Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 85.0% (510 of 600 strings)

Translation: Kvæsitso/i18n
This commit is contained in:
Iñaki Sarobe Adot 2023-06-10 08:10:02 +00:00 committed by Weblate
parent 663e9e5c54
commit 850e0b05fe

View File

@ -366,7 +366,7 @@
<string name="weather_condition_lightsnow">Elur arina</string>
<string name="weather_condition_lightsnowshowers">Elur-zaparrada arinak</string>
<string name="weather_condition_lightrainandthunder">Euri arina eta trumoiak</string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder"></string>
<string name="weather_condition_heavysleetshowersandthunder"/>
<string name="weather_condition_lightssleetshowersandthunder">Elurbusti-zaparrada arinak eta trumoiak</string>
<string name="weather_condition_lightssnowshowersandthunder">Elur-zaparrada arinak eta trumoiak</string>
<string name="weather_condition_lightsleet">Elurbusti arina</string>
@ -502,4 +502,25 @@
<string name="connect_account">Kontua konektatu</string>
<string name="restore_invalid_file">Hautatutako fitxategia ez dirudi babeskopia denik. Ziur fitxategi egokia hautatu duzula\?</string>
<string name="restore_different_minor_version">Babeskopia hau %1$s-(r)en beste bertsio batekin sortu da. Baliteke datu batzuk behar bezala ez leheneratzea.</string>
<string name="backup_component_searchactions">Ekintza bizkorrak</string>
<string name="preference_screen_search_actions">Ekintza bizkorrak</string>
<string name="preference_search_search_actions_summary">Ekintza bizkorrak eta bilaketa-lasterbideak konfiguratu</string>
<string name="gesture_action_recents">Azkenekoak ireki</string>
<string name="gesture_failed_message">\"%1$s\" keinua egin duzu. Keinu hau \"%2$s\" ekintza abiarazteko ezarrita dago. Hala ere, ezin izan da ekintza burutu honako arrazoi honengatik:</string>
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_failed">Abiarazlearen erabilerraztasun-zerbitzua gaituta egon behar da ekintza hau burutzeko.</string>
<string name="missing_permission_accessibility_gesture_settings">Ekintza honek abiarazlearen erabilerraztasun-zerbitzua gaituta egotea eskatzen du.</string>
<string name="preference_screen_gestures">Keinuak</string>
<string name="preference_screen_gestures_summary">Keinuak eta keinuen ekintzak</string>
<string name="preference_gesture_swipe_left">Hatza ezkerrera irristatu</string>
<string name="preference_gesture_swipe_down">Hatza behera irristatu</string>
<string name="preference_gesture_swipe_right">Hatza eskuinera irristatu</string>
<string name="preference_gesture_double_tap">Birritan sakatu</string>
<string name="preference_gesture_long_press">Luze sakatu</string>
<string name="gesture_action_none">Bat ere ez</string>
<string name="gesture_action_open_search">Bilaketa ireki</string>
<string name="gesture_action_launch_app">Aplikazioa abiarazi</string>
<string name="gesture_action_lock_screen">Pantaila itzali</string>
<string name="gesture_action_quick_settings">Ezarpen azkarrak ireki</string>
<string name="gesture_action_notifications">Jakinarazpenen tiradera ireki</string>
<string name="gesture_action_power_menu">Itzaltze-menua erakutsi</string>
</resources>