lun_admin/NeoLaunch_From_Kvaesitso
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 77.4% (512 of 661 strings)

Translation: Kvaesitso/i18n
This commit is contained in:
cat 2024-03-15 16:37:45 +00:00 committed by Weblate
parent 080ad150bd
commit cd42a97c50
1 changed files with 255 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

275
core/i18n/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -45,20 +45,20 @@
<string name="preference_colors_bw">Sort-hvid</string>
<string name="preference_custom_colors_error">Fejl</string>
<string name="preference_screen_about">Om</string>
<string name="open_webpage">Åben hjemmeside</string>
<string name="preference_screen_about_summary">App og licens information</string>
<string name="preference_screen_appearance_summary">Rediger udseende</string>
<string name="provider_here">HER</string>
<string name="preference_category_location">Placering</string>
<string name="preference_automatic_location">Automatisk placering</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">Brug GPS og placering tjenester til at finde placering automatisk</string>
<string name="preference_location">Placering</string>
<string name="open_webpage">Åbn hjemmeside</string>
<string name="preference_screen_about_summary">App- og licensoplysninger</string>
<string name="preference_screen_appearance_summary">Tilpas udseende</string>
<string name="provider_here">HERE</string>
<string name="preference_category_location">Lokation</string>
<string name="preference_automatic_location">Automatisk lokation</string>
<string name="preference_automatic_location_summary">Brug GPS og lokationstjenester til at finde lokation automatisk</string>
<string name="preference_location">Lokation</string>
<string name="preference_category_debug_tools">Værktøj</string>
<string name="preference_category_icons">Ikoner</string>
<string name="preference_icon_shape_square">Firkant</string>
<string name="preference_icon_shape_circle">Cirkel</string>
<string name="preference_icon_shape_hexagon">Sekskant</string>
<string name="preference_themed_icons_summary">Farv ikoner med app\'ens farveskema</string>
<string name="preference_themed_icons_summary">Farvelæg ikoner med applikationens farveskema</string>
<string name="menu_share">Del</string>
<string name="menu_back">Tilbage</string>
<string name="menu_open_file">Åbn</string>
@ -121,29 +121,29 @@
<string name="easter_egg_3">Jeg siger det ikke igen: der er absolut ingen påskeæg gemt her</string>
<string name="installation_in_progress">Installerer… (%1$s)</string>
<string name="preference_screen_colors">Farveskema</string>
<string name="preference_grid_icon_size">Ikon størrelse</string>
<string name="preference_grid_labels">Vis labeler</string>
<string name="preference_grid_labels_summary">Vis appens navn under ikonen</string>
<string name="preference_screen_widgets_summary">Indstil widgets</string>
<string name="preference_grid_icon_size">Ikonstørrelse</string>
<string name="preference_grid_labels">Vis mærkater</string>
<string name="preference_grid_labels_summary">Vis appens navn under ikonet</string>
<string name="preference_screen_widgets_summary">Konfigurér widgets</string>
<string name="preference_screen_weatherwidget">Vejr</string>
<string name="preference_screen_musicwidget">Musik</string>
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">Indstil urets udseende og komponenter</string>
<string name="preference_screen_clockwidget_summary">Konfigurér urets stil og komponenter</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_horizontal">Kompakt</string>
<string name="preference_clock_widget_style_summary">Vælg et ur</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part">Dato</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">Favoritter</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part">Dock</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part">Batteri</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Vis nuværende batteri niveau når batteriet oplades og når batteriet-niveauet er lavt</string>
<string name="preference_clockwidget_battery_part_summary">Vis nuværende batteriniveau, når batteriet er lavt eller oplader</string>
<string name="preference_screen_search">Søg</string>
<string name="preference_search_files">Filer</string>
<string name="preference_search_calendar">Kalender</string>
<string name="preference_search_favorites">Favoritter</string>
<string name="preference_search_contacts_summary">Søg kontakter på denne enhed</string>
<string name="preference_search_contacts_summary">Søg i kontakter på denne enhed</string>
<string name="preference_search_calculator">Lommeregner</string>
<string name="preference_restore">Gendan</string>
<string name="edit_favorites_dialog_pinned_sorted">Fastgjort – sorteret manuelt</string>
<string name="edit_favorites_dialog_empty_section">Træk elementer hertil</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tags">Etiketter</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tags">Tags</string>
<string name="login_flow_continue">Fortsæt</string>
<string name="calendar_widget_open_app">Åbn kalender-app</string>
<string name="calendar_event_allday">heldags</string>
@ -185,7 +185,7 @@
<string name="websearch_dialog_url_error">Pladsholderen \'${1}\' mangler i denne URL</string>
<string name="websearch_dialog_custom_icon">Brugerdefineret ikon</string>
<string name="websearch_dialog_import_url">Importér fra URL</string>
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Opret etiket…</string>
<string name="edit_favorites_dialog_new_tag">Opret tag…</string>
<string name="nextcloud_server_url_empty">Server-URL kan ikke være tomt</string>
<string name="owncloud_server_url">Owncloud server-URL</string>
<string name="owncloud_server_invalid_url">Denne URL henviser ikke til en gyldig Owncloud-installation</string>
@ -255,7 +255,7 @@
<string name="file_meta_type">Type: %1$s</string>
<string name="file_type_launcherbackup">%1$s sikkerhedskopi</string>
<string name="edit_favorites_dialog_unpinned">Ikke fastgjort – bruges ofte</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Fastgjort etiketter vises her</string>
<string name="edit_favorites_dialog_tag_section_empty">Fastgjorte tags vises her</string>
<string name="nextcloud_server_invalid_url">Denne URL henviser ikke til en gyldig Nextcloud-installation</string>
<string name="owncloud_login_2fa_hint">Hvis du har tofaktorgodkendelse aktiveret, skal du bruge en app-adgangskode her.</string>
<string name="calendar_widget_no_events">Ingen begivenheder i dag</string>
@ -286,4 +286,239 @@
<string name="weather_condition_lightrainshowersandthunder">Lette regnbyger og torden</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_search">Indstil %1$s som standardstartapp for at søge i app-genveje.</string>
<string name="missing_permission_appshortcuts_create">Indstil %1$s som standardstartapp for at oprette genveje.</string>
<string name="preference_mdy_color_source">Kilde til dynamiske farver</string>
<string name="preference_mdy_color_source_wallpaper">Baggrund</string>
<string name="preference_calendar_calendars">Kalendere</string>
<plurals name="debug_cleanup_database_result">
<item quantity="one">%1$d post blev fjernet.</item>
<item quantity="other">%1$d poster blev fjernet.</item>
</plurals>
<string name="preference_category_links">Links</string>
<string name="preference_category_licenses">Open-source licenser</string>
<string name="preference_category_advanced">Avanceret</string>
<string name="provider_metno">MET Norge</string>
<string name="provider_openweathermap">OpenWeatherMap</string>
<string name="provider_brightsky">Deutscher Wetterdienst (kun Tyskland)</string>
<string name="preference_imperial_units">Måleenheder</string>
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks">Geninstallér ikonpakker</string>
<string name="preference_cards_corner_radius">Hjørne radius</string>
<string name="preference_cards_stroke_width">Stregbredde</string>
<string name="preference_cards_opacity">Gennemsigtighed</string>
<string name="preference_cards_shape">Form</string>
<string name="preference_icon_shape_rounded_square">Afrundet firkant</string>
<string name="preference_category_searchbar">Søgefelt</string>
<string name="preference_screen_plugins">Udvidelser</string>
<string name="preference_screen_plugins_summary">Administrér installerede udvidelser</string>
<string name="no_plugins_installed">Ingen udvidelser installeret</string>
<string name="plugin_host_not_installed">Udvidelses-host ikke installeret</string>
<string name="preference_force_themed_icons">Tving temaikoner</string>
<string name="preference_icon_pack">Ikonpakke</string>
<string name="preference_icon_pack_summary_empty">Ingen ikonpakker installeret</string>
<string name="preference_charging_animation_summary">Afspil en bobleanimation, mens enheden oplader</string>
<string name="preference_system_bar_icons_auto">Auto</string>
<string name="preference_force_themed_icons_summary">Anvend applikationens farveskema på alle ikoner, inklusive dem, der ikke understøttes (anbefales ikke)</string>
<string name="preference_system_bar_icons_light">Lys</string>
<string name="preference_category_wallpaper">Baggrund</string>
<string name="preference_dim_wallpaper">Dæmp baggrund</string>
<string name="preference_dim_wallpaper_summary">I mørke temaer, dæmp baggrund</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_summary">Brug en sløringseffekt på baggrunden</string>
<string name="preference_wallpaper_summary">Vælg en baggrund</string>
<string name="preference_category_badges">Badges</string>
<string name="preference_screen_badges_summary">Konfigurér ikon-badges</string>
<string name="preference_notification_badges">Notifikationsbadges</string>
<string name="preference_cloud_badges_summary">Vis et badge for filer, der er gemt i en sky</string>
<string name="preference_shortcut_badges">Genvejs-badges</string>
<string name="preference_shortcut_badges_summary">Vis et badge, der viser, hvilken app en genvej tilhører</string>
<string name="preference_plugin_badges">Udvidelses-badges</string>
<string name="preference_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_owncloud_signin_summary">Log ind for at søge i din Owncloud-server</string>
<string name="preference_category_grid">Gitter</string>
<string name="preference_screen_debug">Fejlfinding</string>
<string name="preference_screen_debug_summary">Fejlfindingsværktøjer</string>
<string name="preference_category_widgets">Widgets</string>
<string name="preference_clockwidget_layout">Layout</string>
<string name="preference_clockwidget_layout_vertical">Standard</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height">Udfyld skærmhøjde</string>
<string name="preference_clock_widget_fill_height_summary">Indsæt ekstra plads over uret for at udfylde hele skærmens højde</string>
<string name="preference_clock_widget_color">Farve</string>
<string name="preference_clock_widget_style">Stil</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment">Justering</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_center">Midten</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_bottom">Bund</string>
<string name="preference_clockwidget_dynamic_zone">Dynamisk zone</string>
<string name="preference_clockwidget_date_part_summary">Vis nuværende dato</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part">Medier</string>
<string name="preference_clockwidget_music_part_summary">Vis mediekontrol, når der er en aktiv mediesession</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part">Alarmer</string>
<string name="preference_screen_backup_summary">Eksportér og importér launcher-data</string>
<string name="preference_backup">Sikkerhedskopiér</string>
<string name="preference_crash_reporter_summary">Fejl- og nedbrudsrapporter</string>
<string name="preference_crash_reporter">Nedbrudsrapport</string>
<string name="preference_logs">Logfiler</string>
<string name="preference_logs_summary">Se og eksportér applikationslogfiler</string>
<string name="preference_search_files_summary">Søg i lokale filer og cloud-filer</string>
<string name="preference_search_appshortcuts_summary">Søg i app-genveje</string>
<string name="preference_search_calculator_summary">Evaluér matematiske termer</string>
<string name="preference_search_unitconverter">Enhedsomregner</string>
<string name="preference_search_currencyconverter">Valutaomregner</string>
<string name="preference_search_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="preference_search_wikipedia_summary">Søg i den frie encyklopædi</string>
<string name="preference_search_websites">Hjemmesider</string>
<string name="preference_search_websites_summary">Vis en forhåndsvisning af en hjemmeside, hvis søgeforespørgslen er en URL</string>
<string name="preference_search_websearch">Søg på nettet</string>
<string name="preference_search_websearch_summary">Vis genveje til forskellige søgemaskiner</string>
<string name="preference_search_localfiles">Lokale filer</string>
<string name="preference_search_localfiles_summary">Søg i dokumenter, fotos og andre filer gemt på denne enhed</string>
<string name="preference_search_gdrive">Google Drev</string>
<string name="preference_search_gdrive_summary">Søg i %1$s\'s filer på Google Drev</string>
<string name="preference_search_onedrive">OneDrive</string>
<string name="preference_search_onedrive_summary">Søg i %1$s\'s filer på OneDrive</string>
<string name="preference_search_nextcloud">Nextcloud</string>
<string name="preference_search_cloud_summary">Søg i %1$s\'s filer</string>
<string name="preference_search_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_screen_calendarwidget">Kalender</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures">Vis billeder</string>
<string name="preference_search_wikipedia_pictures_summary">Øger dataforbruget markant</string>
<string name="preference_google_signin">Log ind med Google</string>
<string name="preference_google_signin_summary">Log ind for at søge i Google Drev</string>
<string name="preference_calendar_hide_allday">Skjul heldagsbegivenheder</string>
<string name="preference_music_filter_sources_summary">Ignorér mediesessioner af apps, der ikke er musik-apps</string>
<string name="preference_search_bar_style">Stil</string>
<string name="preference_search_bar_style_summary">Tilpas søgefeltets udseende</string>
<string name="preference_search_bar_color">Farve</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus">Åbn tastatur</string>
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter">Start ved enter</string>
<string name="preference_hidden_items_reveal_button_summary">Vis en knap for at afsløre skjulte søgeresultater</string>
<string name="preference_screen_tags_summary">Administrér tags og taggede elementer</string>
<string name="preference_screen_tags">Tags</string>
<string name="preference_wikipedia_customurl">Wikipedia-URL</string>
<string name="preference_edit_favorites_summary">Ændr rækkefølgen af fastgjorte elementer</string>
<string name="preference_category_favorites_frequently_used">Ofte brugt</string>
<string name="preference_favorites_frequently_used_summary">Vis ofte brugte elementer i favoritter</string>
<string name="preference_edit_button">Redigér knap</string>
<string name="preference_widgets_edit_button_summary">Vis en knap for at tilføje, fjerne og omarrangere widgets</string>
<string name="preference_screen_homescreen">Hjemmeskærm</string>
<string name="backup_select_components">Vælg, hvad der skal sikkerhedskopieres:</string>
<string name="preference_screen_icons">Gitter &amp; ikoner</string>
<string name="preference_screen_icons_summary">Gitter, ikonstørrelse, ikonpakker, badges</string>
<string name="preference_category_accounts">Konti</string>
<string name="preference_weather_integration">Vejr</string>
<string name="preference_media_integration">Mediekontrol</string>
<string name="no_account_google">Du har ikke tilknyttet en Google-konto endnu</string>
<string name="connect_account">Tilknyt konto</string>
<string name="battery_part_charging">Oplader</string>
<plurals name="battery_part_remaining_charge_time">
<item quantity="one">Fuld om %1$s minut</item>
<item quantity="other">Fuld om %1$s minutter</item>
</plurals>
<string name="backup_component_favorites">Favoritter &amp; skjulte apps</string>
<string name="backup_component_settings">Indstillinger</string>
<string name="backup_component_websearches">Genveje til websøgning</string>
<string name="backup_component_searchactions">Hurtige handlinger</string>
<string name="backup_component_themes">Farveskemaer</string>
<string name="backup_component_widgets">Indbyggede widgets</string>
<string name="backup_component_customizations">Tilpasninger</string>
<string name="preference_debug_dump_heap">Snapshot af hukommelse</string>
<string name="preference_debug_reinstall_iconpacks_summary">Ryd og genopbyg ikonpakkens cache</string>
<string name="preference_cards">Kort</string>
<string name="preference_cards_summary">Tilpas kort-udseende</string>
<string name="preference_custom_colors_n1">Neutral</string>
<string name="preference_custom_colors_n2">Neutral Variant</string>
<string name="preference_custom_colors_advanced_mode">Avanceret tilstand</string>
<string name="preference_suspended_badges">Suspenderede apps</string>
<string name="preference_cloud_badges">Cloud-badges</string>
<string name="preference_suspended_badges_summary">Vis et badge for suspenderede applikationer</string>
<string name="preference_screen_search_summary">Søg, tags, skjulte elementer</string>
<string name="preference_search_calendar_summary">Søg i kommende aftaler og begivenheder</string>
<string name="preference_search_appshortcuts">App-genveje</string>
<string name="preference_search_contacts">Kontakter</string>
<string name="preference_screen_buildinfo">Build-oplysninger</string>
<plurals name="preference_calendar_calendars_summary">
<item quantity="one">%1$d kalender valgt</item>
<item quantity="other">%1$d kalendere valgt</item>
</plurals>
<string name="preference_hidden_items">Skjulte søgeresultater</string>
<string name="preference_hidden_items_summary">Administrér skjulte apps og søgeresultater</string>
<string name="preference_hidden_items_reveal_button">Vis afslør-knap</string>
<string name="preference_search_bar_auto_focus_summary">Vis automatisk tastaturet, når du åbner app-skuffen</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_in_progress">Tager snapshot…</string>
<string name="preference_debug_dump_heap_summary">Tag et snapshot for at analysere hukommelsesforbruget. Appen vil fryse, indtil denne proces er afsluttet.</string>
<string name="preference_cards_shape_cut">Afskåret</string>
<string name="preference_icon_shape">Form</string>
<string name="preference_icon_shape_platform">Systemstandard</string>
<string name="preference_cards_shape_rounded">Afrundet</string>
<string name="preference_hide_status_bar">Skjul statuslinje</string>
<string name="preference_system_bar_icons_dark">Mørk</string>
<string name="preference_hide_nav_bar">Skjul navigationslinje</string>
<string name="preference_signin_logout">Log ud</string>
<string name="preference_summary_not_logged_in">Du er i øjeblikket ikke logget ind</string>
<string name="preference_icon_shape_pentagon">Femkantet</string>
<string name="preference_screen_integrations_summary">Administrér forbundet konti og tjenester</string>
<string name="preference_nextcloud_signin_summary">Log ind for at søge i din Nextcloud-server</string>
<string name="preference_category_debug">Fejlfinding</string>
<string name="preference_debug_cleanup_database">Ryd op i database</string>
<string name="preference_debug_cleanup_database_summary">Fjern ødelagte og ubrugte poster fra launcher-databasen</string>
<string name="preference_compact_mode_summary">Skjul time- og dagsudsigter</string>
<string name="preference_icon_shape_teardrop">Dråbe</string>
<string name="preference_icon_shape_pebble">Småsten</string>
<string name="preference_theme_system">Følg system</string>
<string name="preference_themed_icons">Temaikoner</string>
<string name="preference_category_system_bars">Systemslinjer</string>
<string name="preference_enforce_icon_shape">Tving form</string>
<string name="preference_category_license">Licens</string>
<string name="preference_category_media_apps">Medie-apps</string>
<string name="preference_charging_animation">Opladningsanimation</string>
<string name="preference_weather_provider">Udbyder</string>
<string name="preference_signin_user">Logget ind som %1$s</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_radius">Sløringsradius</string>
<string name="preference_export_log">Eksportér logfil</string>
<string name="preference_custom_colors_corepalette">Farvepalet</string>
<string name="preference_custom_colors_simple_mode">Enkel tilstand</string>
<string name="preference_font_system">Systemstandard</string>
<string name="preference_colors_auto_generate">Generér fra primær farve</string>
<string name="preference_category_custom_colors_light">Lys farveskema</string>
<string name="preference_category_custom_colors_dark">Mørk farveskema</string>
<string name="preference_font">Skrifttype</string>
<string name="preference_backup_summary">Eksportér præferencer og launcher-data</string>
<string name="preference_owncloud_signin">Log ind på Owncloud</string>
<string name="preference_about_license">Denne app er fri software.</string>
<string name="preference_grid_column_count">Antal kolonner</string>
<string name="preference_blur_wallpaper">Slør baggrund</string>
<string name="preference_screen_clockwidget">Ur</string>
<string name="preference_clock_widget_alignment_top">Top</string>
<string name="preference_screen_backup">Sikkerhedskopiér &amp; Gendan</string>
<string name="preference_mdy_color_source_system">System</string>
<string name="widget_config_weather_compact">Kompakt tilstand</string>
<string name="preference_clockwidget_favorites_part_summary">Vis den første række af fastgjorte elementer</string>
<string name="preference_version">Version</string>
<string name="preference_imperial_units_summary">Brug Fahrenheit-grader og miles i timen</string>
<string name="preference_google">Google</string>
<string name="preference_blur_wallpaper_unsupported">Understøttes ikke på denne enhed</string>
<string name="preference_plugin_badges_summary">Vis hvilken udvidelse et søgeresultat blev oprettet af</string>
<string name="preference_nextcloud_signin">Log ind på Nextcloud</string>
<string name="preference_about_fdroid">F-Droid repository</string>
<string name="preference_restore_summary">Importér en tidligere oprettet sikkerhedskopi</string>
<string name="preference_icon_shape_triangle">Reuleaux-trekant</string>
<string name="preference_category_animations">Animationer</string>
<string name="preference_status_bar_icons">Statuslinje-ikoner</string>
<string name="preference_notification_badges_summary">Vis et badge for applikationer med ulæste notifikationer</string>
<string name="preference_owncloud">Owncloud</string>
<string name="preference_screen_integrations">Integrationer</string>
<string name="icon_pack_dynamic_colors">Dynamiske farver</string>
<string name="preference_nav_bar_icons">Navigationslinje-ikoner</string>
<string name="preference_enforce_icon_shape_summary">Anvend form på alle ikoner, inklusive dem, der normalt ikke understøtter det</string>
<string name="preference_about_telegram">Telegram-gruppe</string>
<string name="preference_about_license_summary">Licenseret under GNU General Public License 3.0</string>
<string name="preference_clockwidget_alarm_part_summary">Vis alarmer, der vil ringe inden for de næste 15 minutter</string>
<string name="preference_search_favorites_summary">Vis fastgjorte og ofte brugte elementer over app-gitter</string>
<string name="preference_search_unitconverter_summary">Anvendelse: 1,5 kg eller 4 cm &gt;&gt; in</string>
<string name="preference_music_filter_sources">Begræns til musik-apps</string>
<string name="preference_favorites_edit_button_summary">Vis en knap for at omarrangere favoritterne</string>
<string name="preference_search_currencyconverter_summary">Hent jævnligt valutakurser for at konvertere valutaer</string>
<string name="preference_screen_homescreen_summary">Ur, søgefelt, baggrund, systemslinjer</string>
<string name="no_account_owncloud">Du har ikke tilknyttet en Owncloud-konto endnu</string>
<string name="no_account_nextcloud">Du har ikke tilknyttet en Nextcloud-konto endnu</string>
<string name="backup_not_included">Tilknyttede konti vil ikke blive sikkerhedskopieret. Tredjepartsapp-widgets kan kun gendannes på denne enhed.</string>
<string name="preference_screen_buildinfo_summary">Flere oplysninger om denne udgave af denne app</string>
<string name="preference_search_bar_launch_on_enter_summary">Start fremhævet match eller hurtig handling, når du trykker gå</string>
</resources>