Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (799 of 799 strings) Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
Alireza Rashidi
Weblate
parent
67a5fd25de
commit
be3c3895ae
@ -1,30 +1,30 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="location_closed">بسته</string>
|
||||
<string name="location_closes_other_day">بسته شده %1$s،%2$s</string>
|
||||
<string name="location_closes_other_day">بسته شده %1$s، %2$s</string>
|
||||
<string name="location_opens">بازشده در %1$s</string>
|
||||
<string name="location_opens_other_day">باز شده %1$s، %2$s</string>
|
||||
<string name="menu_share">همرسانی</string>
|
||||
<string name="menu_share_store_link">%1$s پیوند</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">پرونده این بسته</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_pin">سنجاق در مورد علاقه ها</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_pin">سنجاق در موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">برداشتن سنجاق</string>
|
||||
<string name="menu_back">بازگشت</string>
|
||||
<string name="menu_launch">اجرا</string>
|
||||
<string name="menu_customize">شخصیسازی</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">بازکردن</string>
|
||||
<string name="menu_map">نمایش در نقشه</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">بازکردن پرونده</string>
|
||||
<string name="menu_map">مشاهده در نقشه</string>
|
||||
<string name="menu_website">بازکردن وبگاه</string>
|
||||
<string name="menu_hide">پنهان</string>
|
||||
<string name="menu_hide">پنهان کردن</string>
|
||||
<string name="msg_item_hidden">%1$s پنهان شده.</string>
|
||||
<string name="action_undo">واگرد</string>
|
||||
<string name="action_import">وارد کردن</string>
|
||||
<string name="menu_delete">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="menu_delete">پاککردن</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">بازکردن در برنامه تقویم</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">جستجو</string>
|
||||
<string name="app_info_version">نسخه %1$s</string>
|
||||
<string name="settings">پیکربندی</string>
|
||||
<string name="app_info_version">نگارش %1$s</string>
|
||||
<string name="settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="help">کمک</string>
|
||||
<string name="wallpaper">پسزمینه</string>
|
||||
<string name="wind_north">شمال</string>
|
||||
@ -62,12 +62,12 @@
|
||||
<string name="file_type_compressed">پرونده فشرده</string>
|
||||
<string name="file_type_text">پرونده متنی</string>
|
||||
<string name="file_type_ebook">رایاکتاب</string>
|
||||
<string name="file_type_drawing">ظراحی</string>
|
||||
<string name="file_type_drawing">طراحی</string>
|
||||
<string name="file_type_form">فرم</string>
|
||||
<string name="file_type_launcherbackup">%1$s پشتیبان</string>
|
||||
<string name="file_type_launchertheme">%1$s پوسته</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">%1$s پرونده</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">پوشه %1$s و تمام محتوای آن برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">پوشه %1$s و تمام محتوای آن برای همیشه پاک میشود. ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="alert_delete_file">پرونده %1$s برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="alert_delete_shortcut">میانبر %1$s برای همیشه پاک می شود.ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results?search_query=${1}</string>
|
||||
@ -79,20 +79,20 @@
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">پاک کردن نماد</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_advanced">پیشرفته</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding">رمزنگاری</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">Percent-encoding</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_url">کدبندی درصدی</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_form">application/x-www-form-urlencoded</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_query_encoding_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">ویرایش ابزارک</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">ویرایش ابزارکها</string>
|
||||
<string name="widget_name_weather">آب و هوا</string>
|
||||
<string name="widget_name_calendar">تقویم</string>
|
||||
<string name="widget_name_music">موسیقی</string>
|
||||
<string name="widget_name_favorites">مورد علاقه</string>
|
||||
<string name="widget_name_favorites">دلخواه</string>
|
||||
<string name="widget_name_notes">یادداشت</string>
|
||||
<string name="widget_name_unknown">ابزارک برنامه ناشناخته</string>
|
||||
<string name="widget_add_widget">افزودن ابزارک</string>
|
||||
<string name="notes_widget_placeholder">چیزی بنویسید…</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_new">یادداشت جدید</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_save">نگه داشتن</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_save">نگهداشتن</string>
|
||||
<string name="notes_widget_export_filename">یادداشت_%1$s</string>
|
||||
<string name="notes_widget_action_dismiss">نادیده گرفتن</string>
|
||||
<string name="notes_widget_dismissed">یادداشت نادیده گرفته شد.</string>
|
||||
@ -100,52 +100,52 @@
|
||||
<string name="easter_egg_3">واسه آخرین بار میگم: هیچ چیز عجیب غریبی اینجا قایم نکردم</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">تیتاب، من رو پیدا کردی. ارزشش رو داشت؟</string>
|
||||
<string name="close">بستن</string>
|
||||
<string name="save">نگه داشتن</string>
|
||||
<string name="save">نگهداشتن</string>
|
||||
<string name="duplicate">هممانندسازی</string>
|
||||
<string name="skip">ردکردن</string>
|
||||
<string name="action_next">بعدی</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">برداشتن</string>
|
||||
<string name="widget_action_replace">جایگزینی</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">ویرایش مورد علاقه ها</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">ویرایش موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">سنجاق شده - ترتیب خودکار</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">سنجاق شده - ترتیب دستی</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">موارد را به اینجا بکشید</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">ساختن برچسب…</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url">نشانی کارساز NextCloud</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">ایجاد برچسب…</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url">نشانی کارساز Nextcloud</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url_empty">نشانی نمیتواند خالی باشد</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">این نشانی به یه کارساز معتبر اشاره نمیکند</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">نشانی کارساز OwnCloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">نشانی کارساز Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_password">گذرواژه</string>
|
||||
<string name="owncloud_username">نام کاربری</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">ورود ناموفق: نام کاربری یا گذرواژه نادرست.</string>
|
||||
<string name="owncloud_username_empty">نام کاربری نمیتواند خالی باشد</string>
|
||||
<string name="owncloud_password_empty">گذرواژه نمیتواند خالی باشد</string>
|
||||
<string name="login_flow_continue">ادامه</string>
|
||||
<string name="disclaimer">از سر باز کنی</string>
|
||||
<string name="disclaimer">بیانیه انکار</string>
|
||||
<string name="show_all">نمایش همه</string>
|
||||
<string name="date_today">امروز</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">فردا</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_pinned_events">به زودی</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_no_events">امروز کاری نداری</string>
|
||||
<string name="calendar_event_allday">همه-روزها</string>
|
||||
<string name="calendar_event_allday">تمام روز</string>
|
||||
<string name="music_widget_default_title">%1$s در حال اجرا محتوا</string>
|
||||
<string name="music_widget_no_data">محتوایی در حال اجرا نیست</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rain">بارانی</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fog">مه</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainandthunder">باران و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_partlycloudy">ابر های پراکنده</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">برف شدید و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_partlycloudy">ابری کم</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">برف سنگین و رعد</string>
|
||||
<string name="missing_permission_music_widget">دسترسی به آگاهساز ها برای نمایش رسانه در حال پخش لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search_settings">دسترسی مخاطبین برای جستجو در مخاطبین لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">ابزارک نیاز به دسترسی تقویم دارد</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_missing_calendars_hint">تقویم تان را نمییابید؟</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings">دسترسی حافظه برای جستجو در پرونده های محلی لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">دسترسی به کل حافظه برای جستجو در پرونده های محلی لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_notification_badges">دسترسی به آگاهساز ها برای نمایش نشان آگاهساز لازم است(دایره رنگی گوشه برنامه دارای آگاهساز)</string>
|
||||
<string name="missing_permission_notification_badges">دسترسی به آگاهسازها برای نمایش نشان آگاهساز لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search">دسترسی تقویم را برای جستجو در تقویم بدهید.</string>
|
||||
<string name="location_open">بازکردن</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">سنجاق نشده - بیشتر بهرهوری شده ها</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tags">برچسب ها</string>
|
||||
<string name="location_open">باز</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">سنجاق نشده - بیشتر بهکار گرفته شدهها</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tags">برچسبها</string>
|
||||
<string name="weather_condition_clearsky">آسمان صاف</string>
|
||||
<string name="location_closes">بسته شده در %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_app_info">درباره برنامه</string>
|
||||
@ -158,20 +158,675 @@
|
||||
<string name="easter_egg_1">در اینجا هیچ شگفتانه ای وجود ندارد، دنبال نخود سیاه نگردید.</string>
|
||||
<string name="login_flow_login">ورود</string>
|
||||
<string name="weather_location_search_no_result">مکان یافت نشد.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">دسترسی به تقویم برای جستجو در تقویم لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">دسترسی تقویم برای جستجو در تقویم لازم است</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search_settings">%1$s برای جستجوی در میانبرهای برنامه لازم است به عنوان برنامه خانه انتخاب شود</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget">برای نمایش فعالیت های پیش رو دسترسی تقویم بدهید.</string>
|
||||
<string name="menu_remove">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget">دسترسی تقویم را برای نمایش فعالیتهای پیش رو و رویدادها اینجا بدهید.</string>
|
||||
<string name="menu_remove">برداشتن</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_name">یوتیوب</string>
|
||||
<string name="shortcut_summary">با %1$s</string>
|
||||
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روز های پیشین</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روز های پیشین</item>
|
||||
<item quantity="one">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روزهای پیشین</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d فعالیت در حال اجرا از روزهای پیشین</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="file_meta_album">آلبوم: %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">برچسب های سنجاق شده اینجا نمایش داده میشوند</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">برچسبهای سنجاق شده اینجا نمایش داده میشوند</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">نشانی به یک کارساز معتبر اشاره نمیکند</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_2fa_hint">اگر ورود دو مرحله ای را روشن کردهاید باید از app password بهره ببرید.</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_next_events">فعالیت بعدی</string>
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">دسترسی به مکانیاب برای یافتن خودکار مکان شما لازم است</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">غرب شمال غربی</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">مکان</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">عرض خط دور</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">شفافیت</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape">شکل</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_cut">برشدار</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_square">مربع</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_platform">پیشگزیده سیستم</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape">شکل</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">بارش باران سبک و رعد</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle">squircle</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">بارش باران و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleet">باران و برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetandthunder">باران و برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">بارش برف سبک و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fair">معتدل</string>
|
||||
<string name="preference_screen_plugins">افزونهها</string>
|
||||
<string name="missing_permission_call_contacts_settings">دسترسی تماس برای شروع تماسها لازم است</string>
|
||||
<string name="preference_version">نگارش</string>
|
||||
<string name="preference_category_links">پیوندها</string>
|
||||
<string name="preference_category_licenses">مجوزهای متنباز</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">مربع گرد</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_triangle">مثلث Reuleaux</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_circle">دایره</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_teardrop">قطره اشک</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pebble">سنگریزه</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">در پوستههای تیره، پسزمینه را تیره کنید</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin_summary">ورود به Owncloud برای جستجوی کارساز خود</string>
|
||||
<string name="preference_about_telegram">گروه تلگرام</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">پیشفرض</string>
|
||||
<string name="edit_search_action_title">ویرایش اقدام سریع</string>
|
||||
<string name="create_search_action_pick_app">انتخاب یک برنامه برای جستجو:</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_url">نشانی وبگاه را وارد کنید:</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">هیچ بسته نمادی نصب نشده است</string>
|
||||
<string name="create_search_action_website_invalid_url">وبگاه داده شده نمیتواند به صورت خودکار به عنوان یک جستجوی وب وارد شود. شما میتوانید وبگاه دیگری را امتحان کنید یا دادههای مورد نیاز را به صورت دستی در مرحله بعدی وارد کنید.</string>
|
||||
<string name="gesture_action_lock_screen">خاموش کردن صفحه</string>
|
||||
<string name="poi_category_fitness_center">مرکز تناسب اندام</string>
|
||||
<string name="poi_category_amusement_park">پارک تفریحی</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://en.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="provider_openweathermap">نقشه آزاد آب و هوا(OpenWeatherMap)</string>
|
||||
<string name="provider_brightsky">خدمات هواشناسی آلمان (فقط آلمان)</string>
|
||||
<string name="provider_here">Here</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap">تصویر حافظه</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_hexagon">ششضلعی</string>
|
||||
<string name="preference_category_searchbar">نوار جستجو</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations">یکپارچهسازیها</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons">اجباری کردن نمادهای پوستهدار</string>
|
||||
<string name="departure_time_now">اینک</string>
|
||||
<string name="preference_force_themed_icons_summary">بهکارگیری طرح رنگی برنامه به تمام نمادها، شامل آنهایی که پشتیبانی نمیشوند (توصیه نمیشود)</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive_summary">جستجوی فایلهای %1$s در گوگل درایو</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus">بازکردن صفحهکلید</string>
|
||||
<string name="icon_picker_search_icon">جستجو در بستههای نماد</string>
|
||||
<string name="icon_picker_no_packs_installed">هیچ بسته نمادی نصب نشده است</string>
|
||||
<string name="grant_permission">اجازه دادن</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance">ظاهر</string>
|
||||
<string name="preference_theme_light">روشن</string>
|
||||
<string name="preference_theme_dark">تیره</string>
|
||||
<string name="preference_screen_colors">طرح رنگی</string>
|
||||
<string name="preference_colors_default">پیشگزیده</string>
|
||||
<string name="preference_colors_bw">سیاه و سفید</string>
|
||||
<string name="preference_custom_colors_corepalette">تخته رنگ</string>
|
||||
<string name="preference_font">قلم</string>
|
||||
<string name="preference_font_system">قلم پیشگزیده سامانه</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about">درباره</string>
|
||||
<string name="preference_category_advanced">پیشرفته</string>
|
||||
<string name="open_webpage">بازکردن وبگاه</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about_summary">درباره برنامه و مجوزها</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance_summary">سفارشیسازی ظاهر</string>
|
||||
<string name="preference_weather_provider">ارائهدهنده</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location">مکان خودکار</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation_summary">هنگام شارژ دستگاه، پویانمایی حباب نمایش داده میشود</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges_summary">نمایش نشان برای برنامههایی که آگاهساز خواندهنشده دارند</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">اعمال شکل به تمام نمادها اعم از آنهایی که معمولاً از آن پشتیبانی نمیکنند</string>
|
||||
<string name="preference_about_license_summary">تحت مجوز عمومی GNU نگارش 3.0 منتشر شده است</string>
|
||||
<string name="preference_category_grid">شبکه</string>
|
||||
<string name="preference_grid_icon_size">اندازه نماد</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">آلارمها</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts_summary">جستجوی مخاطبین روی این دستگاه</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">جستجوی میانبرهای برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_search_cloud_summary">جستجوی پروندههای %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">اجرایی شدن با ورود</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">اجرای مورد همراستا یا عملیات سریع هنگام فشار دادن دکمه \'برو\'</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items">یافتههای جستجوی مخفی</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_summary">مدیریت برنامهها و یافتههای جستجوی مخفی</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen_summary">ساعت، نوار جستجو، تصویر زمینه، نوارهای سامانه</string>
|
||||
<string name="restore_invalid_file">گمان میرود پرونده انتخابشده یک پشتیبان نباشد. آیا باور دارید پرونده درست را انتخاب کردهاید؟</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error_description">پرونده پیوند دادهشده را نمیتوان خواند. گمان میرود جابجا یا پاکشده است. یک نگارش از حافظه داخلی برنامه راهانداز بازیابی شده است. اگر یادداشت را ویرایش کنید، پرونده پیوند دادهشده احتمالاً بازنویسی خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_custom_color">سفارشی</string>
|
||||
<string name="shortcut_unavailable_description">این میانبر به دلیل اینکه %1$s در جانگاه راهانداز پیشگزیده انتخاب نشده غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="customize_item_label">برچسب</string>
|
||||
<string name="preference_category_animations">پویانماییها</string>
|
||||
<string name="preference_charging_animation">پویانمایی شارژ</string>
|
||||
<string name="customize_item_visibility">نمایش در</string>
|
||||
<string name="preference_nav_bar_icons">نمادهای نوار ناوبری</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_auto">خودکار</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_light">روشن</string>
|
||||
<string name="preference_system_bar_icons_dark">تیره</string>
|
||||
<string name="preference_hide_status_bar">مخفی کردن نوار وضعیت</string>
|
||||
<string name="preference_google">گوگل</string>
|
||||
<string name="preference_hide_nav_bar">پنهان کردن نوار ناوبری</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">بارش دورهای سنگین باران و رعد</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper">محو کردن پسزمینه</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges_summary">نمایش نشان برای پروندههایی که در ابر نگهداری شدهاند</string>
|
||||
<string name="preference_category_badges">نشانها</string>
|
||||
<string name="preference_notification_badges">نشانهای آگاهساز</string>
|
||||
<string name="preference_enforce_icon_shape">اجبار شکل</string>
|
||||
<string name="preference_about_fdroid">مخزن F-Droid</string>
|
||||
<string name="preference_category_license">مجوز</string>
|
||||
<string name="preference_about_license">این برنامه نرمافزار آزاد است.</string>
|
||||
<string name="preference_screen_weatherwidget">آب و هوا</string>
|
||||
<string name="preference_category_media_apps">برنامههای رسانهای</string>
|
||||
<string name="preference_grid_column_count">تعداد ستونها</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget">ساعت</string>
|
||||
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">پیکربندی سبک ساعت و اجزای آن</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part">رسانه</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">هنگامی که جلسه رسانهای فعال است، نمایش کنترلهای رسانهای</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part">باتری</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">نمایش سطح کنونی باتری هنگامی که باتری ضعیف است یا در حال شارژ است</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar">تقویم</string>
|
||||
<string name="preference_search_calendar_summary">جستجوی تعهدات و رویدادهای آینده</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles_summary">جستجوی اسناد، عکسها و سایر فایلهای ذخیرهشده روی این دستگاه</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter">گزارشدهنده خرابی</string>
|
||||
<string name="preference_search_files_summary">جستجوی پروندههای محلی و ابری</string>
|
||||
<string name="preference_search_contacts">مخاطبین</string>
|
||||
<string name="preference_search_owncloud">اونکلود</string>
|
||||
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">نمایش دکمهای برای اضافه کردن، حذف و بازچینی ابزارکها</string>
|
||||
<string name="preference_contacts_call_on_tap">تماس با لمس</string>
|
||||
<string name="search_action_timer">شروع زمانسنج</string>
|
||||
<string name="search_action_share">همرسانی</string>
|
||||
<string name="preference_contacts_call_on_tap_summary">شروع مستقیم تماسها با لمس شمارههای تلفن</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url">قالب URL</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_results">چیدمان یافتههای جستجو</string>
|
||||
<string name="tag_no_items_message">هیچ موردی به این برچسب واگذار نشده. اگر ادامه دهید، برچسب پاک خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="search_results_order_top_down">از بالا به پایین</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_borderless">بدون حاشیه</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_background">کارت دارای پسزمینه</string>
|
||||
<string name="app_label_locked_profile">قفل شده</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_theme_map">تم نقشه</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enable">تنظیم به عنوان ارائهدهنده آب و هوا</string>
|
||||
<string name="plugin_weather_provider_enabled">در حال حاضر به عنوان ارائهدهنده آب و هوا تنظیم شده است</string>
|
||||
<string name="location_open_24_7">باز ۲۴/۷</string>
|
||||
<string name="clock_style_binary">دودویی</string>
|
||||
<string name="clock_style_analog">عقربهای</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_rental">اجاره ماشین</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar_summary">نمایش پالایشهای سریع بالای صفحهکلید</string>
|
||||
<string name="poi_category_hairdresser">آرایشگاه</string>
|
||||
<string name="clock_style_segment">۷-بخشی</string>
|
||||
<string name="search_filter_tools">ابزارها</string>
|
||||
<string name="poi_category_museum">موزه</string>
|
||||
<string name="poi_category_chinese_restaurant">رستوران چینی</string>
|
||||
<string name="poi_category_american_football">زمین فوتبال آمریکایی</string>
|
||||
<string name="weather_forecast_humidity">رطوبت</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">نرخ ارز منتشر شده روزانه توسط بانک مرکزی اروپا. تمامی دادهها «به همان صورت» ارائه شده و بدون هیچ گونه ضمانتی است. مسئولیتی در قبال این اطلاعات پذیرفته نمیشود.\n\nآخرین بهروزرسانی: %1$s</string>
|
||||
<string name="preference_search_local_calendar_summary">جستجوی تقویمها روی این دستگاه</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin">ورود با گوگل</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">به شیوه خودکار هنگام بازکردن کشوی برنامهها، صفحهکلید نمایش داده شود</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons">شبکه و نمادها</string>
|
||||
<string name="preference_screen_icons_summary">شبکه، اندازه نماد، بستههای نماد، نشانها</string>
|
||||
<string name="preference_category_accounts">حسابها</string>
|
||||
<string name="restore_different_minor_version">این پشتیبان با نسخه متفاوتی از %1$s ایجاد شده است. ممکن است برخی از دادهها به درستی بازیابی نشوند.</string>
|
||||
<string name="restore_incompatible_file">این پشتیبان با نگارشی ناهمسان با %1$s ساخته شده و نمیتواند با این نگارش بازیابی شود.</string>
|
||||
<string name="search_action_label">نام</string>
|
||||
<string name="search_action_app">برنامه</string>
|
||||
<string name="icon_picker_suggestions">پیشنهادات</string>
|
||||
<string name="tag_select_items">انتخاب موارد:</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch_url_hint">قالب نشانی وبی که برای ساخت نشانی وب جستجو بهکار میرود. ‘${1}’ را به عنوان جایگزینی برای عبارت واقعی جستجو بنویسید، مثال: https://google.com/search?q=${1}.</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_top">بالا</string>
|
||||
<string name="search_bar_position_bottom">پایین</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_low">پایدار</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_default">متوازن</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_alphabetic">الفبایی</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weighted">بر اساس استفاده</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor">انعطافپذیری رتبهبندی</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_configure">تنظیم ابزارک</string>
|
||||
<string name="widget_config_appwidget_resize">تغییر اندازه</string>
|
||||
<string name="app_widget_loading_failed">بارگذاری ابزارک برنامه با شکست مواجه شد.</string>
|
||||
<string name="widget_config_music_integration_settings">تنظیمات یکپارچگی کنترل رسانه</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file">پیوند به پرونده</string>
|
||||
<string name="note_widget_linked_file_summary">پیوند داده شده به %1$s</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_keep_selected">نگهداشتن انتخاب شدگان</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_description">پرونده پیوند داده شده خالی نیست و محتوای آن با آخرین نگارش نگهداری شده این یادداشت همخوانی ندارد. کدام نگارش را میخواهید نگه دارید؟</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_file_version">محتوای فعلی پرونده:</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_read_error">خطا در خواندن پرونده پیوند داده شده</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error">خطا در نگهداری یادداشت</string>
|
||||
<string name="note_widget_file_write_error_description">یادداشت نتوانست به پرونده پیوند دادهشده نوشته شود. گمان میرود جابجا یا پاکشده باشد. یک نگارش در حافظه داخلی برنامه راهانداز نگهداری شده است.</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_autogenerate">از رنگ اصلی</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_palette_color">پالت</string>
|
||||
<string name="imperial">امپراتوری</string>
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_overpass_url">نشانی Overpass</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized">پنهانکردن مکانهای طبقهبندی نشده</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_hide_uncategorized_summary">تنها یافتههای در دستهبندی انتخابی را نمایش دهید، مانند کافهها یا رستورانها</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_show_map">نقشه</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_show_map_summary">نمایش پیشنمایش نقشه برای مکانها</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_theme_map_summary">اعمال طرح رنگی برنامه راهانداز به نقشه</string>
|
||||
<string name="preference_search_location_custom_tile_server_url">URL سرور کاشی</string>
|
||||
<string name="menu_dial">تماس</string>
|
||||
<string name="menu_navigation">مسیریابی</string>
|
||||
<string name="menu_bugreport">گزارش ایراد</string>
|
||||
<string name="plugin_action_setup">راهاندازی</string>
|
||||
<string name="poi_category_convenience">فروشگاه خواروبار</string>
|
||||
<string name="clock_style_custom">ابزارک سفارشی</string>
|
||||
<string name="clock_style_orbit">مدار</string>
|
||||
<string name="clock_style_empty">بدون ساعت</string>
|
||||
<string name="poi_category_university">دانشگاه</string>
|
||||
<string name="poi_category_clothes">فروشگاه پوشاک</string>
|
||||
<string name="poi_category_pizza_restaurant">رستوران پیتزا</string>
|
||||
<string name="poi_category_burger_restaurant">رستوران همبرگر</string>
|
||||
<string name="poi_category_church">کلیسا</string>
|
||||
<string name="poi_category_mosque">مسجد</string>
|
||||
<string name="poi_category_place_of_worship">عبادتگاه</string>
|
||||
<string name="poi_category_buddhist_temple">معبد بودایی</string>
|
||||
<string name="poi_category_hindu_temple">معبد هندو</string>
|
||||
<string name="poi_category_swimming">استخر شنا</string>
|
||||
<string name="item_visibility_hidden">هرگز</string>
|
||||
<string name="contact_info_home">خانه</string>
|
||||
<string name="poi_category_kebab_restaurant">رستوران کباب</string>
|
||||
<string name="poi_category_asian_restaurant">رستوران آسیایی</string>
|
||||
<string name="poi_category_soup_restaurant">رستوران سوپ</string>
|
||||
<string name="contact_info_mobile">تلفن همراه</string>
|
||||
<string name="contact_info_work">کار</string>
|
||||
<plurals name="contact_phone_numbers">
|
||||
<item quantity="one">%1$s شماره تلفن</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s شماره تلفن</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contact_email_addresses">
|
||||
<item quantity="one">%1$s رایانامه</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s رایانامه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="app_info_notifications">
|
||||
<item quantity="one">%1$s آگاهساز</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s آگاهساز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="music_widget_next_track">عنوان بعدی</string>
|
||||
<string name="music_widget_play">پخش</string>
|
||||
<string name="music_widget_pause">ایست</string>
|
||||
<string name="music_widget_open_player">بازکردن پخشکننده</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_previous_day">روز پیشین</string>
|
||||
<string name="reset_icon">بازنشانی نماد</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_next_day">روز پسین</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_create_event">ایجاد رویداد جدید</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_unlock">بازکردن</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_action_lock">قفل کردن فضای شخصی</string>
|
||||
<string name="hint_drag_and_drop_reorder">نگهداشتن و درگ کردن موارد برای بازچینی آنها</string>
|
||||
<string name="weather_forecast_wind">باد</string>
|
||||
<string name="weather_forecast_precipitation">بارندگی</string>
|
||||
<plurals name="departure_time_in">
|
||||
<item quantity="one">در یک دقیقه</item>
|
||||
<item quantity="other">در %1$d دقیقه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="calendar_search_enabled_lists">
|
||||
<item quantity="one">%1$s فهرست انتخابشده</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s فهرست انتخابشده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="task_due_time">سر رسید در %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowandthunder">برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnow">برف سنگین</string>
|
||||
<string name="weather_condition_cloudy">ابری</string>
|
||||
<string name="task_due_today">وظیفه امروز</string>
|
||||
<string name="task_due_date">تا تاریخ %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">بارش دورهای سنگین باران و برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snow">برفی</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">بارش دورهای سنگین باران</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">بارش سبک باران و برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">بارش سنگین برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_widget_set_location">تنظیم مکان</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location_summary">بهکار بردن GPS و خدمات مکانیابی برای تعیین مکان بهصورت خودکار</string>
|
||||
<string name="preference_location_managed">مدیریت شده توسط افزونه</string>
|
||||
<string name="preference_location_managed_summary">مکان برای این ارائهدهنده توسط برنامه افزونه مدیریت میشود</string>
|
||||
<string name="preference_location">مکان</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug">اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug_tools">ابزارها</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units_summary">بهکار بردن درجه فارنهایت و مایل بر ساعت</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units">واحدهای امپریال</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_compact">حالت فشرده</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">ثبت یک نمونه برای تحلیل مصرف حافظه. برنامه تا پایان این فرآیند متوقف میشود.</string>
|
||||
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">در حال گرفتن نگارش پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database">پاکسازی پایگاه داده</string>
|
||||
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">پاککردن ورودیهای خراب و بهکار نرفته از پایگاه داده برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">نصب دوباره بسته نمادها</string>
|
||||
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">پاک کردن و بازسازی حافظه نهان بستههای نماد</string>
|
||||
<string name="preference_category_icons">نمادها</string>
|
||||
<string name="preference_cards">کارتها</string>
|
||||
<string name="preference_cards_summary">سفارشیسازی ظاهر کارتها</string>
|
||||
<string name="preference_cards_corner_radius">شعاع گوشه</string>
|
||||
<string name="preference_cards_shape_rounded">گرد</string>
|
||||
<string name="preference_signin_user">به عنوان %1$s وارد شدهاید</string>
|
||||
<string name="preference_signout">خروج</string>
|
||||
<string name="preference_screen_integrations_summary">مدیریت حسابها و خدمات متصلشده</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_pentagon">پنجضلعی</string>
|
||||
<string name="preference_category_wallpaper">پسزمینه</string>
|
||||
<string name="preference_dim_wallpaper">کمرنگ کردن پسزمینه</string>
|
||||
<string name="preference_summary_not_logged_in">شما هنوز وارد نشدهاید</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">بهکارگیری اثر محو بر روی پسزمینه</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">در این دستگاه پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<string name="preference_blur_wallpaper_radius">شعاع محو</string>
|
||||
<string name="preference_wallpaper_summary">انتخاب تصویر زمینه</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges_summary">نمایش نشان برای برنامههای معلق</string>
|
||||
<string name="preference_suspended_badges">برنامههای معلق</string>
|
||||
<string name="preference_cloud_badges">نشانهای ابری</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges">نشانهای میانبر</string>
|
||||
<string name="preference_shortcut_badges_summary">نمایش نشان برای میانبرها</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_badges">نشانهای افزونه</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_badges_summary">نشان دادن اینکه یک نتیجه جستجو توسط کدام افزونه ایجاد شده است</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin">ورود به نکستکلود</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">ورود برای جستجو در سرور نکستکلود خود</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug">اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="preference_screen_debug_summary">ابزارهای عیبیابی</string>
|
||||
<string name="preference_category_widgets">ابزارکها</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels">نمایش برچسبها</string>
|
||||
<string name="preference_grid_labels_summary">نمایش نام برنامه زیر نماد</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup">پشتیبانگیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="preference_screen_backup_summary">صادرات و واردات دادههای راهانداز</string>
|
||||
<string name="preference_backup">پشتیبانگیری</string>
|
||||
<string name="preference_restore">بازیابی</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">نمایش آلارمهایی که در ۸ ساعت آینده به صدا درمیآیند</string>
|
||||
<string name="preference_crash_reporter_summary">گزارشهای خطا و خرابی</string>
|
||||
<string name="preference_logs">گزارشها</string>
|
||||
<string name="preference_logs_summary">مشاهده و صدور گزارشهای برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_completed">پنهان کردن وظیفههای انجامشده</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style_summary">سفارشی کردن ظاهر نوار جستجو</string>
|
||||
<string name="restore_meta">ساخته شده %1$s در %2$s با %3$s.</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_right">لغزش به راست</string>
|
||||
<string name="tag_empty_name">یک برچسب بدون نام نمیتوانید داشته باشید. اگر ادامه دهید، برچسب پاک خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="tag_name">نام برچسب</string>
|
||||
<string name="preference_layout_open_search">جستجو / کشوی برنامهها</string>
|
||||
<string name="open_search_pull_down">لغزش به پایین</string>
|
||||
<string name="open_search_swipe_left">لغزش به چپ</string>
|
||||
<string name="gesture_action_power_menu">نمایش منوی پاور</string>
|
||||
<string name="gesture_action_recents">بازکردن برنامههای اخیر</string>
|
||||
<string name="gesture_failed_message">شما یک حرکت \"%1$s\" انجام دادهاید. این حرکت هم برای اجرای کنش \"%2$s\" تنظیم شده است. با این حال، کنش دلخواه به دلیل زیر قابل اجرا نبود:</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering">ترتیب یافتههای جستجو</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">خدمات دسترسی برنامه راهانداز باید روشن باشد تا این کار انجام شود.</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_relink_file">بازپیوندی</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict">ناسازگاری</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_action_resolve">حل کردن</string>
|
||||
<string name="note_widget_conflict_local_version">آخرین نگارش نگهداری شده:</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures">حرکات</string>
|
||||
<string name="preference_screen_gestures_summary">حرکات و اقدامات حرکتی</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_down">لغزش به پایین</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_left">لغزش به چپ</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_swipe_right">لغزش به راست</string>
|
||||
<string name="confirmation_delete_color_scheme">آیا واقعاً میخواهید طرح رنگی %1$s را حذف کنید؟</string>
|
||||
<string name="new_color_scheme_name">طرح رنگی جدید</string>
|
||||
<string name="theme_color_scheme_system_default">بهکار بردن پیشگزیده سامانه</string>
|
||||
<string name="gesture_action_open_search">بازکردن جستجو</string>
|
||||
<string name="gesture_action_launch_app">اجرای برنامه</string>
|
||||
<string name="gesture_action_notifications">بازکردن پنل آگاهسازی</string>
|
||||
<string name="plugin_type_filesearch">جستجوی پرونده</string>
|
||||
<string name="plugin_type_weather">ارائهدهنده آب و هوا</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter_summary">سفارشی کردن پالایش پیشگزیده برای جستجوها</string>
|
||||
<string name="widget_config_weather_integration_settings">تنظیمات یکپارچگی آب و هوا</string>
|
||||
<string name="widget_config_calendar_no_calendars">هیچ تقویمی پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="widget_pick_widget">انتخاب ابزارک</string>
|
||||
<string name="poi_category_parking">پارکینگ</string>
|
||||
<string name="poi_category_fuel">پمپ بنزین</string>
|
||||
<string name="filter_settings_network_warning">پالایش کنونی به شیوه پیشگزیده یافتههای برخط را روشن میکند. جستجوی شما شاید ناخواسته به خدمات وب خارجی فرستاده شوند. به دلایل حریم خصوصی، این کار توصیه نمیشود.</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations_summary">جستجوی اوپناستریتمپ برای فروشگاهها و مکانهای دیگر در ناحیه بومی</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_radius_large_radius_warning">شعاع جستجوی بزرگ میتواند به شکل قابل توجهی سرعت جستجو را کاهش دهد.</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_calendar">بازکردن برنامه تقویم</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_state_locked">برنامههای کاری متوقف شدهاند.</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_unlock">بازگشایی</string>
|
||||
<string name="profile_work_profile_action_lock">متوقف کردن برنامههای کاری</string>
|
||||
<string name="profile_private_profile_state_locked">فضای شخصی قفل شده است.</string>
|
||||
<string name="shortcut_label_unavailable">غیرقابل دسترس</string>
|
||||
<string name="preference_restore_default">بازگردانی پیشفرض</string>
|
||||
<string name="import_theme_apply">اعمال پوسته</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">پرونده انتخابشده قابل خواندن نیست. لطفاً مطمئن شوید که یک پرونده پوسته معتبر (*.kvtheme) انتخاب کردهاید و پرونده خراب نیست.</string>
|
||||
<string name="preference_plugin_enable">روشنکردن پلاگین</string>
|
||||
<string name="length_unit">واحد طول</string>
|
||||
<string name="metric">متریک</string>
|
||||
<string name="plugin_state_error">این افزونه بهدرستی کار نمیکند</string>
|
||||
<string name="plugin_state_setup_required">در آغاز باید این افزونه را تنظیم کنید</string>
|
||||
<string name="unavailable_searchable">این مورد دیگر وجود ندارد.</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile">جدا کردن برنامههای پروپرونده کاری</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_separate_work_profile_summary">نمایش برنامههای پروپرونده کاری در یک برگه جدا</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital1">برجسته</string>
|
||||
<string name="clock_style_digital2">ساده</string>
|
||||
<string name="poi_category_fast_food">فستفود</string>
|
||||
<string name="poi_category_restaurant">رستوران</string>
|
||||
<string name="poi_category_supermarket">سوپرمارکت</string>
|
||||
<string name="poi_category_school">مدرسه</string>
|
||||
<string name="poi_category_cafe">کافه</string>
|
||||
<string name="poi_category_hotel">هتل</string>
|
||||
<string name="poi_category_pharmacy">داروخانه</string>
|
||||
<string name="poi_category_hospital">بیمارستان</string>
|
||||
<string name="poi_category_post_office">دفتر پست</string>
|
||||
<string name="poi_category_jewelry">جواهرفروشی</string>
|
||||
<string name="poi_category_laundry">صباغی</string>
|
||||
<string name="poi_category_bank">بانک</string>
|
||||
<string name="poi_category_atm">خودپرداز</string>
|
||||
<string name="poi_category_kiosk">کیوسک</string>
|
||||
<string name="poi_category_basketball">زمین بسکتبال</string>
|
||||
<string name="poi_category_tennis">زمین تنیس</string>
|
||||
<string name="poi_category_monument">یادبود</string>
|
||||
<string name="item_visibility_calendar_default">ابزارک و یافتههای جستجوی تقویم</string>
|
||||
<string name="item_visibility_search_only">یافتههای جستجو</string>
|
||||
<string name="customize_item_tags">برچسبها</string>
|
||||
<string name="item_visibility_app_default">شبکه برنامهها و نتایج جستجو</string>
|
||||
<string name="plugin_type_calendar">تقویم</string>
|
||||
<string name="poi_category_bar">کاباره</string>
|
||||
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
|
||||
<item quantity="one">در %1$s دقیقه کامل میشود</item>
|
||||
<item quantity="other">در %1$s دقیقه کامل میشود</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="weather_widget_no_provider">هیچ ارائهدهنده آبوهوایی انتخاب نشده یا ارائهدهنده انتخابشده در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="music_widget_previous_track">عنوان قبلی</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">جنوب جنوب غربی</string>
|
||||
<string name="wind_south_west">جنوب غربی</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">غرب جنوب غربی</string>
|
||||
<string name="wind_west">غرب</string>
|
||||
<string name="weather_condition_hail">طوفان برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_thunderstorm">رعد و برق</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">بارش سنگین برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">بارش برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">بارش دورهای سبک باران و برف</string>
|
||||
<string name="missing_permission_location_search">دسترسی موقعیت را برای جستجوی مکانهای نزدیک بدهید.</string>
|
||||
<string name="preference_icon_pack">بسته نماد</string>
|
||||
<string name="preference_search_appshortcuts">میانبرهای برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator">ماشینحساب</string>
|
||||
<string name="preference_compact_tags">برچسبهای فشرده</string>
|
||||
<string name="preference_compact_tags_summary">مخفی کردن برچسبها یا نمادها برای کاهش فضای اشغالشده توسط برچسبها</string>
|
||||
<string name="preference_screen_homescreen">صفحه خانگی</string>
|
||||
<string name="backup_complete">پشتیبانگیری تکمیل شد.</string>
|
||||
<string name="icon_picker_default_icon">پیشگزیده</string>
|
||||
<string name="restore_complete">پشتیبان بازیابی شد.</string>
|
||||
<string name="icon_picker_title">انتخاب نماد</string>
|
||||
<string name="apps_profile_work">کار</string>
|
||||
<string name="icon_picker_filter_all_packs">همه بستههای نماد</string>
|
||||
<string name="apps_profile_main">شخصی</string>
|
||||
<string name="create_app_shortcut">ساخت میانبر</string>
|
||||
<string name="frequently_used_rows">تعداد ردیفها</string>
|
||||
<string name="search_action_call">تماس</string>
|
||||
<string name="action_done">انجام شده</string>
|
||||
<string name="action_more_actions">کنشهای بیشتر</string>
|
||||
<string name="wind_north_west">شمال غربی</string>
|
||||
<string name="preference_layout_search_bar_position">جایگاه نوار جستجو</string>
|
||||
<string name="action_clear">پاکسازی</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">شمال شمال غربی</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">از ویکیپدیا</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar">نوار جستجوی ثابت</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_search_bar_summary">نوار جستجو را بیرون از دیدره پیمایش نکنید</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation">چرخش ثابت صفحه</string>
|
||||
<string name="preference_layout_fixed_rotation_summary">قفل کردن چرخش صفحه در حالت عمودی</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_long_press">نگهداشتن</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_home_button">دکمه/حرکت خانه</string>
|
||||
<string name="gesture_action_none">هیچ کاری انجام نده</string>
|
||||
<string name="note_widget_link_file_summary">هماهنگسازی محتوای این ابزارک با یک پرونده خارجی</string>
|
||||
<string name="note_widget_action_unlink_file">رد پیوند</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_sharing">همرسانی ماشین</string>
|
||||
<string name="poi_category_mobile_phone">فروشگاه تلفن همراه</string>
|
||||
<string name="poi_category_mall">مرکز خرید</string>
|
||||
<string name="poi_category_furniture">فروشگاه مبلمان</string>
|
||||
<string name="poi_category_alcohol">فروشگاه مشروبات الکلی</string>
|
||||
<string name="poi_category_florist">گلفروشی</string>
|
||||
<plurals name="contact_postal_addresses">
|
||||
<item quantity="one">%1$s نشانی</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s نشانی</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_mdy_color_source">منبع برای رنگهای پویا</string>
|
||||
<string name="preference_mdy_color_source_system">سامانه</string>
|
||||
<string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">تصویر زمینه</string>
|
||||
<string name="preference_screen_plugins_summary">مدیریت افزونههای نصبشده</string>
|
||||
<string name="no_plugins_installed">هیچ افزونهای نصب نشده است</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">دنبال کردن سامانه</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons">نمادهای تمدار</string>
|
||||
<string name="preference_themed_icons_summary">رنگآمیزی نمادها با طرح رنگی برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_category_system_bars">نوارهای سامانه</string>
|
||||
<string name="preference_status_bar_icons">نمادهای نوار وضعیت</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_owncloud_signin">ورود به Owncloud</string>
|
||||
<string name="preference_nextcloud">نکستکلود (Nextcloud)</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">فشرده</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_show_seconds">نمایش ثانیهها</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part">تاریخ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_summary">جستجو، برچسبها، موارد مخفی</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites">موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="preference_search_favorites_summary">نمایش موارد دلخواه و مورد استفاده بالا بالای شبکه برنامهها</string>
|
||||
<string name="preference_search_files">پروندهها</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter_summary">کاربرد: ۱.۵ کیلوگرم یا ۴ سانتیمتر >> اینچ</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter">تبدیل ارز</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia">ویکیپدیا</string>
|
||||
<string name="preference_search_calculator_summary">محاسبه عبارات ریاضی</string>
|
||||
<string name="preference_search_unitconverter">تبدیل واحد</string>
|
||||
<string name="preference_search_nextcloud">نکستکلود</string>
|
||||
<string name="preference_edit_button">دکمه ویرایش</string>
|
||||
<string name="no_account_nextcloud">هنوز حساب نکستکلود را متصل نکردهاید</string>
|
||||
<string name="preference_search_result_ordering_weight_factor_high">متغیر</string>
|
||||
<string name="poi_category_synagogue">کنیسه</string>
|
||||
<plurals name="tag_selected_items">
|
||||
<item quantity="one">%1$d مورد انتخابشده</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d مورد انتخابشده</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="apps_profile_private">خصوصی</string>
|
||||
<string name="favorites">موارد دلخواه</string>
|
||||
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
|
||||
<item quantity="one">%1$d مورد پاکشده.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d مورد پاکشده.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poi_category_park">پارک</string>
|
||||
<string name="preference_search_supportedunits">واحدهای پشتیبانی شده</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format">فرمت زمان</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_24h">24 ساعته</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_12h">12 ساعته</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_time_format_system">پیشفرض سامانه</string>
|
||||
<string name="widget_use_theme_colors">بهکارگیری رنگهای تم</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_fill_height">پر کردن ارتفاع صفحه</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment">تراز</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_top">بالا</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_center">میانه</string>
|
||||
<string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">پایین</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">ناجیه پویا</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">نمایش تاریخ کنونی</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">دکمه</string>
|
||||
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">نمایش اولین ردیف موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="preference_restore_summary">وارد کردن یک پشتیبان ایجاد شده قبلی</string>
|
||||
<string name="preference_backup_summary">صادرات تنظیمات و دادههای راهانداز</string>
|
||||
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">به شیوه دورهای نرخ ارزها را برای تبدیل واحد پولی دریافت کنید</string>
|
||||
<string name="preference_search_wikipedia_summary">جستجوی دانشنامه آزاد</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites">وبسایتها</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations">مکانها</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_radius">شعاع جستجو</string>
|
||||
<string name="preference_search_websites_summary">اگر کوئری جستجو آدرس وب باشد، پیشنمایشی از وبسایت نمایش دهید</string>
|
||||
<string name="preference_search_locations_summary">جستجوی منطقه محلی برای فروشگاهها و سایر مکانها</string>
|
||||
<string name="preference_search_localfiles">فایلهای محلی</string>
|
||||
<string name="preference_search_gdrive">گوگل درایو</string>
|
||||
<string name="preference_google_signin_summary">ورود برای جستجوی گوگل درایو</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_calendars">تقویمها</string>
|
||||
<string name="preference_calendar_hide_allday">پنهان کردن رویدادهای تمامروز</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_color">رنگ</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo">درباره ساخت</string>
|
||||
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">دادههای بیشتر درباره این نگارش از برنامه</string>
|
||||
<string name="preference_search_bar_style">سبک</string>
|
||||
<string name="poi_category_pet">فروشگاه حیوانات</string>
|
||||
<string name="poi_category_shopping">خرید</string>
|
||||
<string name="poi_category_concert_hall">سالن کنسرت</string>
|
||||
<string name="poi_category_stadium">ورزشگاه</string>
|
||||
<string name="poi_category_golf">زمین گلف</string>
|
||||
<string name="poi_category_casino">کازینو</string>
|
||||
<string name="poi_category_discount_store">فروشگاه تخفیف</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button">نمایش دکمه آشکارسازی</string>
|
||||
<string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">نمایش دکمهای برای آشکار کردن یافتههای جستجوی پنهان</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags">برچسبها</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">نمایش موارد مورد استفاده بالا در موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">نمایش دکمهای برای بازچینی موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="preference_screen_tags_summary">مدیریت برچسبها و موارد برچسبگذاری شده</string>
|
||||
<string name="preference_wikipedia_customurl">نشانی تارنما ویکیپدیا</string>
|
||||
<string name="preference_edit_favorites_summary">تغییر ترتیب موارد سنجاقشده</string>
|
||||
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">بیشتر بهکار گرفته شده</string>
|
||||
<string name="preference_weather_integration">هوا</string>
|
||||
<string name="preference_media_integration">هدایت رسانه</string>
|
||||
<string name="connect_account">اتصال حساب</string>
|
||||
<string name="no_account_owncloud">هنوز حساب اونکلود را متصل نکردهاید</string>
|
||||
<string name="no_account_google">هنوز حساب گوگل را متصل نکردهاید</string>
|
||||
<string name="battery_part_charging">در حال شارژ</string>
|
||||
<string name="favorites_empty_tag">هیچ موردی با این برچسب نیست</string>
|
||||
<string name="favorites_empty">موارد سنجاق شده و بیشتر استفاده شده اینجا نمایش داده خواهند شد</string>
|
||||
<string name="search_action_message">پیام</string>
|
||||
<string name="search_action_email">رایانامه</string>
|
||||
<string name="search_action_alarm">تنظیم هشدار</string>
|
||||
<string name="frequently_used_show_in_favorites">نمایش در موارد دلخواه</string>
|
||||
<string name="customize_tags_placeholder">برچسبها</string>
|
||||
<string name="preference_screen_search_actions">کنشهای سریع</string>
|
||||
<string name="preference_search_search_actions_summary">پیکربندی کنشهای سریع و میانبرهای جستجو</string>
|
||||
<string name="edit_tag_title">ویرایش برچسب</string>
|
||||
<string name="tag_exists_error">برچسبی با این نام از پیش دارید.</string>
|
||||
<string name="more_information">دادههای بیشتر</string>
|
||||
<string name="experimental_feature">آزمایشی</string>
|
||||
<string name="create_tag_title">برچسب جدید</string>
|
||||
<string name="tag_exists_message">برچسبی با این نام از پیش دارید. اگر ادامه دهید، دو برچسب یکی خواهند شد.</string>
|
||||
<string name="gesture_action_quick_settings">بازکردن تنظیمات سریع</string>
|
||||
<string name="search_results_order_bottom_up">از پایین به بالا</string>
|
||||
<string name="preference_gesture_double_tap">دوبار ضربه زدن</string>
|
||||
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">این کار نیازمند روشن بودن خدمات دسترسی برنامه راهانداز است.</string>
|
||||
<string name="plugin_type_locationsearch">جستجوی مکانها</string>
|
||||
<string name="preference_default_filter">پالایش پیشگزیده</string>
|
||||
<string name="preference_filter_bar">نمایش نوار پالایش</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar">سفارشی کردن نوار پالایش</string>
|
||||
<string name="clock_variant_outlined">مشبک</string>
|
||||
<string name="menu_show_filters">نمایش پالایشها</string>
|
||||
<string name="menu_hide_filters">مخفی کردن پالایشها</string>
|
||||
<string name="search_filter_online">یافتههای برخط</string>
|
||||
<string name="search_filter_apps">برنامهها</string>
|
||||
<string name="poi_category_toilets">سرویس بهداشتی</string>
|
||||
<string name="poi_category_police">پلیس</string>
|
||||
<string name="poi_category_dentist">دندانپزشک</string>
|
||||
<string name="poi_category_library">کتابخانه</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_cream">مغازه بستنی</string>
|
||||
<string name="poi_category_theater">تئاتر</string>
|
||||
<string name="poi_category_cinema">سینما</string>
|
||||
<string name="poi_category_nightclub">باشگاه شبانه</string>
|
||||
<string name="poi_category_clinic">کلینیک</string>
|
||||
<string name="poi_category_books">کتابفروشی</string>
|
||||
<string name="preference_customize_filter_bar_summary">سفارشیسازی موارد موجود در نوار پالایش</string>
|
||||
<string name="preference_search_osm_locations">اوپناستریتمپ (OpenStreetMap)</string>
|
||||
<string name="poi_category_pub">بار</string>
|
||||
<string name="poi_category_doctors">پزشکان</string>
|
||||
<string name="poi_category_soccer">زمین فوتبال</string>
|
||||
<string name="poi_category_bakery">نانوایی</string>
|
||||
<string name="poi_category_optician">عینکفروشی</string>
|
||||
<string name="poi_category_martial_arts">هنرهای رزمی</string>
|
||||
<string name="poi_category_gymnastics">ژیمناستیک</string>
|
||||
<string name="poi_category_ice_hockey">زمین هاکی روی یخ</string>
|
||||
<string name="poi_category_handball">زمین هندبال</string>
|
||||
<string name="poi_category_volleyball">زمین والیبال</string>
|
||||
<string name="poi_category_skiing">اسکی</string>
|
||||
<string name="poi_category_cricket">زمین کریکت</string>
|
||||
<string name="poi_category_baseball">زمین بیسبال</string>
|
||||
<string name="poi_category_fire_station">ایستگاه آتشنشانی</string>
|
||||
<string name="poi_category_courthouse">دادگاه</string>
|
||||
<string name="poi_category_townhall">شهرداری</string>
|
||||
<string name="poi_category_government_building">ساختمان دولتی</string>
|
||||
<string name="widget_removed">ابزارک حذف شد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">بارش باران و برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrain">بارش سنگین باران</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">برف سبک و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrain">بارش باران سبک</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleet">بارش سبک باران و برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">بارش سنگین باران و برف و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowers">بارش باران</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowers">بارش برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">بارش سنگین باران و رعد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_wind">باد</string>
|
||||
<string name="weather_condition_unknown">ناشناس</string>
|
||||
<string name="weather_no_data">دادههای آب و هوایی در دسترس نیست.</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowers">بارانهای سبک متناوب</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnow">برف سبک</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">بارشهای تند برف و باران همراه با رعد و برق</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">بارشهای سبک برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">بارشهای سبک برف و باران همراه با رعد و برق</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">بارشهای برف و باران همراه با رعد و برق</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleet">بارش سنگین باران و برف</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">بارش دورهای باران سبک و رعد</string>
|
||||
<string name="search_action_websearch">جستجوی وب</string>
|
||||
<string name="search_action_contact">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
<string name="search_action_open_url">مشاهده وبگاه</string>
|
||||
<string name="search_action_event">برنامهریزی رویداد</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type">چه سبک کنشی میخواهید ایجاد کنید؟</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_web">جستجو در یک وبگاه</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_app">جستجو در یک برنامه</string>
|
||||
<string name="create_search_action_type_intent">intent سفارشی</string>
|
||||
<string name="create_search_action_title">اقدام سریع جدید</string>
|
||||
<string name="poi_category_gallery">نگارخانه</string>
|
||||
<string name="poi_category_japanese_restaurant">رستوران ژاپنی</string>
|
||||
<string name="poi_category_ramen_restaurant">رستوران رامن</string>
|
||||
<string name="poi_category_brunch_restaurant">رستوران ناهار</string>
|
||||
<string name="poi_category_car_wash">شورشویی</string>
|
||||
<string name="poi_category_charging_station">ایستگاه شارژ</string>
|
||||
<string name="poi_category_motorcycle_rental">اجاره موتورسیکلت</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search">دسترسی به مخاطبین را برای جستجوی مخاطبین خود اعطا کنید.</string>
|
||||
<string name="provider_metno">متئو نروژ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">برای جستجوی میانبرهای برنامه، %1$s را بهعنوان برنامه پیشگزیده خانگی تنظیم کنید.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">برای ایجاد میانبرها، %1$s را بهعنوان برنامه پیشگزیده خانگی تنظیم کنید.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">پوسته</string>
|
||||
<string name="missing_permission_files_search">دسترسی به کل حافظه برای جستجو در پروندههای محلی لازم است.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user