity="many">صخرة</item>
<item quantity="other">صخرة</item>
</plurals>
</resources>