Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 32.2% (204 of 633 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Ab-Sr 2023-09-20 02:12:21 +00:00 committed by Weblate
parent be95d6bc25
commit c6f2619bc6

View File

@ -134,4 +134,83 @@
<string name="widget_action_remove">إزالة</string>
<string name="widget_action_settings">إعدادات</string>
<string name="widget_action_adjust_height">ضبط الارتفاع</string>
<string name="theme_color_scheme_custom_color">مخصص</string>
<string name="menu_item_edit_favs">تعديل المضلة</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tags">علامات</string>
<string name="owncloud_password">كلمةمرور</string>
<string name="owncloud_username">اسم المستخدم</string>
<string name="owncloud_login_2fa_hint">إذا تم تمكين المصادقة الثنائية ، فيجب عليك استخدام كلمة مرور التطبيق هنا.</string>
<string name="owncloud_login_failed">فشل تسجيل الدخول: اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.</string>
<string name="owncloud_username_empty">يجب ألا يكون اسم المستخدم فارغا</string>
<string name="date_tomorrow">غدا</string>
<string name="calendar_widget_pinned_events">القادمه</string>
<string name="calendar_widget_next_events">الحدث القادم</string>
<string name="calendar_event_allday">طوال اليوم</string>
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">أضواء زخات متجمدة ورعد</string>
<string name="weather_condition_heavysnowshowers">زخات ثلجية غزيرة</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowers">زخات أمطار غزيرة</string>
<string name="weather_condition_rainshowersandthunder">زخات المطر والرعد</string>
<string name="weather_condition_heavyrainshowersandthunder">زخات أمطار غزيرة ورعد</string>
<string name="weather_condition_heavysleetandthunder">صقيع كثيف ورعد</string>
<string name="preference_restore_default">استعادة‫ الافتراضي</string>
<string name="widget_action_replace">إستبدال</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_unsorted">مثبت - يتم فرزه تلقائيا</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">مثبت - تم فرزه يدويا</string>
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">غير مثبت - يستخدم بشكل متكرر</string>
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">اسحب العناصر هنا</string>
<string name="nextcloud_server_url">عنوان URL لخادم Nextcloud</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">ستظهر العلامات المثبتة هنا</string>
<string name="nextcloud_server_url_empty">يجب ألا يكون عنوان URL للخادم فارغا</string>
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">إنشاء علامة…</string>
<string name="owncloud_server_invalid_url">لا يشير عنوان URL هذا إلى مثبّت Owncloud صالح</string>
<string name="nextcloud_server_invalid_url">لا يشير عنوان URL هذا إلى مثبت Nextcloud صالح</string>
<string name="owncloud_server_url">عنوان URL لخادم Owncloud</string>
<string name="login_flow_login">تسجيل الدخول</string>
<string name="date_today">اليوم</string>
<string name="owncloud_password_empty">يجب ألا تكون كلمة المرور فارغة</string>
<string name="login_flow_continue">متابعة</string>
<string name="disclaimer">اخلاء المسؤولية</string>
<string name="unit_converter_show_all">عرض الكل</string>
<string name="calendar_widget_open_app">فتح تطبيق التقويم</string>
<string name="calendar_widget_new_event">حدث جديد</string>
<string name="calendar_widget_no_events">لا توجد أحداث اليوم</string>
<string name="music_widget_no_data">لم يتم تشغيل أي وسائط حتى الآن</string>
<string name="music_widget_default_title">%1$s يتم تشغيل الوسائط</string>
<string name="weather_condition_lightrain">مطر خفيف</string>
<string name="weather_condition_lightsnow">ثلج خفيف</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder">زخات متجمدة غزيرة ورعد</string>
<string name="weather_condition_lightrainshowers">زخات مطرية خفيفة</string>
<string name="weather_condition_lightsnowandthunder">الثلوج خفيفة ورعد</string>
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">زخات ثلجية خفيفة</string>
<string name="weather_condition_heavysnow">ثلوج كثيفة</string>
<string name="weather_condition_cloudy">غائم</string>
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">أمطار خفيفة ورعد</string>
<string name="weather_condition_snowandthunder">ثلج ورعد</string>
<string name="weather_condition_snow">ثلج</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowers">زحات متجمدة غزيرة</string>
<string name="weather_condition_thunder">عاصفه رعديه</string>
<string name="weather_condition_hail">برد</string>
<string name="weather_condition_rain">مطر</string>
<string name="weather_condition_sleetandthunder">صقيع ورعد</string>
<string name="weather_condition_sleet">صقيع</string>
<string name="weather_condition_clearsky">سماء صافية</string>
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">أضواء زخات ثلجية ورعد</string>
<string name="weather_condition_rainandthunder">مطر ورعد</string>
<string name="weather_condition_lightsleet">ضوء الصقيع</string>
<string name="weather_condition_sleetshowersandthunder">زخات متجمدة ورعد</string>
<string name="weather_condition_partlycloudy">غائم جزئيا</string>
<string name="weather_condition_heavysnowandthunder">ثلوج كثيفة ورعد</string>
<string name="weather_condition_rainshowers">زخات مطر</string>
<string name="weather_condition_lightsleetandthunder">ضوء صقيع ورعد</string>
<plurals name="calendar_widget_running_events">
<item quantity="zero">أقل من يوم</item>
<item quantity="one">يوم واحد</item>
<item quantity="two">يومين</item>
<item quantity="few">أيام %1$d</item>
<item quantity="many">أيام %1$d</item>
<item quantity="other">يوما %1$d</item>
</plurals>
<string name="disclaimer_currency_converter">أسعار الصرف كما ينشرها البنك المركزي الأوروبي مرة واحدة في اليوم. يتم توفير جميع المعلومات \"كما هي\" دون أي نوع من الضمان. لا نتحمل أي مسؤولية عن هذه المعلومات.
\n
\nاخر تحديث: %1$s</string>
</resources>