Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 68.1% (244 of 358 strings) Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
sireuz1
Weblate
parent
fd4873500f
commit
c2d907d10a
@ -1,2 +1,255 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="menu_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="app_name">Kvæsitso</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
|
||||
<string name="menu_share_apk_file">Файл пакета</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_pin">Закрепить в избранном</string>
|
||||
<string name="menu_favorites_unpin">Открепить</string>
|
||||
<string name="menu_back">Назад</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Запустить</string>
|
||||
<string name="menu_hide">Скрыть</string>
|
||||
<string name="menu_unhide">Не скрывать</string>
|
||||
<string name="menu_hidden_items">Скрытые</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Убрать</string>
|
||||
<string name="menu_contacts_open_externally">Открыть в Контактах</string>
|
||||
<string name="menu_calendar_open_externally">Открыть в Календаре</string>
|
||||
<string name="search_bar_placeholder">Поиск</string>
|
||||
<string name="app_info_version">Версия %1$s</string>
|
||||
<string name="settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="wallpaper">Обои</string>
|
||||
<string name="wind_north">Северный</string>
|
||||
<string name="wind_north_east">Северо-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_east_north_east">Восточный северо-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_east">Восточный</string>
|
||||
<string name="wind_east_south_east">Восточный юго-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_south_east">Юго-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_south">Южный</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_west">Южный юго-западный</string>
|
||||
<string name="wind_south_west">Юго-западный</string>
|
||||
<string name="wind_west_south_west">Западный юго-западный</string>
|
||||
<string name="wind_west">Западный</string>
|
||||
<string name="wind_west_north_west">Западный северо-западный</string>
|
||||
<string name="wind_north_west">Северо-западный</string>
|
||||
<string name="precipitation_none">Без осадков</string>
|
||||
<string name="wikipedia_source">Из Википедии</string>
|
||||
<string name="file_meta_title">Название: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_artist">Артист: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_album">Альбом: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_duration">Длительность: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_year">Год: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_size">Размер: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_path">Путь: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_type">Тип файла: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_dimensions">Разрешение: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_name">Имя приложения: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_version">Версия: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_pkgname">Имя пакета: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_owner">Владелец: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_meta_location">Местоположение: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_directory">Папка</string>
|
||||
<string name="file_type_archive">Файл архива</string>
|
||||
<string name="file_type_android">Файл пакета Android</string>
|
||||
<string name="file_type_source_code">Файл исходного кода</string>
|
||||
<string name="file_type_document">Документ</string>
|
||||
<string name="file_type_spreadsheet">Таблица</string>
|
||||
<string name="file_type_video">Видеофайл</string>
|
||||
<string name="file_type_image">Изображение</string>
|
||||
<string name="file_type_music">Аудиофайл</string>
|
||||
<string name="file_type_none">Файл</string>
|
||||
<string name="file_type_compressed">Сжатый файл</string>
|
||||
<string name="file_type_text">Текстовый файл</string>
|
||||
<string name="file_type_ebook">Электронная книга</string>
|
||||
<string name="file_type_drawing">Рисунок</string>
|
||||
<string name="file_type_form">Форма</string>
|
||||
<string name="file_type_generic">%1$s файл</string>
|
||||
<string name="alert_delete_file">Файл %1$s будет удалён навсегда. Продолжить\?</string>
|
||||
<string name="error_activity_not_found">Не удалось открыть %1$s</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_url">https://google.ru/search\?q=${1}</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_name">YouTube</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_name">Google Play</string>
|
||||
<string name="default_websearch_3_url">https://play.google.com/store/search\?q=${1}</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_create_title">Добавить веб-поиск</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_edit_title">Изменить веб-поиск</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_name">Имя</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url">Адрес</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_description">\'${1}\' будет заменено на поисковый запрос.</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_url_error">В этом адресе отсутствует заполнитель \'${1}\'</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_replace_icon">Заменить иконку</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_delete_icon">Удалить иконку</string>
|
||||
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Пользовательская иконка</string>
|
||||
<string name="menu_edit_widgets">Изменить виджеты</string>
|
||||
<string name="widget_name_weather">Погода</string>
|
||||
<string name="widget_name_calendar">Календарь</string>
|
||||
<string name="widget_name_music">Музыка</string>
|
||||
<string name="widget_add_widget">Добавить виджет</string>
|
||||
<string name="widget_add_external">Больше</string>
|
||||
<string name="shortcut_summary">От %1$s</string>
|
||||
<string name="installation_in_progress">Выполняется установка… (%1$s)</string>
|
||||
<string name="easter_egg_1">Здесь нет пасхалок, если только вы не принесли их с собой.</string>
|
||||
<string name="easter_egg_text">Ну, ты нашел меня. Поздравляю. Оно того стоило\?</string>
|
||||
<string name="easter_egg_2">Пожалуйста, прекрати, ты зря тратишь время</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="turn_off">Выключить</string>
|
||||
<string name="widget_action_adjust_height">Настройка высоты</string>
|
||||
<string name="widget_action_remove">Убрать</string>
|
||||
<string name="widget_action_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Не закреплены – часто используются</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Закреплены – отсортированы вручную</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url">Адрес сервера Nextcloud</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_url_empty">Адрес сервера не может быть пустым</string>
|
||||
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Этот адрес не ведёт к действующей сборке Nextcloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_url">Адрес сервера Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_password">Пароль</string>
|
||||
<string name="owncloud_username">Имя пользователя</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Если у вас включена двухфакторная аутентификация, вы должны здесь использовать пароль приложения.</string>
|
||||
<string name="owncloud_username_empty">Имя пользователя не должно быть пустым</string>
|
||||
<string name="owncloud_password_empty">Пароль не должен быть пустым</string>
|
||||
<string name="login_flow_continue">Далее</string>
|
||||
<string name="login_flow_login">Вход</string>
|
||||
<string name="disclaimer">Отказ от ответственности</string>
|
||||
<string name="unit_converter_show_all">Показать все</string>
|
||||
<string name="date_today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="date_tomorrow">Завтра</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_pinned_events">Предстоящие</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_no_events">Сегодня событий нет</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_open_app">Открыть Календарь</string>
|
||||
<string name="calendar_widget_new_event">Новое событие</string>
|
||||
<string name="calendar_event_allday">весь день</string>
|
||||
<string name="music_widget_no_data">Пока что музыка не включалась</string>
|
||||
<string name="music_widget_default_title">%1$s проигрывает музыку</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowers">Мокрый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleet">Сильный мокрый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Слабый дождь с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrain">Ливень</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrain">Слабый дождь</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">Слабый снег с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnow">Слабый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">Слабые дожди со снегом</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Слабые дожди со снегом и грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowandthunder">Снег с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">Сильный мокрый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnow">Сильный снегопад</string>
|
||||
<string name="weather_condition_cloudy">Облачно</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snow">Снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_hail">Град</string>
|
||||
<string name="weather_condition_thunder">Гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">Сильный снегопад</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">Сильный ливень</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">Ливневые дожди и гром</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleet">Мокрый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rain">Дождь</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Слабый снегопад и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">Сильные ливни и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fair">Ясно</string>
|
||||
<string name="weather_condition_clearsky">Чисто небо</string>
|
||||
<string name="weather_condition_fog">Туман</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleet">Слабый мокрый снег</string>
|
||||
<string name="weather_condition_partlycloudy">Переменная облачность</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">Сильный снег и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainshowers">Ливни</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">Слабый мокрый снег и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysnowshowersandthunder">Сильный снегопад и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowersandthunder">Снегопады и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_snowshowers">Снегопады</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavyrainandthunder">Сильный дождь и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_wind">Ветрено</string>
|
||||
<string name="weather_condition_unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="weather_widget_show_details">Показать подробности</string>
|
||||
<string name="weather_widget_hide_details">Скрыть поднобности</string>
|
||||
<string name="weather_details_wind">Ветер: %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_details_precipitation">Осадки: %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_no_data">Нет данных о погоде.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_music_widget">Доступ к уведомлениям необходим для управления воспроизведением</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search_settings">Для поиска в календаре требуется разрешение</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget_settings">Этот виджет требует доступ к календарю</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings">Для поиска файлов требуется разрешение на хранилище</string>
|
||||
<string name="missing_permission_notification_badges">Для отображения значков уведомлений требуется доступ</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_widget">Разрешите календарю отображать здесь предстоящие встречи и события.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_calendar_search">Предоставьте календарю разрешение на поиск.</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search">Предоставьте разрешение на поиск ваших контактов.</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Предоставьте</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance">Представление</string>
|
||||
<string name="preference_theme_light">Светлая</string>
|
||||
<string name="preference_theme_dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="preference_screen_colors">Цветовая схема</string>
|
||||
<string name="preference_colors_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about">О программе</string>
|
||||
<string name="preference_version">Версия</string>
|
||||
<string name="preference_category_links">Ссылки</string>
|
||||
<string name="preference_category_licenses">Лицензии с открытым исходным кодом</string>
|
||||
<string name="preference_screen_about_summary">Информация о лицензии и приложении</string>
|
||||
<string name="preference_screen_appearance_summary">Настройте внешний вид</string>
|
||||
<string name="preference_weather_provider">Поставщик</string>
|
||||
<string name="provider_metno">MET Norway</string>
|
||||
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
|
||||
<string name="preference_location">Местоположение</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units">Имперские единицы</string>
|
||||
<string name="preference_category_debug">Отладка</string>
|
||||
<string name="preference_cards">Карточки</string>
|
||||
<string name="preference_cards_corner_radius">Угловой радиус</string>
|
||||
<string name="preference_cards_stroke_width">Ширина хода</string>
|
||||
<string name="preference_cards_opacity">Прозрачность</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape">Форма</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_platform">Из системы по умолчанию</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Закруглённый квадрат</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_squircle">Сквиркл</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_triangle">Треугольник Рело</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_circle">Круг</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Шестиугольник</string>
|
||||
<string name="preference_screen_services">Службы</string>
|
||||
<string name="preference_theme_system">Следовать системе</string>
|
||||
<string name="menu_share_store_link">%1$s ссылка</string>
|
||||
<string name="menu_app_info">Информация о приложении</string>
|
||||
<string name="menu_open_file">Открыть</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_east">Северный северо-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_south_south_east">Южный юго-восточный</string>
|
||||
<string name="wind_north_north_west">Северный северо-западный</string>
|
||||
<string name="wikipedia_url">https://ru.wikipedia.org</string>
|
||||
<string name="file_meta_app_min_sdk">Минимальная версия SDK: %1$s</string>
|
||||
<string name="file_type_presentation">Презентация</string>
|
||||
<string name="alert_delete_directory">Папка %1$s и всё её содержимое будут удалены навсегда. Продолжить\?</string>
|
||||
<string name="default_websearch_1_name">Google</string>
|
||||
<string name="default_websearch_2_url">https://www.youtube.com/results\?search_query=${1}</string>
|
||||
<string name="easter_egg_3">Повторяться не буду: здесь совершенно точно нет никаких пасхалок</string>
|
||||
<string name="menu_item_edit_favs">Изменить избранное</string>
|
||||
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">Закреплены – автоматически отсортированы</string>
|
||||
<string name="owncloud_server_invalid_url">Этот адрес не ведёт к действующей сборке Owncloud</string>
|
||||
<string name="owncloud_login_failed">Ошибка входа: неверное имя пользователя или пароль.</string>
|
||||
<string name="disclaimer_currency_converter">Обменные курсы публикуются один раз в день Европейским центральным банком. Вся информация предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Мы не несём никакой ответственности за эту информацию.
|
||||
\n
|
||||
\nПоследнее обновление: %1$s</string>
|
||||
<string name="provider_here">HERE</string>
|
||||
<plurals name="calendar_widget_running_events">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d текущее событие за прошедшие дни</item>
|
||||
<item quantity="few">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
|
||||
<item quantity="many">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d текущие события за прошедшие дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainshowers">Слабые дожди</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">Сильный мокрый снег и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Слабый дождь с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetandthunder">Мокрый дождь с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">Дожди со снегом и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_rainandthunder">Дождь с грозой</string>
|
||||
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">Сильный мокрый снег и гроза</string>
|
||||
<string name="weather_condition_lightsleetshowers">Слабые дожди с мокрым снегом</string>
|
||||
<string name="weather_details_humidity">Влажность: %1$s</string>
|
||||
<string name="weather_widget_set_location">Установить местоположение</string>
|
||||
<string name="missing_permission_auto_location">Доступ к местоположению требуется для автоматического определения</string>
|
||||
<string name="missing_permission_contact_search_settings">Для поиска контактов требуется разрешение</string>
|
||||
<string name="missing_permission_file_search_settings_android10">Для поиска файлов требуется разрешение «Управление всеми файлами»</string>
|
||||
<string name="missing_permission_files_search">Предоставьте доступ к хранилищу для поиска фотографий, музыки и документов на этом устройстве.</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="preference_colors_bw">Чёрно-белая</string>
|
||||
<string name="open_webpage">Открыть веб-сайт</string>
|
||||
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (Только немецкий)</string>
|
||||
<string name="preference_category_location">Местоположение</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location">Автоматическое определение местоположения</string>
|
||||
<string name="preference_automatic_location_summary">Использовать GPS и службы определения местоположения для автоматического определения</string>
|
||||
<string name="preference_imperial_units_summary">Использовать имперскую систему</string>
|
||||
<string name="preference_category_icons">Иконки</string>
|
||||
<string name="preference_cards_summary">Настроить внешний вид карточек</string>
|
||||
<string name="preference_icon_shape_square">Квадрат</string>
|
||||
<string name="preference_category_searchbar">Строка поиска</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user